The Trading Game: A Confession

И впервые за все время, что я видел это в нем, на его лице появилось выражение, которое показалось мне искренней братской или отцовской заботой.

Он положил свою коричневую дорогую сумку на пол такси и достал две ручки.

"Смотри, - сказал он мне. "Положите мизинец и безымянный палец вот так". И он сжал два своих толстых пальца вместе и показал мне.

"Это создает небольшую складку между двумя пальцами, вот здесь, видите? И вы можете поместить первую палочку в эту складку, вот так, а затем удерживать ее там основанием большого пальца".

И он сделал это одной из ручек.

"Кончик большого пальца и два других пальца остаются свободными, чтобы держать другую палку, - сказал он, разгибая пальцы, - и тогда вы сможете использовать обе палки, чтобы подбирать предметы".

И кончиками двух ручек он ущипнул плоть моей левой руки.

"Вот, - протянул он мне ручки. "Попробуйте".

Я попытался сделать это и уронил обе ручки на пол, а Руперт улыбнулся.

Руперт этого не знал, но на самом деле причина моего беспокойства заключалась в том, что я понятия не имел, сколько будет стоить ресторан. У него было какое-то непонятное японское название, которое я не знал, как пишется, так что я не мог погуглить цены, хотя подозреваю, что это не помогло бы. Перед уходом я зашел в банкомат и снял со своего банковского счета 200 фунтов, поскольку это был мой дневной лимит на снятие денег, и добавил их к 40 фунтам, которые уже лежали в моем кошельке. Я боялся, что этого будет недостаточно.

Я поднял с земли обе ручки и вернул их Руперту.

Руперт положил их обратно в сумку и откинулся на сиденье такси, глубоко выдохнув и широко раскинув руки по спинкам сидений.

"Не беспокойтесь о брокерах, - сказал он мне, - они всего лишь брокеры. Если бы они не были брокерами, они были бы водителями автобусов".

Я и по сей день держу палочки именно так.

Так что же такое брокер?

Иногда люди используют термины "брокер" и "трейдер" как взаимозаменяемые. На самом деле это совершенно разные миры. Это было очевидно для меня уже тогда, потому что казалось, что почти все брокеры были из Эссекса или Восточного Лондона, несмотря на то что на торговой площадке, которая, по общему мнению, находилась в Восточном Лондоне, не было таких акцентов.

На самом деле, как так лаконично выразился Руперт, различия были не только лингвистическими. К 2008 году попасть на торговую площадку без диплома "элитного" университета было практически невозможно. Даже в STIRT все трейдеры имели его, включая меня, за исключением Билла. Большинство брокеров вообще не учились в университете.

Из динамиков на столе доносятся голоса брокеров-кокни. Их приятные тона бесконечно повторяют цифры в ритме "спина к спине", что в некотором роде напоминает об уличных рынках фруктов и овощей. Клубника, фунт за фунт, трехмесячные евро, 4,3 4,6. Прошло уже почти десять лет с тех пор, как я работал на торговой площадке в Лондоне, и я задаюсь вопросом, остались ли эти музыкальные голоса такими же кокни. Надеюсь, что да, но боюсь, что нет.

Брокеры не работают на банки. Они работают на картели, называемые "брокерскими конторами", и их работа, технически, заключается в установлении связей между трейдерами. Трейдеры заключают сделки, а брокеры просто соединяют их. Это важно: брокеры не несут никакого риска в случае неудачной сделки, только трейдеры. Брокеры - это что-то вроде агентов по продаже недвижимости. Они получают комиссионные, а это значит, что они всегда хотят, чтобы вы совершали все больше и больше сделок, независимо от того, хороши они или плохи.

Теоретически брокеры позволяют вам купить что-то, не сообщая своим противникам о том, что вы хотите купить. Это может быть полезно, если вы крупный игрок, например Citibank, и хотите купить, не двигая рынок. Теория такова: если вы хотите купить что-то, скажем, по 36, вы говорите об этом своему брокеру, и он начинает кричать "36 bid 36 bid 36 bid 36 bid" во все громкоговорители Сити, и, надеюсь, он найдет кого-нибудь, кто захочет продать по этой цене. Сделка может состояться так, что никто и не узнает, что именно вы хотите купить, и это хорошо, потому что если все будут знать, что вы покупатель, то они могут поднять цену до того, как вы сможете купить.

Это теория. А что в реальности?

На самом деле... у них есть брокерские ланчи.

Вернувшись в такси с Рупертом, мы в конце концов остановились у какого-то шикарного ресторана в центре Лондона. Я бы с удовольствием сказал вам название заведения, но я понятия не имею, что это было.

Могу лишь сказать, что это был японский ресторан, и что безупречная хозяйка в безупречном наряде безукоризненно встретила нас в маленькой, но безупречной приемной, которая была слишком темной для этого времени суток. Несколько ошарашенный всем этим совершенством, я был проведен вверх по лестнице, или, возможно, вниз, и попал в огромную столовую, которая была одновременно и залита светом из огромных окон, и внутренне темна из-за того, что вся мебель была черной.