Читаем The World for Sale: Money, Power, and the Traders Who Barter the Earth's Resources полностью

Но чтобы превратить новую нефть в деньги, курдам нужно было найти способ ее продать. А это было нелегко: Багдад пригрозил судебными исками против покупателей нефти, считая ее украденной собственностью иракского государства. Это предупреждение отпугнуло многих нефтепереработчиков, для которых центральное правительство в Багдаде было гораздо более важным поставщиком нефти, чем хрупкий курдский регион, на который можно было надеяться.

Нефтепереработчики, возможно, и бежали в страхе от угроз Багдада, но сырьевые трейдеры не были так легко запуганы. Некоторые из них покупали относительно небольшие объемы нефти, продаваемые курдами до захвата Киркука, и они были рады помочь справиться с большим объемом. Нефть Курдистана привлекла всех крупных трейдеров: Trafigura, Glencore и Vitol съехались в Эрбиль, столицу региона, в поисках баррелей.

Даже для сырьевых трейдеров работа с Региональным правительством Курдистана - организацией, управляющей полуавтономным регионом на севере Ирака, - была чрезвычайно политически деликатной. Как и повстанцы, участвовавшие в авантюре Vitol в охваченной войной Ливии, правительство в Эрбиле не было признано на международном уровне. И, конечно, само право собственности на нефть было спорным: курды утверждали, что нефть принадлежит им, в то время как Багдад утверждал, что только федеральное правительство может законно продавать ее. Угроза судебного разбирательства нависала над каждой сделкой сырьевых трейдеров.

В самом начале бизнес был таким: Можете ли вы взять немного сырой нефти и помочь нам найти для нее дом? Потому что, очевидно, в то время это был более спорный товар", - говорит Бен Лакок, глава нефтяного отдела Trafigura, который помогал организовывать некоторые поставки. "Это было действительно очень сложно", - добавляет он. В течение некоторого времени у нас не было домов [для нефти]".

Чтобы обойти эмбарго, торговцы вернулись к методам "дыма и зеркал", которые они использовали в 1970-х и 1980-х годах. Из северного Ирака курдская нефть шла по трубопроводу длиной 1000 километров через Турцию в Джейхан, порт на Средиземном море (см. карту на стр. 333). Там ее перегружали в танкеры, а затем, как по волшебству, она исчезала.

Для компании Trafigura, одного из пионеров торговли курдской нефтью, магический трюк заключался в прокладке трубопровода Эйлат - Ашкелон, того самого маршрута, который Марк Рич использовал в 1970-х годах для доставки иранской нефти через Израиль в Европу. К этому времени трубопровод мог прокачивать нефть в обоих направлениях по адресу. Поэтому Trafigura отправила свои танкеры в Ашкелон, чтобы выгрузить курдскую нефть, которая затем отправилась через Израиль в порт Эйлат на Красном море, где за ней стало невозможно уследить. Часть нефти оказалась в самом Израиле, часть попала на независимые нефтеперерабатывающие заводы в Китае, которые из-за своей зачастую примитивной конструкции известны как чайники.

Как и в 1970-х годах, использование трубопровода Эйлат - Ашкелон было сопряжено с дипломатическими проблемами. Ирак формально находился в состоянии войны с Израилем с 1948 года, и Багдад не признавал еврейское государство. Но Клод Дофен, глава Trafigura, сработал как волшебник, и вскоре Израиль разрешил курдской нефти из северного Ирака течь через свою территорию. Израильтяне сделали выбор, это ясно", - говорит Лакок. Политическая ситуация сложилась так, что израильтяне не возражали.

Однако не все сделки с курдской нефтью проходили так, как планировалось. Однажды в середине 2017 года компания Vitol загрузила танкер под названием Neverland примерно миллионом баррелей курдской нефти и направила его на нефтеперерабатывающий завод в Канаде. Правительство в Багдаде сразу же приняло меры - доставка нефти в Северную Америку стала бы недопустимой политической победой для кампании курдов по самостоятельной продаже своей нефти. Центральное правительство Ирака публично заявило, что нефть была украдена, и подало иск о конфискации судна и его груза, а также потребовало от Vitol возмещения ущерба в размере 30 миллионов долларов. Федеральный суд Канады постановил конфисковать судно, если оно войдет в его территориальные воды.

Вся мировая нефтяная индустрия - не говоря уже о бесчисленных дипломатах, адвокатах и судебных приставах - была сосредоточена на местонахождении одного-единственного танкера. Но "Неверленд" просто исчез. Он выключил свой радиомаяк - сигнал, позволяющий специалистам по сырьевым операциям следить за грузами нефти по всему миру, - и фактически превратился в судно-призрак. Что произошло дальше, остается загадкой. Но почти четыре недели спустя танкер снова включил свой маяк. Он снова находился недалеко от Мальты, где его видели в последний раз. Но теперь он был пуст. Vitol где-то выгрузила курдскую нефть. Как? Где? Кому?

Спустя несколько лет партнеры Vitol все еще хранят молчание по этому поводу. Все знают, что груз исчез, и все знают, что он не был выгружен в Европе или Северной Америке", - говорит Крис Бейк, старший партнер Vitol. Значит, он отправился на восток".

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мохнатый бог
Мохнатый бог

Книга «Мохнатый бог» посвящена зверю, который не меньше, чем двуглавый орёл, может претендовать на право помещаться на гербе России, — бурому медведю. Во всём мире наша страна ассоциируется именно с медведем, будь то карикатуры, аллегорические образы или кодовые названия. Медведь для России значит больше, чем для «старой доброй Англии» плющ или дуб, для Испании — вепрь, и вообще любой другой геральдический образ Европы.Автор книги — Михаил Кречмар, кандидат биологических наук, исследователь и путешественник, член Международной ассоциации по изучению и охране медведей — изучал бурых медведей более 20 лет — на Колыме, Чукотке, Аляске и в Уссурийском крае. Но науки в этой книге нет — или почти нет. А есть своеобразная «медвежья энциклопедия», в которой живым литературным языком рассказано, кто такие бурые медведи, где они живут, сколько медведей в мире, как убивают их люди и как медведи убивают людей.А также — какое место занимали медведи в истории России и мира, как и почему вера в Медведя стала первым культом первобытного человечества, почему сказки с медведями так популярны у народов мира и можно ли убить медведя из пистолета… И в каждом из этих разделов автор находит для читателя нечто не известное прежде широкой публике.Есть здесь и глава, посвящённая печально известной практике охоты на медведя с вертолёта, — и здесь для читателя выясняется очень много неизвестного, касающегося «игр» власть имущих.Но все эти забавные, поучительные или просто любопытные истории при чтении превращаются в одну — историю взаимоотношений Человека Разумного и Бурого Медведя.Для широкого крута читателей.

Михаил Арсеньевич Кречмар

Приключения / Публицистика / Природа и животные / Прочая научная литература / Образование и наука
Бывшие люди
Бывшие люди

Книга историка и переводчика Дугласа Смита сравнима с легендарными историческими эпопеями – как по масштабу описываемых событий, так и по точности деталей и по душераздирающей драме человеческих судеб. Автору удалось в небольшой по объему книге дать развернутую картину трагедии русской аристократии после крушения империи – фактического уничтожения целого класса в результате советского террора. Значение описываемых в книге событий выходит далеко за пределы семейной истории знаменитых аристократических фамилий. Это часть страшной истории ХХ века – отношений государства и человека, когда огромные группы людей, объединенных общим происхождением, национальностью или убеждениями, объявлялись чуждыми элементами, ненужными и недостойными существования. «Бывшие люди» – бестселлер, вышедший на многих языках и теперь пришедший к русскоязычному читателю.

Дуглас Смит , Максим Горький

Публицистика / Русская классическая проза
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное / Биографии и Мемуары