— Они ведь и женщину друида не хотели отпускать. Хотя она говорила, что все равно сюда придут посланники… звезд. Даже если они оставят ее…
Я всхлипнула и переместилась с корточек на колени. Все мокро, все холодно, все заело. И душа, и ноги.
— Это… была моя мама, Фрида… Моя мама. Ты… знаешь, что с ней стало?
Глазенки девочки расширились от радостного удивления.
— Правда⁈ Вы — дочь Оливии Эйдан?
Как давно я не слышала этого имени… Из-под вуали и маски вытекла слеза. Фрида тоже расплакалась. Мы обнялись крепко и отчаянно и я… зарыдала навзрыд у нее на груди.
— Папа говорил… их отвели к озеру. С ней были еще люди, вы знаете? Король тоже.
Я кивала, а слезы все лились и лились на щеки и подбородок, и даже будто из носа. Пришлось отпустить Фриду, снять вуаль, чтобы вытирать лицо рукавом. Пока мне сбоку не подали кружевной платок. Фаррел. Я с благодарностью кивнула и высморкалась. Вуаль унесло порывом ветра, и я даже не заметила.
— Вам не мешает маска? — деловито поинтересовалась девочка.
Я мотнула головой. Нечего ей видеть… того, что я сама увидеть боюсь лишний раз.
— Рассказывай… дальше, пожалуйста. Ее… бросили в озеро?
— Папа говорил… ее спрятал лес. Она… знаете — словно бы вошла в дерево.
— Только… она?
Я подняла глаза, услышав глухой голос Фарра.
— Я знаю, что не только она, что беглецов было несколько, но… не знаю точно кто. Остальных — кто не согласился остаться — бросили в озеро.
Живодеры.
Вошли в деревья. Так можно?.. Корни могут драться, листва — прятать, но такое… И что сделал с ними лес?.. Мы переглянулись с Фарром, гадая… как же это. Что же это. И что потом… И если никто не смог бежать, то как же «Сцилла» оказалась в северных водах далеко на востоке.
И можем ли мы уходить, не узнав.
— Сирены действительно пожирают людей? — поинтересовался Чак.
И я была ему за это благодарна. Потому что у меня больше не было сил задавать вопросы. Все в голове спуталось. Фрида гладила мои волосы. Странно. Успокаивающе.
Все, что мы от себя прячем, рано или поздно нас настигает.
— Если человек им кажется интересным, утаскивают на дно и развлекаются беседами, пока не наскучит. Они говорят, что…
Фрида умолкла.
— Что?
— Что мяса на земле гораздо больше, чем мозгов.
Я даже улыбнулась — настолько метко было подмечено. Во всех смыслах. Хотя Ро возмутилась, разумеется:
— Так нельзя говорить, Фрида!
— Ну, это не я говорю, а сирены. И у нас ничего не получится, господин Чак. Сирены нападают на любой плот или лодку, что заплывет за береговую линию. Вон туда, видите? — она указала пальцем туда, где светлая ларипетровая лазурь резко превращалась в насыщенную синеву. В той синеве качался «Искатель Зари». — О, это ваш корабль?
— Да, — кивнула Ро. — Мы будем прыгать отсюда. Без плота.
— Без плота⁈ Но ведь…
Аврора подмигнула.
— Это секрет. Никому не расскажешь?
Фрида медленно покачала головой.
— Дай сюда ладошку, — потребовала она и кивнула мне.
Девочка послушалась. Я вытащила ларипетру из корсета и вложила, еще теплую в открытую руку подростка.
— Этот кристалл называется ларипетра. У тебя найдется серебряное украшение, Фрида?
— Папино кольцо…
Фрида нырнула за пазуху и вытащила длинную цепочку с подвешенным на ней ободком. Идеально. Второе кольцо.
— У меня есть цепочка Фарра. Плюс кольцо твоего папы, «господина» Чака и вот этот камень… И сирены не смогут нас тронуть.
— Но как…
— Увидишь, — улыбнулась я, размазывая последние слезы.
Надеюсь, во всяком случае. Фрида отдала мне камень и — с сомнением — кольцо на цепочке. Я спрятала все это обратно в свою «сокровищницу».
— А как вы их убедите отпустить вас сюда снова? — поинтересовалась Фрида.
Я закусила губу.
— Господин Чак и я… будем играть свадьбу здесь.
— О, ради такого они согласятся, — закивала девочка. — Это ведь событие, на острове они редко случаются. Как и у… сирен.
И тут я заметила, что Кастеллет ходит взад и вперед, заложив руки за спину, а вслед за ним мечется да не поспевает ящерица Алиса, вопя «сдурел!».
Мы все так и вытаращились на эрла. Он обернулся, глаза его горели:
— Мы не можем бежать одни. Ты сказала, Фрида, вождь в беде. Есть и другие, верно? Под действием яда желтого тумана или кто просто не смеет высказать свое мнение?
Фрида осторожно кивнула:
— Д-да.
Фарр, Ро и я, кажется, начали понимать. Нет, нет и нет!
— Мы не можем оставить несчастных, — сообщил Кастеллет голосом настоящего революционера. — Под гнетом…
— Это же сумасшествие, Чак! — поспешно возразила Аврора.
— Уверен, ты думаешь так же, дорогой партнер.
— Думаю, но здравый смысл…
Фаррел схватил Аврору за руку и дернул прочь. С яростным спокойствием уточнил у Кастеллета:
— Собираешься людям Гудру тоже люстру на голову сбросить?
— А-а, вот и здравый смысл! Верно, темнейшество, ты против любой революции, но мы больше не на земле империи и здесь нет площади Увядших Роз. Ты мне не указ.
— Однако я — твой капитан.
— Ты слишком привык к иерархии, Фарр. В мире есть не только черное и белое. И капитан существует только на корабле, а мы — на суше.
— Не хочешь — не надо, ты вне игры, — Фаррел пожал плечами. — Делай, что хочешь.