Читаем Time Travel. A History полностью

At some point the term “sufficiently advanced civilization” became a trope. As in: Even if we humans can’t do it, could a sufficiently advanced civilization? This is useful not just for SF writers but for physicists, too. So Thorne and Mike Morris and Ulvi Yurtsever wrote in Physical Review Letters in 1988, “We begin by asking whether the laws of physics permit an arbitrarily advanced civilization to construct and maintain wormholes for interstellar travel.” Not coincidentally, twenty-six years later, Thorne served as executive producer and science advisor for the 2014 big-budget movie Interstellar. “One can imagine an advanced civilization pulling a wormhole out of the quantum foam,” they wrote in the 1988 paper, and they included an illustration captioned “Spacetime diagram for conversion of a wormhole into a time machine.” They were contemplating wormholes with mouths in motion: a spaceship might enter one mouth and exit another mouth in the past. Fittingly, they concluded by posing a paradox, only this time it isn’t the grandfather who dies:

Can an advanced being measure Schrödinger’s cat to be alive at an event P (thereby “collapsing its wave function” onto a “live” state), then go backward in time via the wormhole and kill the cat (collapse its wave function onto a “dead” state) before it reaches P?

They left that question unanswered.

Hawking stepped in. He analyzed the wormhole physics as well as the paradoxes (“all sorts of logical problems, if you were able to change history”). He considered the possibility of evading the paradoxes “by some modification of the concept of free will,” but free will is seldom a happy topic for a physicist, and Hawking saw a better approach: what he proposed to call the chronology protection conjecture. A great deal of calculation was required, and when the calculating was done, Hawking was convinced: the laws of physics would protect history from the supposed time travelers. Notwithstanding Kurt Gödel, they must forbid the appearance of closed timelike curves. “It seems there is a chronology protection agency,” he wrote sci-fi-ishly, “which prevents the appearance of closed timelike curves and so makes the universe safe for historians.” And he concluded with a flourish—the kind of thing Hawking could get away with in the Physical Review. He had more than a theory. He had “evidence”:

There is also strong experimental evidence in favor of the conjecture from the fact that we have not been invaded by hordes of tourists from the future.

Hawking is one of those physicists who knows that time travel is impossible but also knows it’s fun to talk about. He points out that we are all traveling through time, one second at a time. He describes black holes as time machines, reminding us that gravitation slows the passage of time locally. And he often tells the story of the party he threw for time travelers—invitations sent only after the fact: “I sat there a long time, but no one came.”

In fact, the chronology protection conjecture had been floating about long before Stephen Hawking gave it a name. Ray Bradbury, for example, stated it in his 1952 story about time-traveling dinosaur hunters: “Time doesn’t permit that sort of mess—a man meeting himself. When such occasions threaten, Time steps aside. Like an airplane hitting an air pocket.” Notice that time has agency here: time doesn’t permit, and time steps aside. Douglas Adams offered his own version: “Paradoxes are just the scar tissue. Time and space heal themselves up around them and people simply remember a version of events which makes as much sense as they require it to make.”

Perhaps that seems a bit magical. Scientists prefer to credit the laws of physics. Gödel thought a robust, paradox-free universe was simply a matter of logic. “Time travel is possible, but no person will ever manage to kill his past self,” he told a young visitor in 1972.*8 “The a priori is greatly neglected. Logic is very powerful.” At some point chronological protection became part of the ground rules. It even became a cliché. In her 2008 story “The Region of Unlikeness,” Rivka Galchen can take all that old stage business for granted:

Science fiction writers have arrived at analogous solutions to the grandfather paradox: murderous grandchildren are inevitably stopped by something—faulty pistols, slippery banana peels, their own consciences—before the impossible deed can be carried out.

Region of unlikeness comes from Augustine: “I perceived myself to be far off from Thee, in the region of unlikeness”—in regione dissimilitudinis. He is not fully realized. Nor are any of us, bound as we are in time and space. “I beheld the other things below Thee, and I perceived that they neither altogether are, nor altogether are not.” God is eternity, remember, and we are not, much to our sorrow.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости

Мы пользуемся своим мозгом каждое мгновение, и при этом лишь немногие из нас представляют себе, как он работает. Большинство из того, что, как нам кажется, мы знаем, почерпнуто из «общеизвестных фактов», которые не всегда верны...Почему мы никогда не забудем, как водить машину, но можем потерять от нее ключи? Правда, что можно вызубрить весь материал прямо перед экзаменом? Станет ли ребенок умнее, если будет слушать классическую музыку в утробе матери? Убиваем ли мы клетки своего мозга, употребляя спиртное? Думают ли мужчины и женщины по-разному? На эти и многие другие вопросы может дать ответы наш мозг.Глубокая и увлекательная книга, написанная выдающимися американскими учеными-нейробиологами, предлагает узнать больше об этом загадочном «природном механизме». Минимум наукообразности — максимум интереснейшей информации и полезных фактов, связанных с самыми актуальными темами; личной жизнью, обучением, карьерой, здоровьем. Приятный бонус - забавные иллюстрации.

Сандра Амодт , Сэм Вонг

Медицина / Научная литература / Прочая научная литература / Образование и наука