— Вы удивительно циничны для женщины, Анна, — мягко упрекнул ее доктор.
В этот момент мурлыканье какой-то девицы в шаре-трансляторе сменилось пронзительным воем сирен, а светильники покраснели и встревожено замигали.
— Сколько раз я просила нашего механика сделать менее экспрессивный сигнал тревоги!
Марна с раздражением бросила салфетку на стол.
— Доктор, оставайтесь здесь. У вас есть оружие и ваш драгоценный саквояж?
Он кивнул.
— Удачи вам, капитан.
Марна не слышала его последних слов. Она поднималась на палубу, застегивая на груди пряжку перевязи с ножнами. Клинки она всегда предпочитала носить за спиной.
Анна шла прямо за ней. Она была без оружия, лишь на ходу стягивала кружевные черные перчатки. Марна видела, как между ее пальцами золотятся искорки энергии.
— Что за черт, почему корабль стоит?! — в бешенстве воскликнула Марна.
Ее вопрос остался без ответа. Она видела сама.
Борта корабля обвивали черные маслянисто-блестящие нити. «Плясунья» тихо гудела, но не двигалась с места. Кто-то ее держал.
«Мотор может забарахлить», — промелькнула неожиданная мысль.
— Анна, что это за дьявол?!
Она обернулась к ведьме и неприязненно скривилась. Все колдуны в своей боевой ипостаси представляли не самое приятное зрелище. Это была одна из тех вещей, к которым Марна никак не могла привыкнуть.
Вместо красивой брюнетки перед ней стояло высокое тощее существо, лишь отдаленно напоминающее человека. На восково-белом лице пульсировали алые прожилки, а рот напоминал кривую безгубую прорезь. Роскошные черные волосы в изысканной прическе, туфли на шпильке и дорогое платье выглядели на ней столь неуместно и пугающе, что Марна готова была признать это способом психологической атаки.
— Это Гретхен, — прокаркало существо.
— Что это?! Что мне делать с этой дрянью?!
Анна неуклюже проковыляла к борту. Ничего не происходило, только корабль стоял в открытом море, а Марна и ее команда ошарашено смотрели, как по палубе вышагивает монстр на шпильках.
Анна перегнулась через борт.
— Что ты хочешь?
В этот момент корабль качнулся. Марна привычно пригнулась, шатнувшись в противоположную сторону, чтобы сохранить равновесие, а Анна, не удержавшись, упала на палубу.
— Эта дрянь тянет нас на дно! Рубите!
— Нет, стойте! Она облепляет весь корабль- вы только разозлите ее! — крикнула Анна.
— Эрих, запас топлива же в порядке?!
— Да, капитан!
— Тогда не стой, поднимай корабль в воздух!
— А если я сожгу мотор?!
— Значит, детишкам на острове Вацлат крупно не повезло! Не стой, иди, твою мать, какого черта остальные стоят и смотрят?! По местам, все слышали: мы поднимаемся!
Говорят, когда-то корабли садились на мель и могли остаться там гнить. К счастью, теперь корабли могли подняться в воздух, правда, не высоко и ненадолго: все же конструкция судна не предназначалась для полетов. Но Марна очень надеялась, что этого хватит…
— Убрать экраны! Выключайте паруса! Освещение, отопление — все выключайте, нам нужно максимум энергии на подъем! Кто не пошевелится, получит предупредительный выстрел мимо своей тугодумной башки! Один предупредительный, второй будет контрольным!
Марна бросилась к штурвалу и потянула за центральные рукояти. Прислушалась.
— Эрих, ты уснул?!
В эту секунду она услышала натужный скрип колдерштока. Корабль не двигался.
— Ах ты паскудная тварь! — сквозь сжатые зубы прошипела Марна. — Я сейчас буду раскачивать корабль! Держитесь!
Краем глаза Марна успела увидеть, как Оскар, бледный как полотно, стоял посреди палубы, вытянув перед собой сложенные ладони. Волосы с лица он убрал, и Марна увидела, что вместо второго глаза у мальчишки прямо в лицо был встроен снимающий монокль. Руками он, видимо, центровал кадр. Так вот почему при нем не было камеры…
В следующую секунду Марна забыла об Оскаре. Корабль поднимался в воздух. Натужно гудя, ее «Плясунья» начала медленно, чудовищно медленно отрываться от поверхности воды.
Анна подошла к Марне и положила ледяную руку на ее запястье. Она была в своей обычной, человеческой ипостаси.
— Что это вообще за тварь?!
— Мать сирен. Она не хочет пропускать корабль.
— Я догадалась, черт возьми! Что ей не нравится?!
— На корабле есть что-то… плохое.
— И что же это может быть?! Повар опять сэкономил на солонине? Или на роме?!
— Я думаю… я думаю, это саквояж доктора. Он сам не знает, что везет на Вацлат, — серьезно ответила Анна.
— То есть, если я выброшу саквояж за борт…
— Скорее всего, она отстанет. Если нет, попробуете ром, — усмехнулась Анна.
— Еще морские твари не диктовали мне, что делать! — процедила сквозь зубы Марна. — Иди и отцепи эту дрянь от моего корабля, ведьма.
— Как вам будет угодно, — издевательски поклонилась женщина, прислоняя ладони к лицу.
Когда она убрала их, на Марну смотрел монстр.
И Анна запела. Джонатан колдовал совсем не так. Он эффектно швырялся огненными шарами, а еще умел заговаривать клинки так, чтобы они горели. В битвах с левиафанами это было очень кстати.