Тюремщик

— Напиши, что все готово, — шепнул вдруг Иден, и я почувствовала, как в ладонь лег крохотный комок бумаги. Сильнее сжала его в руке, стараясь не потерять, и догнала Армана и Рейнолда. Двери камеры Идена захлопнулись. Решетки, наоборот, открылись, и мы наконец-то покинули девятый нижний этаж.

Арман молчал, но я чувствовала тяжелый магический флер, окутывавший его фигуру. А еще отметила, что ни тела Тик-Така, ни останков погибшего юноши на этаже больше не было. Куда они подевались? Столько вопросов! А тот, кто может дать на них ответы, глубоко не в настроении. Мы тоже могли погибнуть там — и едва не погибли.

— Пока идите со мной, — обернулся Арман к заключенному. — Подумаю, на какой уровень вас отправить. Поговорю с духами.

Тот молча кивнул. А мы уже поднялись на нулевой этаж, свернули, миновали еще пару лестниц и очутились у кабинета Армана. Тюремщик открыл дверь, и Брист вдруг глухо зарычал.

— Тише, мальчик. — Арман вошел первым и погладил пса по лобастой голове. — Сегодня господин Рейнолд спас мне жизнь, так что побудет здесь гостем.

— Вы преувеличиваете, господин Ферри, — ответил узник. Сейчас, при ярком свете, его бледность стала только заметнее. Под глазами залегли тени, щеки впали, несмотря на то, что он недолго пробыл в Атеррасе. Хотя, была ведь тюрьма до Атерраса, если его арестовали одновременно с Джесси.

— Присаживайтесь, — кивнул Арман на кресла. Я заняла одно, Рейнолд — другое, а сам тюремщик отошел к узкому окну. Он замер на несколько долгих минут.

— Спасибо, — шепнула я Рейнолду.

— Не стоит благодарности, — ответил он. — Не понимаю, как так можно — словно звери… Хотя, кто знает, каким я сам стану в Атеррасе?

Мне хотелось бы подбодрить его, но чем? Если Джесси дали десять лет, какой же срок назначен Рейнолду?

— Меня Кит зовут, — добавил он.

— Рози.

— Может, познакомитесь потом? — обернулся Арман. — Духи, как всегда, недовольны моим решением, но я переведу вас на пятый нижний, там поспокойнее. Все равно вы должны понимать, что духи не оставят вас в покое, господин Рейнолд.

— Я понимаю, — ответил тот тихо.

— И я готов поручить вам разносить еду на первом и втором нижних уровнях. А Марка придется перевести на девятый и десятый. Скверно, он и так нестабилен, но сейчас другого варианта нет. В награду вас ждет одна прогулка в неделю во внутреннем дворе Атерраса продолжительностью в полчаса.

— Я согласен, — поспешно ответил Кит.

— Передумаете — скажете. А теперь я провожу вас на пятый нижний. Розалин, можете подняться к себе, я скоро приду.

Именно этого я и хотела. Во-первых, еще не пришла в себя от пережитого ужаса. Во-вторых, находилась в состоянии шока — заклинание, которое я прочитала, подействовало! И, в-третьих, надо было переправить Люциану записку от Идена. Поэтому я почти бежала наверх, и только очутившись в собственной комнате, перевела дыхание.

Для начала развернула записку. Там была половина символов — Иден не собирался сразу давать Люциану все козыри. Рядом с символами были написаны буквы и цифры, а ниже значилось: «Остаток кода только после освобождения». Переписывать не стала — просто вынула чистый свиток и положила записку на его место. Она мгновенно исчезла, и я вернула свиток в кулон. Затем поспешила к Шелли — все так же с книгой в руках, потому что духи могли и ее спрятать. Шелл листал книгу сказок, а при виде меня подскочил на ноги и бросился навстречу.

— Тебя долго не было, Рози, — протараторил он. — Я прочитал целых три страницы сказки, представляешь?

— Молодец, ты быстро учишься. — Я погладила его по голове свободной рукой.

— А что это у тебя за книга? — сразу заметил Мишель.

— Твой папа хочет поискать в ней одно интересное заклинание, — ответила я. — Боюсь, чтобы духи не утащили.

— Духи смеются, — передал Шелли. — Говорят, если бы они захотели, то и спрашивать бы не стали.

Я промолчала. Сегодня эта книга тоже участвовала в нашем спасении, так что она останется со мной. И заклинания в ней на более-менее понятном языке. Видно, каком-то наречии, а может, давнем варианте нашего.

Наконец, послышались знакомые шаги. Признаться честно, я из последних сил держала себя в руках и больше всего на свете хотела, чтобы Арман поскорее вернулся и объяснил, что произошло. Зачем духи выпустили заключенных, и почему при этом не напали на нас сами. Хотя, они ведь блокировали магию Армана. Столько вопросов!

— Как вы, Розалин? — спросил Арман, входя в комнату.

— В порядке, — ответила я.

— А что случилось? — полюбопытствовал Шелли.

— Ничего, о чем бы тебе стоило беспокоиться. — Арман улыбнулся сыну. — У меня сейчас мало времени, Розалин. Надо навести порядок на девятом нижнем, но понимаю, что вы хотите услышать ответы на накопившиеся вопросы.

— Я подожду, — ответила Арману.

— Рад слышать, потому что сейчас и сам не готов на все ответить. Пока изучите нашу находку, хорошо? А когда я вернусь, побеседуем.

— Хорошо, Арман. Я буду ждать.

Стоило мне договорить, как господин Ферри так же поспешно ушел, а мы с Шелли остались вдвоем.

— Что случилось, Розалин? — допытывался мой маленький друг.