Тюремщик

Сложно будет не сдержать слова, когда тюремщик поймет, что двое заключенных сбежали из Атерраса.

— Хорошо, — ответила Николь. — Ровно в шесть мои друзья отвлекут Армана, но ты сама понимаешь, что времени будет мало. Не больше четверти часа, поэтому действовать надо быстро. Я буду ждать у выхода.

— Договорились, я успею.

Увести Идена и Джесси с разных уровней за четверть часа? Это будет сложно, но другого выбора нет. Или так, или никак. Поэтому надо взять себя в руки. Да, план шит белыми нитками. Но какие есть другие варианты? Никаких. Либо все получится, либо я присоединюсь к Джесси и Идену на уровнях Атерраса.

Оставалось еще одно дело — поговорить с Мишелем. Малыш проснулся около двух часов. Мы с ним пообедали и перебрались в игровую комнату. Меня не уставала поражать бедность обстановки в этом помещении, где ребенок должен бегать, прыгать и играть.

— Ты сегодня грустная, Розалин, — заметил Шелли. — Что-то случилось?

— Нет, дорогой, — ответила я. — Ничего, но… у меня есть к тебе маленькая просьба, о которой никому нельзя говорить.

— Я не скажу, — пообещал Мишель. — Что за просьба?

— Я хочу, чтобы Джесси покинул Атеррас. Ему здесь очень плохо. И за десять лет, к которым его приговорили, мой брат лишится рассудка. Пожалуйста, Шелли, ты сможешь открыть для него ворота из Атерраса? И для Идена.

— Смогу, — ответил мальчик. — Только папа будет очень сердиться, Рози.

— Знаю, милый. — Я не выдержала и прижала Шелли к себе. — Знаю, но… Я так боюсь потерять Джесси! Он мой единственный родной человек, понимаешь?

— Да.

И я верила, что Шелл действительно понимает. Он был удивительным ребенком, и его нельзя было не полюбить. Мое сердце разрывалось. Я чувствовала, что предаю Армана, но и оставить Джесси в беде не могла. Пусть вся эта ложь наконец закончится! Как только Арман заметит побег, я расскажу ему правду.

— Значит, решено. В шесть с четвертью ты откроешь ворота, и Иден с Джесси уйдут, а я пойду к твоему папе и все объясню.

— Я за тебя боюсь, Рози. А если тюрьма не простит?

Я обняла Мишеля еще крепче. Если тюрьма не простит, для меня все закончится. Я знала, на что шла. Духи не смогут причинить Шелли вреда. Могли бы, их бы ничего не остановило. И просьбу Николь обязательно передам Арману. А дальше будь что будет.

Чтобы хоть как-то отвлечься, я взялась за иглу. Жилет для Шелли был уже готов, надо заняться брючками. Выкройка была готова еще до болезни Армана, и теперь я наметывала брюки, чтобы Шелли примерил. Привычная работа успокаивала, несмотря на то что в груди бушевал ураган. Шелл и сам притих. Так мы с ним и сидели до вечера, пока часы не показали без четверти шесть.

— Пора, — сказала я Шелли. — Ровно в шесть ты должен быть у входной двери, хорошо? Только постарайся, чтобы тебя никто не видел.

— Хорошо, Рози, — ответил малыш. — Будь осторожна.

— Буду, милый. Я справлюсь.

Поцеловала Шелли в лоб, вышла в коридор и осенила себя защитным знамением. Боги, помогите! Потому что если мой замысел не удастся, боюсь, моя жизнь на этом закончится.

Глава 33

Атеррас действительно будто спал. Не было слышно шума, не доносились звуки чужих голосов, не ощущалось присутствия духов. Будто здесь была только я — и никого кроме. Хотелось вернуться назад, отказаться от своего безумного замысла, но я понимала, что это будет крах всему. Джесси никогда не покинет Атеррас. А Иден… Иден сумеет себя защитить от Люциана, у него есть голова на плечах. Да, его держали на девятом уровне, но мне он казался куда более человечным, чем прислуга, которая спокойно наблюдала за дракой Джесси и Кита.

Страшно… Я медленно спустилась на девятый нижний. Начинать, так с Идена. Он маг, прикроет в случае опасности. Щелкнул замок решетки, что-то зарычало из темноты, но вдруг затихло. Мне казалось, вот-вот обернусь, а за спиной стоит Арман. Только никого там не было, и я беспрепятственно подошла к двери Идена. Паучок сработал, отпирая засов, и Иден шагнул ко мне.

— Браво, Розалин, — шепнул он. — В тебе пропала замечательная шпионка.

— Тише, — ответила я и поспешила обратно к решетке.

Ощутила касание магии Идена. Видимо, он дополнительно закрыл нас от духов. А может, и от Армана. Раз тюремщик ничего не почувствовал, значит, друзья Шелли хорошо его отвлекают. Как же стыдно…

— Сосредоточься. — Иден сразу заметил перемену в моем настроении. — На каком уровне твой брат? Пятом?

— Да, пятом нижнем.

— Тогда шевели ногами, Рози. У нас мало времени.

Меньше, все меньше. Я почти бегом поднялась до решетки пятого нижнего, Иден следовал за мной. Когда лязгнула решетка, показалось, что у меня вот-вот разорвется сердце. Боги! Как же жутко. Я подбежала к камере Джесси и прислонила артефакт к двери. Брат сидел на койке. Он удивленно поднял голову.

— Розалин?

— За мной, быстро, — скомандовала я.

— Что ты делаешь, Рози? Ты с ума сошла? — Джесси даже не пошевелился. — Я никуда не пойду! Ты же окажешься со мной в Атеррасе!

— За воротами тебя ждет приказ о помиловании. Ну же! Сделай так, чтобы моя жертва не была напрасной, Джесси. Быстрее, время истекает.