To Be Loved (ЛП)

Дамблдор вздохнул, но не ответил на это заявление.

— А теперь, — сказал он, сменив тему, — давайте удалимся в мой кабинет, чтобы мы могли приступить к чему-то гораздо более скучному и гораздо более важному.

Пара поднялась в кабинет директора, где он достал свой Омут.

— Я намерен показать тебе ряд воспоминаний, связанных с Лордом Волан-де-Мортом и его прошлым, — сказал Дамблдор.

— Вы считаете, что эти воспоминания помогут нам победить его?

— Да, — сказал он, кивнув.

Первое воспоминание пришло от человека по имени Боб Огден, который работал в Министерстве. Гарри и Дамблдор наблюдали, как он отправился в дом Мраксов и встретился с единственными оставшимися потомками Салазара Слизерина.

— Это была семья Волан-де-Морта? — спросил Гарри после того, как они вышли из Омута.

— Да.

Следующее воспоминание также произошло в доме Мраксов, но уже с точки зрения Морфина, дяди Волан-де-Морта. Он наблюдал, как двое мужчин разговаривали на парселтанге, обсуждая одержимость его матери магглом, который стал его отцом. Он заметил недовольство Тома Риддла состоянием родословной Слизерина и блеск, появившийся в его глазах, когда он увидел кольцо на пальце Морфина.

— О чем говорит тебе это воспоминание? — спросил Дамблдор.

— Волан-де-Морта ненавидел своих родственников-магглов — даже презирал их, — и Морфин разочаровал его.

— Очень проницательно, — согласился Дамблдор. — Он убил своего отца-маггла, бабушку и дедушку и забрал кольцо, которым Морфин так дорожил, в тот самый день.

— Он использовал кольцо, сэр? — спросил Гарри. — В качестве крестража?

— Да, я так думаю.

— Что случилось с Морфином?

— Его обвинили в убийствах Риддлов, и он умер в Азкабане.

— Это ужасно! — сказал Гарри. — Я знаю, что он ненавидел магглов, но он не убивал их.

— Он признался в преступлении. Его палочка была использована для убийств, и он искренне верил, что совершил их. Никто не видел причин для дальнейшего расследования.

— Он верил, что совершил убийства?

— О, да. Вводить ложные воспоминания в сознание человека довольно сложно, но это не выходило за рамки возможностей Тома Риддла.

Они оба на мгновение замолчали, пока Дамблдор не спросил: — Что ты думаешь о доме Мраксов?

— Это была лачуга, — сказал Гарри. — И Волан-де-Морт, похоже, не впечатлился.

— Так и было, но дом был значим для него; несмотря на его плохое состояние, он представлял и его наследие, и переходный период в его жизни.

— Вы думаете, он спрятал там крестраж?

Дамблдор улыбнулся: — Да.

— Когда мы пойдем его искать? спросил Гарри.

— Думаю, завтра, — сказал он, — Но сегодня я хочу показать тебе последнее воспоминание.

Гарри снова погрузил голову в Омут. Он увидел воспоминание домового эльфа Хоки, в котором Том Риддл заколдовал стареющую хозяйку эльфа, Хепзибу Смит. Старуха показала Тому свои сокровища — медальон Слизерина, который Гарри видел ранее на шее Меропы Мракс, матери Волан-де-Морта, и кубок Пуффендуя. Он не пропустил вспышку пунцового цвета в глазах Риддла.

— Что случилось с миссис Смит?

— Она была убита, предположительно домовым эльфом, от которого я получил это воспоминание.

— Он тоже изменил память эльфа? — спросил Гарри. — Как в случае с Морфином?

— Волан-де-Морт не увидел бы причин менять то, что так хорошо работало раньше.

— Он взял чашу и медальон, не так ли? Для крестражей?

— Думаю, да, — сказал Дамблдор.

— Вы знаете, где он их спрятал?

— У меня есть несколько идей, — сказал он, — но сейчас мы должны сосредоточиться на крестраже, который, как я полагаю, спрятан в доме Мраксов. Жду вас в Астрономической башне завтра утром, перед уроками.

***

На следующее утро Гарри почти ничего не ел за завтраком; его желудок сводило при мысли о предстоящем задании. Он не мог отделаться от ощущения, что что-то пойдет не так.

Его настроение ухудшилось, когда сова подбросила ему экземпляр «Ежедневного пророка». В статье на первой странице рассказывалось об аресте Амелии Боунс. Очевидно, СЗМ считало, что она «подвергала сомнению руководство министра Фаджа и ходатайствовала о возвращении Альбуса Дамблдора».

Он нахмурился, достал свою палочку и поджег газету.

— Будь осторожен сегодня, — сказала Дафна, крепко прижимаясь к нему.

— Конечно, — сказал Гарри, улыбаясь. Его настроение, казалось, улучшилось от ее прикосновения.

— Я все еще думаю, что мне стоит пойти с тобой, — сказала она. — Никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться моя защита, Поттер.

— Дамблдор считает, что мы должны быть вдвоем, — сказал он.

— Хорошо, но тебе лучше вернуться ко мне, — сказала она и слегка поцеловала его в губы.

— Всегда.

***

Гарри и Дамблдор летели на метлах от Астрономической башни до границы палат Хогвартса.

— А вы неплохо летаете, — сказал Гарри, когда они приземлились, — Во всяком случае, для старика.

Дамблдор усмехнулся: — Думаю, я мог бы дать тебе фору восемьдесят лет назад.

— А теперь, — сказал Дамблдор, — возьми меня за руку. Боюсь, сегодня утром нам придется немного прогуляться. Было бы неразумно рисковать аппарировать вблизи этого места.