— Счастлива? — Нарцисса прошипела. – Ты воспитывала дочь. Но что ещё делала в этой маленькой тюрьме, когда она ходила в школу? Когда твой муж уходил на работу?
Андромеда молчала.
— Что ты делала? — Нарцисса потребовала. — Что могло заставить тебя остаться в магловском мире?
— Я учила танцевать.
— Что ты делала? — спросила женщина, если бы она имела немного меньшее достоинства, её челюсть отвисла бы.
— Танцевать. Я была инструктором танцев, бальные, джаз, всего то, что не было чечеткой или балетом. У меня было несколько уроков, чтобы вернуться в форму после того, как родилась Нимфадора. Мне это нравилось. Нам никогда не разрешали участвовать в каких-либо спортивных состязаниях, танцах на вечеринках. Но я действительно хороша в этом. Я пошла в колледж для этого.
— Ты ходила в маггловскую школу? — Нарцисса удивленно спросила. — Для танцев?
— Нимфадоре было три года, когда я начал туда ходить, в основном ночные занятия. Тед брал более ранние смены, чтобы он мог наблюдать за ней. Когда я получила степень, то нашла местную танцевальную студию, и меня наняли. Я преподавала, когда Дора была в школе.
— Ты отправила свою дочь в маггловскую школу?
— Я не хотела, чтобы у неё была такая жизнь.
— Наша жизнь была не плохой.
Андромеда покачала головой:
— Нет, твоя жизнь не была плохой, потому что мы с Беллой взяли на себя всю тяжесть этого ужаса. Мы оградили тебя от их…
— Ты бросила меня, ты ушла через год после того, как Белла вышла замуж.
— Брак, — усмехнулась Андромеда. — Ты имеешь в виду, когда она была продана, как движимое имущество и принята Темным Лордом?
— Выйти замуж за Лестрейнджа было честью.
— Я бы скорее женилась на Сириусе, чем на Лестрейндже или Малфое.
— Мой муж любит меня.
— Я не сомневаюсь в этом, ты в тысячу раз лучше того, чего он заслуживает.
— И что Хаффлпаффец был намного лучше, чем твой собственная семья? — Нарцисса прошипела.
Андромеда откинулась на спинку стула:
— Я потеряла свою дочь и мужа в этой войне. Но твой гниет в тюрьме. А ещё Гарри говорил мне, что у твоего сына ликантропия. Что он был укушен летом после пятого курса, потому что твой муж подвел Темного Лорда.
— Я не Пожиратель Смерти, — холодно сказала Нарцисса.
— Ты женилась на одном из, и позволила своему сыну стать им. Я могу только представить, насколько гордой была бы Мать. Подозреваю, что она сама бы изгнала Драко или заставила тебя сделать это.
Настала очередь Нарциссы вздрогнуть.
— По крайней мере, они живы, и мой муж выйдет из тюрьмы к концу недели. Дело против него недостаточно убедительно.
— Гм, — сказал Гарри, — твой муж выпустил василиска в Хогвартсе.
Они оба повернулись к нему.
Нарцисса спросила:
— Что Люциус сделал?
— Он передал одну из проклятых вещей Волан-де-Морта Джиневре Уизли на втором курсе, которая в итоге выпустила василиска из Тайной комнаты.
Андромеда спросила:
— Что случилось с василиском?
— Я убил его мечом Гриффиндора, чуть не умерев. К счастью для меня, фениксы заводят хороших друзей.
Андромеда посмотрела на Нарциссу и сказала:
— Выход замуж за магглорожденного был шагом, чтобы уйти от всего этого дерьма.
— Я не знала о его действиях.
— Не была в курсе его действий? Я не знаю, как ты позволил этому человеку прикоснуться к тебе, — сказала Андромеда.
— Он очень хорош в постели, — произнесла Нарцисса.
— Откуда ты знаешь? Он единственный человек, с которым ты когда-либо спала, — парировала Андромеда.
— Мне не нужно было спать с другими, поскольку мой первый раз был настолько ошеломляющим. В свою очередь, мне гарантировалось, что, несмотря на все преступления моего мужа, измена никогда не будет одной из них.
На этом этапе разговора Гарри чувствовал себя совершенно неуместно.
— И все же ты пришла сюда, за неделю до освобождения твоего мужа, прямо перед тем, как тебя снова посадят на поводок.
— У меня нет поводка.
— Тогда почему ты здесь?
— Чтобы увидеть твоего внука.
— Лгунья.
Нарцисса вздохнула, и сказала:
— Не наши родители выбрали Люциуса, а я. Знаю, как это выглядит, но я женилась из-за любви. И да, я позволила ему руководить. Потому что доверяла ему, верила, что старые традиции помогут нам идти дальше. Я не осознавала этого, пока мы не погрузились слишком глубоко в то, откуда пути назад нет. Если бы я сбежала, забрала сына и исчезла, мы бы тоже были мертвы.
— У меня один и тот же кошмар каждый раз, когда я закрываю глаза, — сказала Андромеда.
Нарцисса ждала.
— Я стою в гостиной комнате на площади Гриммуальд. Ты, мама, Сириус, Регулус и тетя Вальбурга там. Мать и тетя Вальбурга говорят Сириусу и мне, что мы можем выбрать наших любимых, если мы убьем Регулуса и тебя.
Нарцисса спросила:
— Ты нас убила?
Андромеда качает головой: