Точка Немо

Немой послушно отдал нож испуганному Карлу. Альваро осмотрел живот, пальпировал его, посмотрел спину – и ничего не заметил. Не прощупывались ни опухоли, ни отечность тканей; не было сыпи и вообще ничего подозрительного.

– Опиши, где болит, – попросил Альваро.

– Ничего не болит. Он внутри меня! Внутри!

– Что ты чувствуешь?

– Он жрет меня изнутри, черт подери, доктор! Он жрет меня!

– Да кто? О ком ты?

– Этот сукин сын, огромный червь жрет меня, док!

Немой снова схватил нож, вырвав его из рук Карла.

– Сейчас покажу!

Он пырнул себя в живот и провернул лезвие. У Альваро все внутри закрутило от одного только зрелища, но сам Немой будто ничего не чувствовал. Поток крови хлынул из него, но он продолжал резать, будто действительно хотел иссечь что-то в своей утробе. Альваро, бродяги и даже лидер шайки – Карл, не сразу поверили своим глазам, но как только поняли, что это происходит взаправду, бросились на Немого, отняли нож, уложили его на землю. Было поздно – он раскурочил себе внутренности так, что пострадал кишечник, печень, почки – его было не спасти, и он умер в течение минуты, хохоча и покрикивая: «Вышел, скот, ахаха, вышел, ублюдок, мать твою растак!»

– Что он ел? – спросил Альваро у Эрны.

– Да то же, что и все – похлебку.

– А что-то особое?

– Особого у нас тут не бывает, – пожала плечами старуха.

– Слушай, док, он же лопал кальмара, – припомнил Карл, – так и еще двое ели. Или даже больше.

Тут Карл махнул рукой на спящих.

– Похлебку никому не есть! – скомандовал Альваро, а сам изъял из нее кусочки кальмара и упаковал в свой пакет. – А этих надо будет разбудить. Придется делать промывание.

И все, все, все – знали о том, что вечером остров ждет футбол. Об этом говорили Нобору и бригадир Мик, Франклин и Миливой, Фостер и Зилу, проститутки и ремесленники. Футбол был единственной общей религией острова, одной ареной, где сталкивались кланы, где борьба была прямой и честной, а зрелища хватало всем поровну. Этим вечером должен был состояться матч между командой военного клана и командой мусорщиков, фаворитами сезонного турнира.

Глава 8 Футбол

Вечером над островом разнесся голос Франклина:

«Приветствую вас, островитяне! Рабочий день подходит к концу, а это значит, что наступило время для сводки новостей! Сегодня на острове родился один человек – поздравляем клан мусорщиков! Мальчишка здоров! Еще одно приятное событие – сегодня на площади состоится матч чемпионата по футболу. Мусорщики встретятся с самым сложным для себя соперником – командой военных. Статистика встреч за последние два года такая: между командами сыграно четырнадцать матчей, двенадцать из которых – вничью, дважды победили военные. В последний раз мусорщики побеждали два с половиной года назад, когда еще был жив их легендарный капитан Майкл Мэттьюс. С каждым матчем мусорщики все злее и все ближе к победе. На прошлой встрече, месяц назад, военным удалось вырвать ничью на последней минуте, с пенальти. Мы ждем этого матча, и не только ради футбола! Как вы знаете, послезавтра состоится бал невест, на котором свой выбор совершат целых пять девушек – это рекорд для острова! Прямо перед футболом будет разыгран билет на бал, так что проверьте карманы – не затерялся ли ваш номерок? Оооох, мы все в ожидании вечера. А сейчас – музыка из коллекции пассажиров “Линкольна”».

К восьми вечера на площадь начал стекаться народ. Контейнеры в три этажа располагались ступенями – так, чтобы могло разместиться максимальное количество зрителей. Кроме того, у боковых контейнеров обнаружились откидные стенки, которые стали частью трибуны. Люди грудились повсюду, а само поле, расчерченное вплавленным пластиком, охранялось вооруженными до зубов вояками. Рабочие устанавливали ворота в незаметные металлические колодцы. Затем посреди площади открыли люк, в который опустили насос, но Зилу подошел к рабочим, остановил их, и это означало только одно – перед матчем запланировано еще что-то. Народ на трибунах томился и ждал начала мероприятия. И вот наконец на пустую трибуну по отдельной лестнице стали подниматься привилегированные зрители: Мариэлла, Крюгер и другие главы кланов со «свитами», а также врачи и прочие граждане, причисленные к «верхушке» острова. Место за микрофоном на краю этой трибуны занял Франклин: «Матч скоро начнется! Поприветствуем Судью!» По площади пронеслись жидкие аплодисменты. По лестнице поднялся Судья, следом за ним – прислужники, а затем под конвоем завели Ди и Даниту и только за ними, на правах особых гостей, пустили остальных пассажиров «Линкольна» – отсутствовал только Альваро. А вот Орландо был – он появился неожиданно для большинства своих попутчиков, и его принялись обнимать, как члена семьи, наперебой спрашивая: как же он выжил, что произошло, где он теперь?