Точка преломления (ЛП)

— Перевозчик из Чикаго попросил нас проверить это имя неделю назад. До того, как тебя обвинили, — сказал Поло. — В системе значится, что Лори Уиттмен скончалась, — добавил он с сожалением.

— Про Чейза там сказано то же самое, — вставил Билли, желая помочь. — Я проверял.

— Ты уверен, что она умерла? — спросила я так тихо, что никто не услышал. Я повторила.

— Да, — сказал Чейз. — Я видел, как это случилось.

— Но ты говорил, что тогда дрался с Такером, верно? И не помнишь, что произошло.

— Ничего себе, — услышала я слова Билли.

— Кто-то ударил меня, — признал Чейз. — Я очнулся в карцере. — Его руки повисли вдоль туловища. Плечи опустились. И впервые с того момента, как мама погибла, мне захотелось его утешить.

Взгляды Марко, Поло и Билли метались между нами.

— Может, ее только ранило? — спросила я. — Или... — Я снова прикрыла рот. Не надейся, не надейся, не надейся!

— Полагаю, только один человек знает наверняка, — осторожно сказал Шон.

Чейз был где-то далеко. Когда ко мне вернулась способность чувствовать, я ощутила, что мои нервы натянуты, как струна. Я прошептала его имя, желая, чтобы он вернулся.

Он поднял глаза, вспоминая, где находится. Кашлянул.

— Да. Такер.

— И я сказал ему убираться, – закончил Шон.

Чейз повернулся к нему.

— Что?

— Как я мог сидеть здесь с ним, зная, что... — Шон отвел взгляд, будто боялся снова меня расстроить. — Кара уходила к кузине, и он отправился с ней.

Мое сердце понеслось галопом. Что Шон наделал? В худшем случае он дал Такеру возможность пойти прямо в МН. В лучшем — Кара и Такер оказались на улице незадолго до комендантского часа, привлекая внимание как неженатая пара. Один взгляд на Чейза сказал мне, что он думает о том же самом.

— Когда? Когда они ушли? — спросила я.

— Я не знаю... минут двадцать назад, наверное, — ответил Поло. — Мы с Марко искали адрес, который оставил перевозчик.

Чейз так сжал мою ладонь, что я сморщилась от боли.

— Нам нужно уходить, — настойчиво произнес он. — Нам всем нужно уходить. Он сдаст нас.

— Притормози, большой парень, — сказал Поло. — Кто нас сдаст?

Чейз уставился на Шона.

— Придется рискнуть и поехать ночью по шоссе.

Шон коротко кивнул и вышел из кабинета.

— Что насчет убежища? — спросил Билли. — Уоллис говорил...

Но Чейз уже шел следом за Шоном к грузовику. Я поймала его за рукав, когда он пролетал мимо.

— Я должна поехать, — сказала я.

— Знаю. Именно это мы и делаем, — отозвался Чейз невыразительным голосом.

— Мне нужно ехать домой.

Его глаза засветились настороженностью. Он положил руки мне на плечи и наклонился ближе, чтобы удостовериться, что я понимаю его слова.

— Эм, она погибла. Я уверен в том, что видел. — Он замолчал, прочитав решимость на моем лице. — Что, если Шон прав и это ловушка? — В его голосе звучал страх. Не перед МН. Перед тем, что он может найти. Как и я, он боялся надеяться, что она жива.

— Я должна знать, — сказала я.

Он смотрел поверх моих плеч, уставившись в никуда. Затем, коротко выругавшись под нос, зашагал обратно в кабинет.

Марко и Поло уже притащили воду и продукты нам в дорогу, и Шон готовился загружать их в кузов грузовика. Я бросилась помогать ему, и нашла на одном из снятых ящиков сложенную форму Сестры спасения, оставленную Карой.

Я нарушила тишину:

— Нам придется изменить маршрут.

К моему облегчению, Шон лишь вздохнул.

— Я уже понял.

Из кабинета послышались приглушенные голоса, и я услышала надломленный крик Билли:

— Вы поедете куда?!

— О, нет. — Я оказалась на пороге как раз вовремя, чтобы увидеть, как Поло вложил в ладонь Чейза ключи от машины.

— Вас же поймают. — Лицо Билли стало пепельно-серым.

— Смена заканчивается в восемь утра, — сказал Поло. — Тогда нам придется заявить, что ее угнали.

— Разве что вас поймают до этого времени. В этом случае нам придется объявить об угоне раньше, — добавил Марко. — Я на твоей стороне, Дженнингс, но многие люди рассчитывают на нашу работу здесь.

— Спасибо, — сказал Чейз.

— Рано благодарить, — неохотно ответил Марко.

Адреналин уже плескался у меня в крови. За нарушение комендантского часа не остановят только тот транспорт, который его обеспечивает. Патрульные машины ФБР. Вроде той, что мы собирались угнать.

Все еще взбудораженная по поводу нашего стремительного плана, я обернулась к Билли.

— Ты поедешь с нами, да?

Он вытянул нитку из обтрепавшегося нижнего края своей рубашки и нахмурился.

Чейз положил ладонь мне на руку, будто ожидая, что я попытаюсь силой заставить Билли отправиться с нами.

— Что ты будешь делать, Билли? Выбор за тобой, — сказал он.

Я задержала дыхание. Пожалуйста, поедем с нами. Я чувствовала, как что-то терзало меня изнутри, совсем как после того, как арестовали маму. Я не хотела выпускать Билли из виду.

Билли с трудом сглотнул, отбрасывая с лица свои темные волосы. Он переступил с ноги на ногу. Чейз был прав: важно, чтобы Билли сам принял решение. Раньше ему не предоставляли такой возможности.

— Я дождусь перевозчика, — сказал он наконец. — В убежище мы встретимся с Уоллисом.

Комната погрузилась в тишину. Никто не знал, как произнести то, чему Билли никогда не поверит, пока не увидит своими глазами.