Читаем Точка соприкосновения полностью

Я вытаращилась на Эдварда, как будто у него выросли рога. Не может быть, чтобы он всерьез стал убеждать меня, будто Лорен дурнушка.

Парень правильно истолковал мое выражение лица, вот только он не собирался сдавать позиции.

— Да будет тебе известно, — проговорил он раздражающе снисходительным тоном, — что мужчины предпочитают искусственной красоте — естественную. Накладные волосы, нарисованные глаза и силиконовая грудь — не то, о чем мы мечтаем. И встречался я с ней точно не поэтому.

Обезоруженная этим признанием, я задала наиглупейший вопрос:

— Волосы Лорен были ненастоящими?!

— И оргазм она тоже имитировала, — напомнил Эдвард.

Но убежденность Эдварда не очень-то мне помогла. Недостаточно оказалось, чтобы известие о нашей свадьбе признали друзья и близкие, нужно было, чтобы этот факт приняла еще и я сама. Приняла Эдварда душой и сердцем, как спутника жизни. Я все еще думала о нем как о легкомысленном подростке, с которым неправильно связать свою жизнь, и тем более рожать от него ребенка. Как бы не получилось, что вместо карьеры врача я стану замученной матерью и женой, тянущей непосильную семейную лямку, забывшей о собственных интересах и планах на прекрасное будущее. А Эдвард тем временем будет занят только собой и думать, как обычно, только о сексе, не оказывая мне никакой поддержки в быту.

***

Об этих своих сомнениях я и рассказала Анжеле во время последней примерки. Моя лучшая школьная подруга была в курсе настоящей причины свадьбы — ей я доверилась.

— Но он ведь сам предложил тебе пожениться, верно? Взял на себя ответственность, значит, все не так уж и плохо, — добрая Анжела всегда думала о людях лучше, чем они заслуживали.

— Пообещать и выполнить — не одно и то же, — покачала я головой. — Он может думать, что справится, а на самом деле не имеет ни малейшего представления, что такое быть мужем и как ухаживать за ребенком.

— Ты в том же положении, что и он. Ты тоже не умеешь ничего из этого, Белла.

— Вот именно, — охотно согласилась я с доводами подруги. — Но я по характеру очень ответственная, так что не сомневаюсь, что научусь. А он? Да он ведь над этим даже не размышляет! Он сам еще как ребенок…

— Повзрослеет со временем. Научится, как только возьмет ребенка на руки, — оптимистично убеждала Анж.

— Как он собирается одновременно учиться и содержать семью? Он едва не вылетел с первого курса, имея уйму свободного времени. Даже если он сможет — и захочет — проводить время с малышом, это отразится на его успеваемости. А если бросит университет, кем будет работать? Официантом в баре?! Ты понимаешь, каким ужасным выглядит наше совместное будущее?

— Но ведь у него есть приличный счет, да и Карлайл обещал помочь вам, — напомнила позитивная Анжела. — Он дарит вам к свадьбе квартиру — значит, о жилье беспокоиться не придется. Он посодействует в поиске хорошей няни, к тому же у него есть связи в Стэнфорде — там войдут в ваше положение и станут смотреть на вынужденные пропуски сквозь пальцы. Все будет хорошо, Белла. Тебе нужно просто поверить в себя.

— Мне не нравится, что мы будем жить на деньги Карлайла, — нахмурилась я. — Эдвард привык во всем полагаться от отца и других, и самостоятельно ничего не делать. Что изменится, даже если он сумеет закончить Стэнфорд? Я не представляю его практикующим врачом. А на зарплату медперсонала низкой квалификации не развернешься. Одна ошибка — и моя жизнь катится под откос, Анж.

— Мне кажется, ты слишком забегаешь вперед, — Анжела поправила оборку платья и закрепила ее булавкой. — Тебе стоит дать парню шанс прежде, чем списывать его со счетов. Ты слишком категорична в суждениях. Я помню, каким он был в старших классах, но после того, как начал встречаться с тобой, он изменился в лучшую сторону — стал серьезнее, забил на выпивку и вечеринки. Может, к концу обучения ты и сама не узнаешь его?

— Если бы можно было заглянуть вперед… — грустно улыбнулась я.

— Теперь поздно об этом мечтать, ведь ты уже беременна и время назад не отмотаешь. Все, что тебе остается — это смириться, надеяться и верить. И стоит немножко убавить мрачных красок, Белла, а то, по твоим словам, на Эдварде клеймо ставить негде. А он ведь далеко не худший представитель сильной половины человечества. Помнишь же, сколько девчонок готовы были с руками и ногами его забрать? Он мог выбрать любую, но выбрал тебя…

— Я его об этом не просила! — выплеснула я накопившуюся досаду на подлянку-судьбу. — В мои планы не входило ничего подобного. Ты же знаешь: я хотела только учиться.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги