Читаем Толедские виллы полностью

ПЕСНЯ

Дремучие каталонские чащи,Вы, крылатые, в землю вросли навечно.Стойкой верности образец легкокрылый!Вас убранством дивным любовь одарила,Но пронизывают наряд шелестящийИглы ревности: весна быстротечна,А потом бессердечнаЖгучая солнца краса.И любовь, спасая леса,Защищая лужайки от жарких лобзаний,Арки воздушных зданийСплетает из широких ветвей.И спорят роскошью пышной своейС коврами цветов, нежнейших созданий,Лесов занавески в солнечном блеске...А ревность рвется сквозь занавески!Букетики певчие перьев и пуха,Вольно реющие любимицы ветра!Вы находите в кронах отдых приятный,За ночлег монетой платите знатной,Рассыпая звонкие трели щедро.Ах, мотеты ваши — услада слуха!Но порою уловит ухоФальшивую ноту средь ваших рулад:Это ревность заговорила не в лад,Вот и роняет клювик певучийОбрывки негармоничных созвучий,И порхают птахи, кружа над гнездом,Сторожа в смятенье и страхе свой дом.Что за причина тревоги жгучей?Неуемной ревности свойство —Вселять сомненье и беспокойство!Цветы полевые, земли забава!Шелком желтым, алым, зеленымВышитые на пяльцах ФлорыБлагоухающие узоры,Апреля сверкающая оправа!Вам, как звезды, несчетномильонным,В розовую Аврору влюбленным,Хорошо затевать игру,Когда Разгорающаяся поутруЖемчуга росы рассыпает.И жемчужин Авроры не уступаетЛепестку лепесток,Жадно тянется каждый ростокИ дрожащую каплю впивает.Светозарная всех наградила,Но ревность соперничество породила!Для вас, ручьи, журчащие страстно,Распахнули лужайки пестрые шали.Ручьи, чей бег то прям, то извилист,Как вы только с пути не сбились?Видно, солнце выстлало не напрасноБлестками серебра и эмалиДорогу, чтоб вы не слишком плутали.Артерии лугов и дубрав,Отрада деревьев, цветов и трав,Что омрачает ваш век счастливый,Прерывая разбег бурливый?Вас ревность сковывает, и вновьВас отогревает любовь;Вы — то в столбняке, то в разливе.Любовь наполняет весельем ныне,А завтра ревность ввергает в унынье.Ручей и роща, цветок и птица,Вас живит любовь, а ревность терзает.Охвачен любовью и ревностью разом,Не удивлю вас моим рассказом.Мое бытие, как ваше, двоится:Сердце то боль, то радость пронзает,Душа оттаивает и замерзает.Я в Эстелу безумно влюблен —И счастлив этим и уязвлен.Помыслов блаженных паренье —И несносные подозренья.То надежда осилит страх,То страх надежду повергнет в прах, —Нескончаемое боренье!Так и живу, ликуя и мучась.Сам избрал я такую участь!
Перейти на страницу:

Похожие книги

Опыты, или Наставления нравственные и политические
Опыты, или Наставления нравственные и политические

«Опыты, или Наставления нравственные и политические», представляющие собой художественные эссе на различные темы. Стиль Опытов лаконичен и назидателен, изобилует учеными примерами и блестящими метафорами. Бэкон называл свои опыты «отрывочными размышлениями» о честолюбии, приближенных и друзьях, о любви, богатстве, о занятиях наукой, о почестях и славе, о превратностях вещей и других аспектах человеческой жизни. В них можно найти холодный расчет, к которому не примешаны эмоции или непрактичный идеализм, советы тем, кто делает карьеру.Перевод:опыты: II, III, V, VI, IX, XI–XV, XVIII–XX, XXII–XXV, XXVIII, XXIX, XXXI, XXXIII–XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLI, XLVII, XLVIII, L, LI, LV, LVI, LVIII) — З. Е. Александрова;опыты: I, IV, VII, VIII, Х, XVI, XVII, XXI, XXVI, XXVII, XXX, XXXII, XXXVII, XL, XLII–XLVI, XLIX, LII–LIV, LVII) — Е. С. Лагутин.Примечания: А. Л. Субботин.

Фрэнсис Бэкон

Европейская старинная литература / Древние книги