Только компенсация

  «Хорошо, Бобби». Я вздохнул. "Прости. Лейтенант Карлсон арестовал Маккензи, и Веспуччи сказал вашему капитану, который велел вам уволиться, дело было закрыто ... Но ты хочешь знать, почему Эрл меня избил. Мэллори снова покраснела. «Вы не можете иметь и то, и другое. Если Маккензи - убийца, почему Смайссен заботится обо мне и Питере Тайере? Если он избил меня - я имею в виду, если - это могло быть по множеству причин. Он мог сделать тяжелый пас, от которого я отказался. Эрл не любит дам, которые ему отказывают, знаете ли - пару раз его уже избивали. Первый раз якогда-либо видел Эрла, когда я был звездным новичком в списке Народного защитника. Я появлялся для женщины, которую избил Эрл. Симпатичная молодая проститутка, которая не хотела на него работать. Извините, я только что клеветал: она утверждала, что Эрл ее избил, но мы не смогли удержать ее ».

  «Тогда вы не собираетесь требовать предъявления обвинений», - сказала Мэллори. «Цифры. А теперь расскажи мне о своей квартире. Я его не видел, но считаю, что он был разорван на части - МакГоннигал дала мне краткое описание. Кто-то что-то искал. Что?"

  Я покачал головой. «Бьет меня. Ни один из моих клиентов никогда не рассказывал мне секрет нейтронной бомбы или даже новую марку зубной пасты. Я просто не занимаюсь такими вещами. И всякий раз, когда у меня есть непостоянные улики, я оставляю их в сейфе в моем офисе… - Мой голос затих. Почему я не подумал об этом раньше? Если кто-то разобрал квартиру в поисках чего-то, вероятно, сейчас он был в моем офисе.

  «Дайте мне адрес», - сказал Бобби. Я дал ему его, и он включил автомобильное радио и приказал патрульной машине подъехать и проверить. «А теперь, Вики, я хочу, чтобы ты была честна со мной. Это не для протокола - ни свидетелей, ни пленок. Расскажи мне, что ты вынес из той квартиры, которую кто-то, называя его Смейссен, так сильно хочет вернуть ». Он посмотрел на меня по-доброму, встревоженно и по-отечески. Что я потерял, рассказав ему о фотографии и квитанции о зарплате?

  «Бобби, - серьезно сказал я, - я действительно осмотрел квартиру, но не увидел ничего, что отдаленно отразилось бы на Эрле или каком-либо другом человеке в частности. Неттолько это место не выглядело так, как будто его кто-то еще обыскивал ».

  К машине подошел сержант МакГоннигал. - Привет, лейтенант, Финчли сказал, что я вам нужен.

  «Ага, - сказал Бобби. «Кто входил и выходил из здания, пока вы это смотрели?»

  «Всего лишь один из жителей, сэр».

  «Ты уверен в этом?»

  "Да сэр. Она живет в квартире на втором этаже. Я только что разговаривал с ней - миссис. Альварес - сказала, что она слышала много шума сегодня около трех часов утра, но не обратила на это никакого внимания - говорит, что у мисс Варшавски часто бывают странные гости и она не благодарит ее - миссис Варшавски. Альварес - за вмешательство.

  «Спасибо, миссис Альварес», - подумал я. Городу нужно больше таких соседей, как вы. Рад, что меня не было дома в то время. Но что, подумал я, ищет тот, кто так отчаянно обыскивал мое жилище? Эта квитанция о зарплате связала Питера Тайера с «Аяксом», но это не было секретом. А фотография Аниты? Даже если полиция не связала ее с Эндрю Макгроу, на снимке этого тоже не было. Я положил их обоих в свой внутренний сейф в своем офисе, небольшой взрывозащищенный ящик, встроенный в стену позади основного сейфа. Я хранил там текущие материалы дела с тех пор, как два года назад председатель Transicon нанял кого-то для извлечения улик из моего сейфа. Но я просто не думал, что это все.

  Мы с Бобби обсуждали вторжение еще полчаса, время от времени касаясь моих боевых ран. Ну наконец тоЯ сказал: «А теперь скажи мне кое-что, Бобби: почему ты не веришь, что это была Маккензи?»

  - сказала Мэллори через лобовое стекло. «Я не сомневаюсь в этом. Я верю в это. Было бы лучше, если бы у нас был пистолет или отпечаток пальца, но я верю этому ». Я ничего не сказал. Бобби продолжал смотреть вперед невидящими глазами. «Я просто хотел бы найти его», - сказал он наконец. «В пятницу днем ​​моему капитану позвонил комиссар Салливан и сказал, что, по его мнению, я перегружен работой, и просил Веспуччи поручить Карлсону помочь мне. Я пошел домой по приказу - поспать. Не по делу. Просто спать. А на следующее утро был арест ». Он повернулся ко мне. «Вы этого не слышали», - сказал он.

  Я согласно кивнул, и Бобби задал мне еще несколько вопросов о пропавших без вести уликах, но его сердце было не в этом. Наконец он сдался. «Если ты не будешь говорить, ты не станешь. Просто помни, Вики: Эрл Смейсен - тяжеловес. Вы сами знаете, что суды не могут его прижать. Не пытайся вести с ним жесткую игру - ты просто совсем не до его веса ».

  Я торжественно кивнул. «Спасибо, Бобби. Я буду иметь это в виду ». Я открыл дверь.

  - Между прочим, - небрежно сказал Бобби, - вчера вечером нам позвонили из оружейного магазина Райли в Хейзелкресте. Сказал, что В.И. Варшавски купил там небольшой пистолет, и он волновался - она ​​выглядела довольно дико. Это был бы не тот, кого вы бы знали, правда, Вики?