Только компенсация

  Я кивнул. «Телефон рядом с диваном - чтораньше был диваном, - сказал я, не поднимая глаз. Господи, что дальше? Кто, черт возьми, был здесь и почему? Это просто не мог быть случайный грабитель. Профессионал мог бы разбирать это место в поисках ценностей, но расколоть диван? Вывалить фарфор на пол? Моя мама привезла эти очки из Италии в чемодане, и ни один не сломался. Девятнадцать лет замужем за полицейским из южной части Чикаго, и ни один не сломался. Если бы я стал певицей, как она хотела, этого бы никогда не произошло. Я вздохнул. Мои руки были спокойнее, поэтому я собрал маленькие черепки и положил их в блюдо на столе.

  «Пожалуйста, не трогайте ничего», - снова сказала МакГоннигал, стоя в дверном проеме.

  «Черт возьми, МакГоннигал, заткнись!» - огрызнулся я. «Даже если ты найдешь здесь отпечаток пальца, который не принадлежит мне или одному из моих друзей, ты думаешь, они собираются пройтись по этим осколкам стекла? И готов поспорить, что вы ужинаете в «Савойе», что тот, кто проходил сюда, был в перчатках, и вы все равно не найдете ни черта. Я встал. «Я хотел бы знать, что вы делали, когда разразился торнадо - сидели перед дверью и читали газету? Вы думали, шум идет из чьего-то телевизора? Кто входил и выходил из здания, пока вы были здесь? »

  Он покраснел. Мэллори собиралась задать ему тот же вопрос. Если он не потрудился выяснить, он был в горячей воде.

  «Не думаю, что это было сделано, пока я был здесь, но Пойду спрошу у ваших соседей внизу, слышали ли они какой-нибудь шум. Я знаю, должно быть, очень обидно приходить домой и обнаруживать, что ваша квартира разрушена, но, пожалуйста, мисс Варшавски - если мы собираемся помолиться о поисках этих парней, мы должны снять отпечатки пальцев ».

  «Хорошо, хорошо, - сказал я. Он вышел проверить внизу. Я пошел в спальню. Мой парусиновый чемодан лежал открытым, но, к счастью, не был разрезан. Я не думал, что на холсте будут отпечатки пальцев, поэтому я положил его на разобранные пружины коробки и упаковал, просматривая множество одежды и нижнего белья на полу. Я тоже положила упакованную коробку от Райли, а затем позвонила Лотти по прикроватному телефону.

  «Лотти, я не могу сейчас говорить, но моя квартира разрушена. Могу я приехать и остаться на несколько ночей? »

  «Естественно, Вик. Тебе нужно, чтобы я пришел за тобой? "

  «Нет, я в порядке. Я скоро приду - сначала мне нужно поговорить с полицией.

  Мы повесили трубку, и я отнес чемодан к машине. МакГоннигал была в квартире на втором этаже; дверь была приоткрыта, и он говорил, повернувшись спиной к коридору. Я положил чемодан в багажник и как раз отпирал внешнюю дверь, чтобы вернуться наверх, когда Мэллори с визгом подошел к тротуару, а за ним стояла пара горячих патрульных машин. Они припарковались дважды, мигали огни, и группа детей собралась в конце улицы и уставилась на них. Полиция любит устраивать публичные драмы - больше нет нужды во всем этом шоу.

  «Привет, Бобби», - сказал я как можно бодрее.

  «Что, черт возьми, здесь происходит, Вики?» - спросил Бобби, настолько рассерженный, что забыл о своем главном правиле, запрещающем ругаться перед женщинами и детьми.

  «Неприятно, как бы то ни было: кто-то порвал мое жилище. Они разбили один из очков Габриэллы.

  Мэллори мчался вверх по лестнице, собираясь оттолкнуть меня мускулами, но это его остановило - он выпил слишком много новогодних тостов из этих стаканов. «Господи, Вики, извини, но какого черта ты вообще сунула нос в это дело?»

  «Почему бы тебе не отправить своих мальчиков наверх, а мы посидим здесь и поговорим. Там негде присесть, и, честно говоря, я терпеть не могу смотреть на это ».

  Он подумал об этом минуту. «Ага, почему бы нам не сесть в мою машину, и ты ответишь на несколько вопросов. Финчли! » - проревел он. Вперед выступил молодой черный полицейский. «Поднимите команду наверх, сделайте отпечаток пальца на месте и обыщите его, если сможете, в поисках улик». Он повернулся ко мне. «Что-нибудь ценное, что может отсутствовать?»

  Я пожал плечами. «Кто знает, что ценно для грабителя. Пара хороших украшений - моей матери; Я никогда их не ношу, слишком старомодные - подвеска с одним бриллиантом, украшенная филигранью из белого золота, с соответствующими серьгами. Пара колец. Есть небольшая серебряная посуда. Не знаю - проигрыватель винила. Я ничего не искал - просто посмотрел и отвернулся ».

  «Да, хорошо, - сказал Бобби. "Продолжать." Он помахалРука и четверо мужчин в форме начали подниматься по лестнице. «И пошлите ко мне МакГоннигал», - крикнул он им вслед.

  Мы подошли к машине Бобби и сели на переднее сиденье. Его полное красное лицо было сердитым, но не на меня, как мне показалось. «Я сказал тебе в четверг отказаться от дела Тайера».

  «Я слышал, что вчера полиция арестовала Дональда Маккензи. Есть ли еще дело Тайера?

  Бобби проигнорировал это. «Что случилось с твоим лицом?»

  «Я столкнулся с дверью».

  «Не клоун, Вики. Знаешь, почему я послал МакГоннигал поговорить с тобой?

  "Я сдаюсь. Он влюбился в меня, и вы давали ему повод зайти ко мне? »