Только компенсация

  «Я сбежал вниз, не снимая ночной рубашки, и Люси выбежала из задней части дома. Она что-то кричала и пыталась заставить меня подняться наверх и одеться, но я все равно вышел на улицу, побежал к подъездной дорожке и нашел машину ». Она сморщилась, закрыла глаза и снова боролась со слезами. "Это было ужасно. Папа… Папа истекал кровью и валялся на руле ». Она покачала головой. «Я все еще думал, что он попал в аварию, но не видел другую машину. Я подумал, может быть, они уехали, ну знаете, те, у которых визжали шины, но Люси, похоже, догадывалась о стрельбе. Во всяком случае, она не давала мне подойти к машине - яна нем не было обуви, и к тому времени множество машин остановилось, чтобы посмотреть на него, и она - Люси - заставила одну из них позвонить в полицию по его СВ. Она хотела, чтобы я вернулся в дом, но я не стал, пока не приедет полиция ». Она фыркнула. - Знаешь, мне не хотелось оставлять его там одного.

  «Да, конечно, дорогая. Вы очень хорошо поработали. Твоя мать вышла?

  «Нет, мы вернулись в дом, когда приехала полиция, и я поднялся наверх, чтобы одеться, а потом я вспомнил о тебе и позвонил тебе. Но знаешь, когда я повесил трубку? Я кивнул. «Ну, Люси пошла разбудить маму и сказать ей, а она… она заплакала и заставила Люси схватить меня, и она вошла как раз тогда, так что мне пришлось повесить трубку».

  «Так ты не видел людей, убивших твоего отца?» Она покачала головой. «Полиция считает, что он был в машине, которая, как вы слышали, взлетела?»

  «Да, дело в снарядах. Я думаю, что не было никаких снарядов или чего-то подобного, поэтому они думают, что они должны быть в машине ».

  Я кивнул. "В этом есть смысл. А теперь главный вопрос, Джилл: вы хотели, чтобы я пришла за утешением и поддержкой - которые я счастлива предоставить - или предприняла какие-то действия? »

  Она смотрела на меня серыми глазами, которые в последнее время видели и слышали слишком много для ее возраста. "Что ты можешь сделать?" спросила она.

  «Вы можете нанять меня, чтобы я узнал, кто убил вашего отца и вашего брата», - сказал я сухо.

  «У меня нет денег, только мое содержание. В двадцать один год я получаю часть своих трастовых денег, но сейчас мне всего четырнадцать ».

  Я смеялся. "Не беспокоиться. Если вы хотите меня нанять, дайте мне доллар, и я дам вам квитанцию, и это будет означать, что вы наняли меня. Но тебе придется поговорить об этом с мамой.

  «Мои деньги наверху», - сказала она, вставая . «Как вы думаете, тот же человек убил папу, который убил Пита?»

  «Это кажется вероятным, хотя на самом деле у меня нет никаких фактов, чтобы продолжить».

  «Как вы думаете, это кто-то может… ну, кто-то пытается уничтожить мою семью?»

  Я подумал об этом. Это не было полностью исключено, но это был ужасно драматичный способ сделать это, и довольно медленно. «Я в этом сомневаюсь», - наконец сказал я. «Не совсем невозможно, но если они хотели это сделать, почему бы просто не собрать вас всех вчера, когда вы были вместе в машине?»

  «Я пойду за деньгами», - сказала Джилл, подходя к двери. Она открыла его, и появилась Люси, пересекая холл. «Так вот где ты», - резко сказала она. «Как ты можешь так исчезнуть, если твоя мать хочет тебя?» Она заглянула в комнату. «Только не говори мне, что сюда попала эта женщина-детектив! Давай, ты, - сказала она мне. «Выходи! У нас здесь достаточно проблем, если вы их не размешаете.

  «Пожалуйста, Люси, - сказала Джилл очень по-взрослому, - сюда пришла мисс Варшавски, потому что я ее пригласил, и она уйдет, когда я ее попрошу».

  «Что ж, твоей матери будет что сказать по этому поводу», - отрезала Люси.

  «Я поговорю с ней сама», - отрезала Джилл. «Вы можете подождать здесь, пожалуйста, пока я получу свои деньги, - добавила она мне, - а потом не могли бы вы пойти со мной навестить мою мать?» Не думаю, что смогу объяснить ей это сам.

  «Вовсе нет», - вежливо ответила я, ободряюще улыбаясь.

  После ухода Джилл Люси сказала: «Все, что я могу сказать, это то, что мистер Тайер не хотел, чтобы вы были здесь, и что он сказал бы, если бы увидел вас…»

  «Что ж, мы оба знаем, что он не может», - прервала я. «Однако, если бы он смог объяснить - мне или кому-либо еще - то, что у него на уме, он, скорее всего, был бы жив сегодня утром.

  "Смотреть. Мне нравится Джилл, и я хочу ей помочь. Она позвонила мне сегодня утром не потому, что она не имеет ни малейшего представления о том, что я могу для нее сделать как частный детектив, а потому, что она чувствует, что я ее поддерживаю. Тебе не кажется, что она здесь осталась без внимания?

  Люси кисло посмотрела на меня. - Может быть, мисс детектив, может быть. Но если бы Джилл хоть сколько-нибудь уважала свою мать, возможно, она получила бы немного взамен.

  «Понятно», - сухо сказал я. Джилл вернулась вниз.

  «Твоя мама ждет тебя», - резко напомнила ей Люси.