Рейхан и петрушку, киндзу и укроп!»
РИМ
Ночная ярмарка в Трастевере,
и мостовые, как паркеты…
«Синьор, кто может жить на севере?
Синьор, отведайте поркетты!»
Поркетта разлеглась кокетливо,
и хоть оскал её коварен, но –
Она свинья. Она приветлива.
Она на вертеле зажарена…
МЕДОН
Всё морское на базаре –
Не от рыбы, а от устриц:
Только устрицы приносят
Смысл морской в базарный хаос–
И не мидии, не рыбы
Тут главенствуют сегодня –
И вино им верно служит,
Войску устриц новогодних!
Что тебе – в руках синица,
Если устрицы повсюду?
Море в комнату вместится –
Поживей готовь посуду!
Календарь ли – кверху дном?
И похлеще ведь бывает:
Вон, поляна угощает
Новогодним щавелём!