Читаем Tolstoy полностью

6. N. N. Gusev, Lev Nikolaevich Tolstoi. Materialy k biografii s 1855 po 1869 god [Gusev 2], Moscow, 1957, 641.

7. The Autobiography of Countess Sophie Tolstoi, preface and notes by Vasilii Spiridonov, tr. S. S. Koteliansky and Leonard Woolf, Richmond, 1922, 10.

8. T. A. Kuzminskaya, Moya zhizn’ doma i v Yasnoi Poliane, ed. T. N. Volkova, Tula, 1973, 58.

9. S. A. Tolstaya, Dnevniki v dvukh tomakh, ed. V. E. Vatsuro et al., 2 vols, Moscow, 1978, vol. 1, 476.

10. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 480.

11. JE 60, 441–442.

12. N. A. Kalinina et al., Perepiska L. N. Tolstogo s sestroi i brat’yami, Moscow, 1990, 242.

13. Gusev 2, 578.

14. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 491.

15. JE 48, 41.

16. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 490.

17. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 143.

18. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 138.

19. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 492.

20. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 139.

21. JE 48, 46.

22. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 40, 54.

23. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 495.

24. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 197.

25. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Novy mir, 44.

26. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 196.

27. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Novy mir, 35.

28. N. Nikitina, Povsednevnaya zhizn L’va Tolstogo v Yasnoi polyane, Moscow, 2007, 94.

29. Povarennaya kniga S. A. Tolstoi, Tula, 1991.

30. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Novy mir, 35.

31. JE 60, 448.

32. JE 48, 46.

33. JE 48, 47.

34. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 44.

35. Autobiography of Countess Sophie Tolstoi, 86.

36. The story is about an alcoholic, renegade peasant bearing this nickname who is so mortified after failing, through no fault of his own, to carry out a task he has been entrusted with by his mistress, who has given him a chance to redeem himself, that he ends up committing suicide.

37. Georgy Lesskis, Lev Tolstoi (1852–1869), Moscow, 2000, 310.

38. Lesskis, Lev Tolstoi, 344 (Gnedich’s 1829 translation).

39. Gusev 2, 584.

40. JE 61, 23–24.

41. Gusev 2, 594.

42. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Novy mir, 36.

43. JE 60, 455.

44. N. N. Gusev, Letopis’ zhizni i tvorchestva L. N. Tolstogo, 1828–1890, Moscow, 1958 [Letopis’ 1], 287.

45. JE 60, 451.

46. S. Stakhovich, ‘Kak pisalsya “Kholstomer”’, L. N. Tolstoi, vol. 1, Moscow, 1938, 332–336.

47. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Novy mir, 36.

48. Gusev 2, 603.

49. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 201.

50. JE 61, 15.

51. Nikitina, Povsednevnaya zhizn L’va Tolstogo, 92, 95.

52. Letopis’ 1, 285.

53. Tolstaya, Dnevniki, vol. 1, 54.

54. I. I. Mints and S. A. Tolstaya-Esenina, eds., Yasnaya Polyana: stat’i, dokumenty, Moscow, 1942, 105.

55. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Novy mir, 39.

56. Nikitina, Povsednevnaya zhizn L’va Tolstogo, 98–99.

57. S. A. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Oktyabr’, 9 (1998), 148.

58. I am grateful to Thomas Newlin for letting me read his unpublished article ‘“Swarm Life” and the Biology of War and Peace’, and for his help with Russian beekeeping terminology.

59. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 162.

60. Kuzminskaya, Moya zhizn’, 217–218.

61. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Novy mir, 41.

62. JE 48, 59.

63. JE 48, 58.

64. For a detailed account see Kathryn B. Feuer, Tolstoy and the Genesis of ‘War and Peace’, ed. Robin Feuer Miller and Donna Tussing Orwin, Ithaca, 1996.

65. JE 61, 23–24.

66. JE 48, 63; Gusev 2, 641.

67. N. Gusev, ‘Gde iskat’ kanonicheskii tekst “Voiny i mira”’, in Tolstoi i o Tolstom: Novye materialy, ed. N. Gusev, vol. 1, Moscow, 1926, 132–135.

68. I. N. Sukikh, Voina iz-za ‘Voiny i mira’: Roman L. N. Tolstogo ‘Voina i mir’ v russkoi kritike i literaturovedenii, St Petersburg, 2002, 34.

69. Vladimir Zhdanov, Lyubov’ v zhizni Tolstogo (1928), Moscow, 2005, 106.

70. M. A. Tsyavlovsky, ‘Kak pisalsya i pechatalsya roman “Voina i mir”’, in Tolstoi i o Tolstom: Novye materialy, ed. N. Gusev, vol. 3, Moscow, 1927, 142.

71. Letopis’ 1, 295; Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Oktyabr’, 157.

72. Tsyavlovsky, ‘Kak pisalsya i pechatalsya roman “Voina i mir”’, 131.

73. Gusev 2, 633.

74. Letopis’ 1, 303.

75. Tsyavlovsky, ‘Kak pisalsya i pechatalsya roman “Voina i mir”’, 151.

76. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Oktyabr’, 139.

77. Tolstaya, ‘Moya zhizn’’, Oktyabr’, 149.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Достоевский
Достоевский

"Достоевский таков, какова Россия, со всей ее тьмой и светом. И он - самый большой вклад России в духовную жизнь всего мира". Это слова Н.Бердяева, но с ними согласны и другие исследователи творчества великого писателя, открывшего в душе человека такие бездны добра и зла, каких не могла представить себе вся предшествующая мировая литература. В великих произведениях Достоевского в полной мере отражается его судьба - таинственная смерть отца, годы бедности и духовных исканий, каторга и солдатчина за участие в революционном кружке, трудное восхождение к славе, сделавшей его - как при жизни, так и посмертно - объектом, как восторженных похвал, так и ожесточенных нападок. Подробности жизни писателя, вплоть до самых неизвестных и "неудобных", в полной мере отражены в его новой биографии, принадлежащей перу Людмилы Сараскиной - известного историка литературы, автора пятнадцати книг, посвященных Достоевскому и его современникам.

Альфред Адлер , Леонид Петрович Гроссман , Людмила Ивановна Сараскина , Юлий Исаевич Айхенвальд , Юрий Иванович Селезнёв , Юрий Михайлович Агеев

Биографии и Мемуары / Критика / Литературоведение / Психология и психотерапия / Проза / Документальное
100 знаменитых евреев
100 знаменитых евреев

Нет ни одной области человеческой деятельности, в которой бы евреи не проявили своих талантов. Еврейский народ подарил миру немало гениальных личностей: религиозных деятелей и мыслителей (Иисус Христос, пророк Моисей, Борух Спиноза), ученых (Альберт Эйнштейн, Лев Ландау, Густав Герц), музыкантов (Джордж Гершвин, Бенни Гудмен, Давид Ойстрах), поэтов и писателей (Айзек Азимов, Исаак Бабель, Иосиф Бродский, Шолом-Алейхем), актеров (Чарли Чаплин, Сара Бернар, Соломон Михоэлс)… А еще государственных деятелей, медиков, бизнесменов, спортсменов. Их имена знакомы каждому, но далеко не все знают, каким нелегким, тернистым путем шли они к своей цели, какой ценой достигали успеха. Недаром великий Гейне как-то заметил: «Подвиги евреев столь же мало известны миру, как их подлинное существо. Люди думают, что знают их, потому что видели их бороды, но ничего больше им не открылось, и, как в Средние века, евреи и в новое время остаются бродячей тайной». На страницах этой книги мы попробуем хотя бы слегка приоткрыть эту тайну…

Александр Павлович Ильченко , Валентина Марковна Скляренко , Ирина Анатольевна Рудычева , Татьяна Васильевна Иовлева

Биографии и Мемуары / Документальное