Читаем Том 1 полностью

Том 1

Многие, многие годы назад,У моря родной мне земли,Жила одна девушка, звали ееКрасавицей Аннабель-Ли,И, кроме любви, ни о чемИ думать мы с ней не могли.Оба мы были простыми детьми,Детьми той приморской земли;Но выше земной была эта любовь,Любовь к моей Аннабель-Ли, —Настолько, что даже завидовать ейИ ангелы в небе могли!Многие, многие годы назадОсенние тучи пришли,И ветром холодным убили ониКрасавицу Аннабель-Ли.Родные зарыли в могилу ееУ моря родной ей земли.Знаю — завидовать нашей любвиИ ангелы в небе могли!И вот где причина (про то говорятВсе люди приморской земли),Что ветер осенний унес от меняКрасавицу Аннабель-Ли.Да, наша любовь была выше земной!Ни взрослые так полюбить не могли,Ни мудрые так не могли, —И кто разлучит ее душу со мной?Ни ангелы неба, ни духи земли —Не в силах никто меня с ней разлучитьС любимой Аннабель-Ли!Мне при свете луны в душу крадутся сныО красавице Аннабель-Ли;И в мерцаньи ночей вижу свет я очейДорогой моей Аннабель-Ли…Я расстаться с моей дорогой не могуИ всю ночь провожу на морском берегу,На могиле родной мне земли,Возле Аннабель-Ли.АННАБЕЛЬ ЛИ<a l:href="#id20140526212613_108">[108]</a>Это было давно, было очень давно —В королевстве приморской земли.Молодая там радость жила,Ее звали Аннабель Ли.Я любил ее, а она меня —Как любить только мы могли.Были детьми — и я, и она —В старом замке приморской земли.И любовь была красотой любвиДля меня и Аннабель Ли.О подобной любви одни в небесахАнгелы знать могли.За это тогда — далеко, давно —В старом замке приморской земли,Из-за тучи злой налетевший вихрьУбил мою Аннабель Ли.В замок торжественно люди вошли,Любимую мной унеслиВ пустой, глухой и безмолвный склеп,В старом замке приморской земли.Лишь ангелы в страшной зависти к намО мести решить могли —Да, волею их (и то знают всеВ королевстве приморской земли)Из-за туч ночных налетевший вихрьСмертью сразил мою Аннабель Ли.Но ведь наша любовь выше тайн и чудес —Как мы, полюбить не моглиДругие в пределах земли —И ангелов сонмы на выси небес,Как и демоны в недрах земли,Бессильны могильной плитою отнятьОт меня мою Аннабель Ли.Когда светит луна,вся душа преданаСнам о сладостной Аннабель Ли.Когда звезды встают,надо мною цветутГлаза радостной Аннабель Ли.Вместе с ней мы одни —сквозь все ночи и дни —С дорогой и любимой невестой одниПод тяжелым настилом землиТам, в могиле приморской земли.АННАБЕЛЬ ЛИ<a l:href="#id20140526212613_109">[109]</a>

Перейти на страницу: