Том 1. Княжна. Жар-Цвет. Отравленная совесть

Если бы при царе Алексее Михайловиче, ее бы надо в срубе сжечь! – Алексей Михайлович (1629–1676) – второй царь дома Романовых; в его царствование патриарх Никон провел церковные реформы, вызвавшие раскол и открывшие жестокие расправы над старообрядцами.

«Орлеанскую пюсельку», поганец, наизусть читаешь! – От фр. «La pucelle d'Orléans» – «Орлеанская девственница» (1735), поэма Вольтера, читать которую значило слыть вольнодумцем (вольтерьянцем).

…афея Сашки Пушкина кощунственные стихи… – Афей (от греч. atheos – отрицание Бога) – богохульник.

…любимец великого князя Михаила Павловича… – Михаил Павлович (1798–1848) – четвертый сын императора Павла I, генерал-фельдцейхмейстер со дня рождения; с 1819 г. управлял артиллерийским ведомством, с 1825 – член следственной комиссии по делу о декабристах.

Цицианов Павел Дмитриевич (1754–1806) – князь, генерал от инфантерии; участник Персидского похода 1796 г., с 1892 г. – главноначальствующий в Грузии. Убит во время переговоров с бакинским ханом.

Ермолов Алексей Петрович (1777–1861) – генерал от инфантерии, отличившийся во многих войнах, в том числе Отечественной 1812 г. В 1816–1827 гг. – командир Кавказского корпуса и главнокомандующий в Грузии; за покровительство сосланным декабристам уволен в отставку.

Котляревский Петр Семенович (1782–1851) – генерал от инфантерии; в 14 лет – участник Персидской войны, где прославился громкими подвигами и был произведен в офицеры.

Курбский Андрей Михайлович (1528–1583) – князь, государственный деятель, писатель; проявил выдающуюся храбрость во время осады Казани и в Ливонской войне Ивана Грозного. Опасаясь опалы царя, бежал в Литву.

Кавказский наместник, полудержавный князь M. С. Воронцов… – Наместником (с неограниченными правами) и главнокомандующим войск на Кавказе Михаил Семенович Воронцов (1782–1856) назначен в 1844 г., а до этого генерал-фельдмаршал и светлейший князь был новороссийским и бессарабским генерал-губернатором.

…под командою известного Граббе – Павел Христофорович Граббе (1787–1875) – участник Отечественной 1812–1815 гг., Турецкой, Кавказской и Венгерской военных кампаний.

…«кавказского Мюрата», Засса… – Григорий Христофорович Засс (1753–1815) – генерал от кавалерии, участник Кавказской войны, командовавший всей Кубанской линией. Иоахим Мюрат (1711–1815) – французский маршал, которого Наполеон поставил королем Неаполитанским.

Знаменитый Толстой – «Американец»… – Федор Иванович Толстой (1782–1846) – граф, гвардейский офицер, путешественник и писатель; человек, по характеристике Л. Н. Толстого, его внучатого племянника, «необыкновенный, преступный и привлекательный». Прославился как «нечистый» картежник и дуэлянт, убивший одиннадцать человек. Участвовал в первом кругосветном плавании (1803–1806) в эскадре Крузенштерна, но за недостойное поведение был высажен на Алеутских островах (отсюда прозвища «Американец» и «Алеут»). В 1820–1821 гг. – «герой» эпиграмм Пушкина после того, как был заподозрен в клевете. После примирения стал посредником в сватовстве поэта к Н. Н. Гончаровой.

…«в Камчатку сослан был, вернулся алеутом и крепко на руку нечист»… – Из комедии Грибоедова «Горе отума».

Дамы, напитанные Марлинским… – Марлинский – псевдоним Александра Александровича Бестужева (1797–1837), прозаика, поэта, критика, участника восстания декабристов 14 декабря 1825 г. Его романтическими повестями в 1830-е годы зачитывались все. Сосланный сперва в Якутию, а затем рядовым на Кавказ, Бестужев погиб в бою при высадке десанта у мыса Адлер.

Не хватало лишь Лепорелло, чтобы подсчитывать за новейшим Дон-Жуаном его победы. – Лепорелло – слуга Дон Жуана, легендарного испанского героя-обольстителя, о котором написаны десятки произведений, в том числе Мольером, Корнелем, Гольдони, Байроном, Гофманом, Дюма; в России – Пушкиным, А. К. Толстым и др.

Слыхали вы «Роберта-Дьявола»? – «Роберт-Дьявол» (1830) – опера композитора, пианиста и дирижера Джакомо Мейербера (наст. имя и фам. Якоб Либман Бер; 1791–1864), первая в жанре «большой» оперы, определившая появление романтического музыкального театра во Франции.

…после 1831 г. напрасно было и жаловаться! – Имеется в виду польское восстание 1830–1831 гг., после подавления которого была отменена конституция 1815 г.

…выкупать ли штафирку в дегтярной бочке… – штафирка – подхалим (от «трафить» – угождать).