Читаем Том 1. Стихотворения 1906-1920 полностью

Коли милым назову — не соскучишься!Богородицей — слыву — Троеручицей:Одной — крепости крушу, друга — тамотка,Третьей по морю пишу — рыбам грамотку.А немилый кто взойдет да придвинется,Подивится весь народ, что за схимница!Филин ухнет, черный кот ощетинится.Будешь помнить цельный год — чернокнижницу!Черт: ползком не продерусь! — а мне едется!Хочешь, с зеркальцем пройдусь — в гололедицу?Ради барских твоих нужд — хошь в метельщицы!Только в мамки — не гожусь — в колыбельщицы!Коль похожа на жену — где повойник мой?Коль похожа на вдову — где покойник мой?Коли суженого жду — где бессонница?Царь-Девицею живу — беззаконницей!

6 апреля 1916

Бессонница

«Обвела мне глаза кольцом…»

Обвела мне глаза кольцомТеневым — бессонница.Оплела мне глаза бессонницаТеневым венцом.То-то же! По ночамНе молись — идолам!Я твою тайну выдала,Идолопоклонница.Мало — тебе — дня,Солнечного огня!Пару моих колецНоси, бледноликая!Кликала — и накликалаТеневой венец.Мало — меня — звала?Мало — со мной — спала?Ляжешь, легка лицом.Люди поклонятся.Буду тебе чтецомЯ, бессонница:— Спи, успокоена,Спи, удостоена,Спи, увенчана,Женщина.Чтобы — спалось — легче,Буду — тебе — певчим:— Спи, подруженькаНеугомонная!Спи, жемчужинка,Спи, бессонная.И кому ни писали писем,И кому с тобой ни клялись мы…Спи себе.Вот и разлученыНеразлучные.Вот и выпущены из рукТвои рученьки.Вот ты и отмучилась,Милая мученица.Сон — свят,Все — спят.Венец — снят.

8 апреля 1916

«Руки люблю…»

Руки люблюЦеловать, и люблюИмена раздавать,И еще — раскрыватьДвери!— Настежь — в темную ночь!Голову сжав,Слушать, как тяжкий шагГде-то легчает,Как ветер качаетСонный, бессонныйЛес.Ах, ночь!Где-то бегут ключи,Ко сну — клонит.Сплю почти.Где-то в ночиЧеловек тонет.

27 мая 1916

«В огромном городе моем — ночь…»

В огромном городе моем — ночь.Из дома сонного иду — прочь.И люди думают: жена, дочь, —А я запомнила одно: ночь.Июльский ветер мне метет — путь,И где-то музыка в окне — чуть.Ах, нынче ветру до зари — дутьСквозь стенки тонкие груди — в грудь.Есть черный тополь, и в окне — свет,И звон на башне, и в руке — цвет,И шаг вот этот — никому — вслед,И тень вот эта, а меня — нет.Огни — как нити золотых бус,Ночного листика во рту — вкус.Освободите от дневных уз,Друзья, поймите, что я вам — снюсь.

17 июля 1916

Москва

«После бессонной ночи слабеет тело…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия