Том 18 (XVII век, силлабическая поэзия)

Что-либо в мире украшает тело
и на что оку зрети есть весело,
подобне сени[607]

все то претекает,след не остает.

Ли яко гонец скоро пребегаяй

и на един час нигде почиваяй,
вся мимо идут. Печаль оставляют,
не утешают.

Еще подобне кораблю текущу,

морския воды носом си секущу,
иже океан всескоро преходить,
следа не родить.

Мощно и орлу быстру уравняти,

иже есть силен всескоро летати,
и недовидне[608] стреле в цель идущей,
аер[609] секущей.
Напоследок же, яко изчезает
безплодный облак, а не одождает
нив земных; тако все, что в мире красно,
тлится напрасно.

ПРЯ [610]

Елма словопрение начинает быти,
ты же хощеши правый победитель быти, —
Победи прежде тебе, потщися молчати,
тако скоро можеши победу прияти:
Вси бо тя мудра, кротка станут нарицати,
спорници прощения смиренно желати.

ПЕСНЬ О СВЯТОМ ФЕОДОРЕ СТРАТИЛАТЕ [611]