Читаем Том 19. Талисман. Поэмы и стихотворения полностью

Том 19. Талисман. Поэмы и стихотворения

На борт стяг волшебный Мак-Лауда взяли.Гребцы на местах, корабли на отчале.Палаш и секира сверкают на воле,И песню Мак-Криммон завел о недоле:«Прощайте, утесы в бурунах и пене!Прощайте, лощины, где бродят олени!Прощайте же, озеро, речка и поле!Мак-Криммон сюда не воротится боле.Прощайте вы, сонные Квиллена тучиИ ясные очи, чьи слезы так жгучи!Прощайте, о вымыслы бардов!В недоле Мак-Криммону с вами не свидеться боле.Мне бэнши стенанием смерть предрекает.Мой плащ, словно саван, меня облекает.Но сердце не дрогнет от скорби и боли,Хоть мне не вернуться на родину боле.И будут Мак-Криммона слышать стенаньяВсе гэлы-изгнанники в миг расставанья.Отчизна! Прощаюсь с тобой поневоле,Возврата ж… возврата не будет мне боле.Не будет во веки веков мне возврата!Не будет во веки веков мне возврата!Не будет во веки веков мне возврата!Мак-Лауд вернется, Мак-Криммон умрет!»

1818

ДОНАЛД КЭРД ВЕРНУЛСЯ К НАМ

Доналд Кэрд вернулся к нам!Доналд Кэрд вернулся к нам!Мчитесь, вести, по горам:Доналд Кэрд вернулся к нам!Он и пляшет и поет,Он и лудит и кует,Пьет с соседом — тот пьянеет,Льнет к соседке — та добреет;Ну, а если зол бывает,Вмиг любого с ног сбивает.Мчитесь, вести, по горам:Доналд Кэрд вернулся к нам.Доналд Кэрд вернулся к нам!Доналд Кэрд вернулся к нам!Мчитесь, вести, по горам:Доналд Кэрд вернулся к нам!Ставит он капкан в лесуНа куницу и лису,Он острогой бьет лосося,Он стрелою валит лося,Он знаток повадок птичьих,Не боится он лесничих,Гнев судьи ему смешон.Наконец-то дома он!Доналд Кэрд вернулся к нам!Доналд Кэрд вернулся к нам!Знайте все и здесь и там:Доналд Кэрд вернулся к нам!Он умеет славно пить,Он умеет крепко бить;По трактирам знает всякий:Доналд Кэрд опасен в драке;Даже пьяный — вот поди ты!—Он в седле сидит как влитый.Прочь с дороги, вождь и лэрд,Если скачет Доналд Кэрд!Доналд Кэрд вернулся к нам!Доналд Кэрд вернулся к нам!Расскажите всем друзьям:Доналд Кэрд вернулся к нам!Эй, хозяин, запирайПонадежнее сарай,И коровник, и овчарню,И конюшню, и свинарню;Да не доверяй запорам,А дозором под заборомСам ходи ночной порой:Доналд Кэрд пришел домой!Доналд Кэрд вернулся к нам!Доналд Кэрд вернулся к нам!Будет худо богачам:Доналд Кэрд вернулся к нам!Удальцу не повезло:Он попался, как назло.Но не струсил парень ловкий,Увернулся от веревки.И теперь он снова дома.Стерегите, скопидомы,Скот и птицу по ночам:Доналд Кэрд вернулся к нам!Доналд Кэрд вернулся к нам!Доналд Кэрд вернулся к нам!Не болтайте приставам:Доналд Кэрд вернулся к нам!

1818