Я не хочу больше чувствовать, что ты так дрожишь! Я не хочу более чувствовать это! Ступай!
Леонард.
Я должен вернуться туда.Бианка-Мария.
Это невозможно. Уже полдень. Разве ты не видишь? Солнечный свет всюду: палящий свет! Разве ты не оставил там сторожей?Леонард.
Я должен вернуться, я должен вернуться!..Бианка-Мария.
Это невозможно. Ты не можешь туда вернуться в подобном состоянии… Ты свалишься по дороге… Послушайся твоей сестры! Ты, пожалуй, упадешь сейчас в обморок. Позволь мне увести тебя!Анна
Ах, дикие цветы, которые он сорвал для нее!
Мне хочется плакать.
Няня, няня!
Кормилица
Анна.
Который час?Кормилица.
Уже полдень.Анна.
На, возьми эти цветы, поставь в вазу с водой.Кормилица.
Они все уже увяли, они больше не могут жить.Анна
Ах, посмотри, няня, сюда, поищи на полу!..
Кормилица.
Ты что-нибудь потеряла?Анна.
Поищи… Тут должен быть мертвый жаворонок.Комната в апартаментах Леонарда. Вдоль мрачного, красного цвета стены стоят большие шкафы с всевозможными полками, на которых разложены найденные в гробницах на площади драгоценности. Чаши, нагрудники, маски, венцы, эфесы, золотые пояса тускло блестят в темноте. На двух покатых, имеющих вид гроба, столах лежат драгоценности, окружавшие прах Агамемнона, Кассандры, и притом так, что одеяния и украшения образуют очертания несуществующих тел. Возле этих столов стоит несколько корзин с золотыми вещами и несколько медных сосудов с прахом. В стене, направо, закрытая дверь. На заднем плане открытый балкон с видом на Аргосскую равнину и отдаленные горы. Солнце близится к закату.