Накажи, святой угодник,Капитана Борозду,Разлюбил он, греховодник,.......................
1824
Из письма к Вигелю
Скучной ролью ТелемакаЯ наскучил, о друзья,О Москва, Москва-Итака!Скоро ли тебя увижу я?
На Фотия
Полу-фанатик, полу-плут;Ему орудием духовнымПроклятье, меч, и крест, и кнут.Пошли нам, господи, греховнымПоменьше пастырей таких,—Полу-благих, полу-святых.
1825
«Расходились по поганскому граду...»
Расходились по поганскому граду,Разломали темную темницу.
ИЗ РАННИХ РЕДАКЦИЙ
К*** (Зачем безвременную скуку)
(стр. 10)
Четверостишие (второе) в черновике, отброшенное при обработке:
Душа в томительном обмане Ценить не в силах счастья час,Я слезы лью, грущу заране,Увяли чувства, ум погас.
Кто видел край, где роскошью природы
(стр. 49)
Стихотворение несколько раз переделывалось. В черновик» строфа, соответствующая третьей, читалась:
Всё живо там, и тополей прохлада,И в их тени уснувшие стада,Склоненных скал приморская громада, Развалины, селенья, города,И моря шум, и говор водопада,И на волнах крылатые суда,И яркий блеск лучей златого Феба,И синий свод полуденного неба.
После этой строфы в перебеленной рукописи была еще следующая:
Приду ли вновь, поклонник муз и мира, Забыв молву и жизни суеты,На берегах веселого СалгираВоспоминать души моей мечты?И ты, мой друг, задумчивая лира,Ты, верная певица красоты,Певица нег, любовн и разлуки,Найдешь ли вновь утраченные звуки?
Последнюю строфу Пушкин начал перерабатывать, но не кончил переработки. Она получила такую незаконченную форму:
Когда луны сияет лик двурогой И луч ее во мраке серебрит Немой залив и склон горы отлогой,И хижину, где поздний огнь горит,И с седоком приморскою дорогой Привычный конь над бездною бежит,И в темноте как призрак безобразный Стоит вельблюд, вкушая отдых праздный
Дионея
(стр. 51)
В первоначальной редакции стихотворение начиналось четверостишием:
Подруга милая! Я знаю, отчегоТы с нынешней весной от наших игр отстала;Я тайну сердца твоего Давно, поверь мне, угадала.
Умолкну скоро я
(стр. 53)
Обрабатывая стихотворение для печати, Пушкин отбросил начальные стихи:
Нет, поздно, милый друг, узнал я наслажденье: Ничто души моей уже не воскресит;Ей чуждо страсти упоенье,И счастье тихое меня не веселит…Увял во цвеге лет!., но если в дни печалии т. д.
Кроме того, в предшествующей беловой редакции стихи, начиная с девятого, читались: