Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Соревнования коростаВ нас не осилила родства.И поделили мы так просто:Твой — Петербург, моя — Москва.Блаженно так и бескорыстноМой гений твоему внимал.На каждый вздох твой рукописныйДыхания вздымался вал.Но вал моей гордыни польской —Как пал он! — С златозарных горМои стихи — как добровольцыК тебе стекались под шатер…Дойдет ли в пустоте эфираМоя лирическая лесть?И безутешна я, что женской лирыОдной, одной мне тягу несть.

12 сентября 1921

Отрывок из стихов к Ахматовой

…Но вал моей гордыни польскойКак пал он! — С златозарных горМои стихи — как добровольцыК тебе стекались под шатер.Следя полночные наезды,Бдил добровольческий табун,Пока беседовали звездыС Единодержицею струн.

12 сентября 1921

Маяковскому

Превыше крестов и труб,Крещенный в огне и дыме,Архангел-тяжелоступ —Здорово, в веках Владимир!Он возчик и он же конь,Он прихоть и он же право.Вздохнул, поплевал в ладонь:— Держись, ломовая слава!Певец площадных чудес —Здорово, гордец чумазый,Что камнем — тяжеловесИзбрал, не прельстясь алмазом.Здорово, булыжный гром!Зевнул, козырнул — и сноваОглоблей гребет — крыломАрхангела ломового.

18 сентября 1921

«Гордость и робость — родные сестры…»

Гордость и робость — рóдные сестры,Над колыбелью, дружные, встали.«Лоб запрокинув!» — гордость велела.«Очи потупив!» — робость шепнула.Так прохожу я — очи потупив —Лоб запрокинув — Гордость и Робость.

20 сентября 1921

Ханский полон

«Ханский полон…»

Ханский полонВó сласть изведав,Бью крыломБогу побегов.Спорый бог,Скорый бог,Шпоры в бок-бог!ОповестиСловом и знаком,Тех усыпиХмелем и маком,Кровом и мраком будь,Словом и знаком будь,Пнем и канавой будь, —Чтоб все ветра им в грудь!Черный бог,Ворон-бог,Полночь-бьет-бог.Щебнем-травой,Гребнем-откосом.Над татарвой— Тьфу! — над раскосой.Конь мой земли не тронь,Лоб мой звезды не тронь,Вздох мой губы не тронь,Всадник-конь, перст-ладонь.Конный бог,Сонный бог,Ломом в лоб-бог!Быстрым ногам —Крепость и смелость!По слободамВек чтобы пелось:Беглых и босых — бог,Простоволосых — бог,Взлет, всплеск, всхлест, охлест-бог,Сам черт на веслах — бог.Окрик-бог,Охлест-бог,Опрометь-бог!

1 октября 1921