Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Колотёры-молотёры,Полотёры-полодёры,Кумашный стан,Бахромчатый штан.Что Степан у вас, что Осип —Ни приметы, ни следа.— Нас нелегкая приносит,Полотеров, завсегда.Без вины навязчивые,Мы полы наващиваем.По паркетам вз’ахивая,Мы молей вымахиваем.Кулик краснопер,Пляши, полотер!Колотилы-громыхалы,Нам всé комнаты тесны.Кольцо бабкино пропало —Полотеры унесли.Нажариваем.Накаливаем.…Пошариваем!…Пошаливаем!С полотеров взятки гладки:Катай вдоль да поперек!Как подкатимся вприсядку:«Пожалуйте на чаёк!»Не мастикой ясеневыВам полы намасливаем.Пóтом-кровью ясеневыВам полы наласниваем:Вощи до-белá!Трещи, мебеля!Тише сажи, мягче замши…Полотеров взявши в дом —Плачь! Того гляди, плясамши,Нос богине отобьем.Та богиня — мраморная,Нарядить — от Ламановой,Не гляди, что мраморная —Всем бока наламываем!Гол, бос.Чтоб жглось!Полотерско дело вредно:Пляши, в пот себя вогнав!Оттого и ликом бледны,Что вся кровь у нас в ногах.Ногой пишем,Ногой пашем.Кто повыше —Тому пляшем.О пяти корявых пальцах —Как и барская нога!Из прихожей — через зальце —Вот и вся вам недолга!Знай, откалывайДо колá в груди!…ШестипалогоПолотера жди.Нам балы давать не внове!Двери — всé ли на ключе?А кумач затем — что кровиНе видать на кумаче!Нашей ли, вашей ли —Ляжь да не спрашивай.Как господско дело грязьюСледить, лоску не жалеть —Полотерско дело — мазьюТе следочки затереть.А уж мазь хороша!— Занялась пороша! —Полодёры-полодралы,Полотёры-пролеталы,Разлет-штаны,Паны-шаркуны,Из перинки прасоловойНе клопов вытрясываем,По паркетам взгаркивая —Мы господ вышаркиваем!Страсть-дела,Жар-дела,Красная гвардия!

* * *

Поспешайте, сержанты резвые!Полотеры купца зарезали.Получайте, чего не грезили:Полотеры купца заездили.

18 декабря 1924

«Ёмче органа и звонче бубна…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги