Читаем Том 3. Окна РОСТА и Главполитпросвета полностью

1. Петлюра не годится.2. И Балахович не годится.3. Не попробовать способа другого ли?4. Чем на такую историю катиться,не подумать ли лучше о возобновлении торговли?

[ 1920, ноябрь]

Роста № 631

«Били раз…» *

1. Били раз.2. Били два.3. И еще раз били.4. Наконец разбили.

[ 1920, ноябрь]

Роста № 632

Роста № 632. Рис. В. В. Маяковского

«Раньше офицера только рубить учили…» *

1. Раньше офицера только рубить учили,только стрелять, только держаться ловко.2. Вот такие и получились:кулачища огромные и маленькие головки.3. А мы и военным наукам учим,4. и тому, как молотом управляться лучше.5. Всё должно быть легко для красного офицера:работал винтовкой, —6. и заработал иначе, как только трудовой сменилась военная эра.

[ 1920, ноябрь]

Роста № 633

«Франция задумалась…» *

1. Франция задумалась:2. не начать ли ей торговать с нами?3. Ничего удивительного нет тут:4. как раньше вперебой драться лезли,так теперь торговать с нами пойдут.

[ 1920, ноябрь]

Роста № 641

Роста № 641. Рис. В. В. Маяковского

Да здравствует восьмой съезд советов! («Товарищ, ты хочешь, чтоб был в России не этот "совет"…») *

1. Товарищ, ты хочешь, чтоб был в России не этот «совет» [145],2. а твои делегаты стекались на съезд?3. Надо, чтоб не пешком делегат ходил,4. а по ремонтированной дороге ездил.5. Лишь когда воскреснет дорога эта [146],6. к будущему помчимся под знаменем Советов.

[ 1920, декабрь]

Роста № 648

«Мы прогнали врага одного…» *

1. Мы прогнали врага одного [147].2. На труд Россия двинуться готова.3. Но снова небо заволокло тьмой [148].4. Враги смыты.5. Снова к труду!6. Товарищ, иди! Разруху с России смой.

[ 1920, декабрь]

Роста № 650

Да здравствует 8-й съезд советов! («Города поломаны…») *

1. Города поломаны.2. Сломаны железные дороги.3. Товарищи, позаботьтесь о 8-м съезде,чтоб было делегатам на чем ехать4. и было б сесть где.

[ 1920, декабрь]

Роста № 652

«Да здравствует власть Советов!..» *

1. Да здравствует власть Советов!2. Товарищ, тебе действительно власть нравится эта? [149]3. Если она тебе действительно нравится,спеши трудом с разрухой справиться.

[ 1920, декабрь]

Роста № 654

Да здравствует 8-й съезд советов! («На мирный труд перейти думалось съезду седьмому…») *

1. На мирный труд перейти думалось съезду седьмому,2. но снова буржуи нас бросили в военный омут.Белые сунулись, —3. не понравилось им.4. Стоит неприступной власть Советов.5. Если этого врага разгромим [150],6. заживем среди удобств, тепла и света.

[ 1920, декабрь]

Роста № 655

Да здравствует 8-й съезд советов! («"Власть канцелярии" — вот слова "бюрократия" перевод…») *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное