Том 3 (XI-XII века, священная история)

И рече Пресвятая Богородица: «Где есть Моисеи пророкъ, где ли суть вси пророцы, и вы, отци, иже греха не сотвористе николиже; где ли Павелъ возлюбленикъ божий; где есть неделя, похвала христьянская; где ли есть сила честнаго креста, иже Адама и Евгу отъ клятвы избави?» Тогда Михаилъ архистратигъ и вси ангели рекоша: «Помилуй, Владыко, грешныя». Тогда Моисеи возопи, глаголя: «Помилуй, Владыко, яко азъ законъ твой дахъ имъ». Тогда Иоаннъ возопи, глаголя: «Помилуй, Владыко, азъ Евангелие твое проповедахъ имъ». Тогда Павелъ возопи, глаголя: «Помилуй, Господи Владыко, яко азъ епистолья твоя принесохъ церквамъ». И рече Господь Бог: «Послушайте вси вы: аще по Евангелию моему или по закону моему, и аще есть по евангельскому проповеданию, еже проповедаше Иоаннъ, епистольямъ, яже принесъ Павелъ, то тако судъ приимутъ, — имееши чсо ради рещи ангели, толико “Помилуй Господи — праведны еси”». И рече Пресвятая Богородица: «Помилуй, Владыко, грешныя, яко ти Евангелие прияша и законъ твой сохраниша». Тогда рече къ ней Господь: «Послушай, Пресвятая, аще кто техъ сотвори зло, но не каются ни отъ работы, да добре глаголеши, яко закону твоему поучишася, и паки сотвориша злое, егда не отдаша злаго, азъ что да реку, яко есть речено, подасть темъ противу злобе ихъ». Тогда вси святии, слышавше Владыку глаголюще, не смеша что отвещати.

И видевше Пресвятая, яко вси не успеша ничтоже и Господь святыхъ не послуша, но удаляетъ милость свою отъ грешникъ, и рече Пресвятая: «Где есть архистратигъ Гаврилъ, иже возвести мне, — радуися, якоже преже всехъ векъ внемляше Отца, — и ныне на грешники не призираеть; где есть велики, иже градъ носить на версе своемь и на единой земли, за неприязнена дела человеческая искаляна бысть земля, — и посла Господь Богъ Сына Своего и утверди плодъ земьныи; где суть служители престолу, где есть Иоаннъ Богословець? почто не явистеся съ нами на мольбу Владыце за крестьяныя грешники? Не видите ли мене плачющуся за грешныя? Приидете вси ангели и сущии на небесехъ; приидете вси праведнии, яже Господь оправди, и вамо дано есть молитися за грешныя. Прииди ты, Михаиле, — ты еси первый безплотнымъ и до престола Божия, — повели и всемъ, да припадемъ предъ невидимымъ Отцемъ, и не подвижемъ себе, дондеже послушаетъ насъ Богъ и помилуетъ грешныя». Тогда падеся Михаилъ ницъ лицемъ своимъ предъ престоломъ, и вся лики небесныя, и вси чини безплотныхъ. И виде Владыка молбу святыхъ, умилосердися Сына ради своего единороднаго, и рече: «Сниди, Сынъ мой возлюбленный, виждь молбу святыхъ, и яви лице свое на грешники».

И сшедъ Господь отъ невидимаго престола, и увидеша и во тме сущии, и возопиша вси единымъ гласомъ, глаголюще: «Помилуй ны, Сыне Божий; помилуй ны, цьсарю всехъ векъ». И рече Владыка: «Слышите вси, рай насадихъ и человека создахъ по образу своему и поставихъ и господина раеви, и животъ вечный дахъ имъ, они же ослуху створиша и въ своемъ хотении согрешиша, и предашась смерти; азъ же не быхъ хотелъ обозрити дела руку своею мучима отъ Диявола, снидохъ на землю и воплотихся во девицу, и вознесохся на крестъ, да свобожу ся отъ работы и отъ первыя клятвы; воды испросихъ, и даша ми желчи со оцетомъ смешено; руце мои создаста человека, и во гробъ вложиша мя; да и во Адъ снидохъ и врага своего попрахъ, избраны своя воскресихъ, Иорданъ благословихъ, да вы прощу отъ первыя клятвы, — и вы не брегосте покаятися греховъ своихъ, но крестьяне ся творяще словомъ точию, а заповедей моихъ не соблюдосте; да того ради обретостеся во огни негасимомъ, да не имамъ васъ помиловати. Ныне же за милосердие Отца моего, яко посла мя къ вамъ, и за молитвы матери моея, яко плакася много за васъ, и за Михаила архистратига завету и за множство мученикъ моихъ, яко многа трудишася за васъ, и се даю вамъ мучащимся день и нощь отъ Великаго четверга до святыя Пянтикостия, имете вы покои и прославите Отца и Сына и Святаго Духа». И отвещаша вси: «слава милосердию твоему».

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки векомъ. Аминь.

ПЕРЕВОД

ХОЖДЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ ПО МУКАМ

Святая Богородица хотела помолиться Господу Богу нашему на горе Елеонской, чтобы во имя Отца и Сына и Святого Духа сошел архангел Михаил и поведал о муке, небесной и земной. И когда известили о слове этом, архангел Михаил сошел с небес, и четыреста ангелов с ним: сто с восточной стороны, сто — с западной, сто — с южной, сто — с северной. И приветствовали Благодатную Михаил и ангелы, и сказал архангел: «Радуйся, завершение Отца; радуйся, обитель Сына; радуйся, похвала Святого Духа; радуйся, Христово... и утверждение; радуйся, Давидово пророчество; радуйся, святое поклонение; радуйся, пророками провозглашенная; радуйся, стоящая всех выше у престола Божьего».