Серафима. Что это было, Сережа, за эти полтора года? Сны? Объясни мне! Куда, зачем мы бежали? Фонари на перроне, черные мешки... потом зной! Я хочу опять на Караванную, я хочу опять увидеть снег! Я хочу все забыть, как будто ничего не было!
Хор разливается шире: «Господу Богу помолимся, древнюю быль возвестим!..» Издали полился голос муэдзина: «La ilaha illa allah...»
Голубков. Ничего, ничего не было, все мерещилось! Забудь, забудь! Пройдет месяц, мы доберемся, мы вернемся, и тогда пойдет снег, и наши следы заметет... Идем, идем!
Серафима. Идем! Конец!
Оба выбегают из комнаты Хлудова. Константинополь начинает гаснуть и угасает навсегда.
Конец
Бег. Переделки пьесы в 1933 г.
Главнокомандующий. Нет, тут не болезнь! Вот уже целый год вы паясничеством прикрываете омерзительную ненависть ко мне.
Хлудов. Не скрою, ненавижу.
Главнокомандующий. Зависть?
Хлудов. О нет, нет! Вот какая мысль меня беспокоит... Я не могу понять, на каком вы амплуа?
Главнокомандующий. Что такое?
Хлудов. Я говорю — амплуа ваше. Ведь каждый играет какую-нибудь роль. Комик, злодей, резонер... Моя, например, мне известна. Я — вешатель. Так утверждают большевики. Отлично. (
Главнокомандующий. Это любопытно, любопытно.
Хлудов. Еще бы! Скажите мне, что сделали вы в то время, когда я встречал у входа в Крым драгоценных жителей нашей страны?
Главнокомандующий. Вы хотите дать мне какой-нибудь совет государственного характера? Я благодарен вам, хотя, сколько мне известно, до сих пор это не было вашей специальностью?
Хлудов. Да, у меня другая специальность. Ни у одного из них в руках я не видел солонки и хлеба. Мне не хочется огорчать вас, но я боюсь, что они шли вовсе не с тем, чтобы поднести вам на блюде то, о чем вы мечтаете. Мне пришлось останавливать их зуботычинами. Вижу императора, а империи нет!
Главнокомандующий. Не забывайтесь, мнимый больной!
Хлудов. Ах, не будем кричать. Ненавижу вас. Ненавижу за то, что вы, не имея никакого представления о том, как управлять государством, наняли меня. Где обещанные мне иностранные рати? Где империя Российская? Посмотрите в окно. Вы стали причиной моей болезни. Но я стрелою проник туман, теперь вообще не время. Мы оба уходим в небытие.
Главнокомандующий. Я бы вам советовал остаться в Севастополе, для вас — это наикратчайший способ перейти в небытие. Итак, вы свободны, я не держу вас, генерал.
Чарнота. Роман Валерианович? Ты?
Хлудов. Я. (
Чарнота. Здравия желаю, Рома.
Хлудов. Здравствуй. (
Чарнота. Ты что смотришь на меня?
Хлудов. Я смотрю на тебя так, потому что ты производишь на меня неприятное впечатление.
Чарнота. Что так?
Хлудов. Генерал Чарнота, этот наряд без погон (
Чарнота. Какая тут конница, Рома? Я вот контрразведку... Ты разве не слышал? Словом, разжаловали меня.
Хлудов. Штатское надо надеть!
Чарнота. Кажись, мы здесь не на службе?
Хлудов. Ладно, ладно. Я ищу моего спутника, мне сказали, что он сюда пошел. (
Голубков. Я нашел ее.
Хлудов. А? Отлично. Стало быть...
Голубков. Я нашел ее, а она пошла на панель! И я сейчас уеду в Париж, я возьму деньги у ее мужа. Он не имеет права отказать. Он погубил ее!
Хлудов. Париж? Что такое? Что такое у вас вообще здесь происходит? На чем ты поедешь? Кто тебя пустит?
Голубков. В трюме поеду. Капитан обещал меня взять даром, я, говорит, вас увезу в Марсель. Хлудов! Задержи ее, не пускай на панель! Побереги до моего возвращения, я скоро вернусь!
Хлудов. О моя тяжесть! Почему я обязан это делать? Задерживай ее сам.
Голубков. Хлудов, она меня не слушает! Хлудов, я ослабел...
Хлудов. Сперва — рядовой, теперь на шее повис шарманщик...
Чарнота. Мадрид, испанский город...
Хлудов. Где она сейчас?
Чарнота. Естественно, в кафе де Пари, где же ей быть!
Хлудов. Где живет?
Чарнота. Здесь живет.
Хлудов. Я задержу ее.
Голубков. Да, да, да...
Хлудов. Так едешь? Когда вернешься, найдешь меня там же, на Шишли.
Константинополь. Комната с балконом. За стеклами догорает константинопольский минарет и вертушка тараканьего царя. Закат, закат...