Том 5. Истории периода Троецарствия

Чжугэ Лян услышал, как искренне говорил Лю Бэй, и, подумав, медленно сказал: «Со времен хаоса Дун Чжо герои разных мест были разделены на свои собственные правительства, и действительно есть много людей, которые грабили земли и города. Первоначально у Цао Цао было мало славы и мало людей. Он фактически уничтожил Юань Шао, который был сильнее его, и превратился из слабого в сильного. Это зависело от его стратегии. Теперь солдаты Цао Цао сильны и могущественны, он подавляет других под орденом императора, и никто не может соперничать с ним. Сунь Цюань занимал Цзяндун в течение трех поколений. Местность там стратегически важная, и есть много способных людей, которые могут помочь. Его фундамент укрепился, и его будет нелегко поколебать. Это место в Цзинчжоу изначально было центром четырех сторон, с древних времен здесь сражались солдаты. Но теперь у Лю Бяо нет возможности удержать Цзинчжоу. Эта возможность осталась для вас. Интересно, есть ли у вас какие-нибудь идеи?». Чжугэ Лян сделал паузу, увидев, что Лю Бэй был так очарован услышанным, что даже не моргнул, и продолжил: «Есть еще Ичжоу (в провинции Сычуань), который тоже является опасным местом. Всегда говорили, что это земля изобилия. Лю Чжан там, как и Лю Бяо, был слаб и некомпетентен. Чжан Лу, живший в Ханьчжуне к северу от него, не умел заботиться даже о простых людях, что тут говорить обо всем остальном. Генерал, вы всегда придавали большое значение приличиям и праведности, и ваша способность повторно использовать талантливых людей достойна восхищения. Если вы сможете занять Цзинчжоу и Ичжоу, вы можете положиться на стратегические пункты, чтобы защитить свою территорию, подружиться с Сунь Цюанем снаружи и исправить политику внутри. Как только у вас появится такая возможность, вы пошлете генералов на север из Цзинчжоу, чтобы атаковать Лоян, а сами отправитесь из Ичжоу, чтобы захватить земли срединной равнины. В это время ваша карьера будет успешной, и Ханьский царствующий дом возродится».

Выслушав эту длинную речь, Лю Бэй в глубине души восхитился Чжугэ Ляном: такой молодой человек, как хорошо он разбирается в делах мира! Он не только знает прошлое, но и упорядоченно говорит о будущем. Неудивительно, что люди называют его «господин Спящий дракон». Подумав об этом, Лю Бэй встал и почтительно сказал: «Вы так хорошо все рассказали, что я чувствую намного большую ясность, выслушав это. Я хочу набраться смелости и спросить вас: вы можете пойти со мной и помочь мне?». Чжугэ Лян давно слышал, что Лю Бэй великодушно относится к людям и очень хорошо умеет нанимать их. Рядом с ним он может использовать навыки, которые приобрел за столько лет. Он тоже встал и скромно сказал: «Если генерал не отвергнет меня, я готов служить вам». Услышав это, Лю Бэй расплылся в улыбке и был безмерно счастлив.

С этого момента Чжугэ Лян стал помощником Лю Бэя. Они вместе вернулись в Синье. Когда Сюй Шу увидел Чжугэ Ляна, им двоим было так много чего сказать друг другу, что не стоит упоминать об этом. Лю Бэй относился к Чжугэ Ляну как к учителю и все обсуждал с ним. В результате Гуань Юй и Чжан Фэй очень разозлились. Они вдвоем пожаловались Лю Бэю: «Чжугэ Лян молод, какими великими способностями он может обладать, почему ты должен слушать его в больших и малых делах? Мы сражаемся с тобой столько лет, но не так хороши, как он?». Лю Бэй сказал: «Я получил Чжугэ Ляна, как рыба получила воду. Пожалуйста, не говорите так».

Через некоторое время Чжугэ Лян сказал Лю Бэю: «Я слышал, что Цао Цао тренирует военный флот, он, должно быть, хочет приехать на юг. Мы должны послать кого-нибудь, чтобы узнать о ситуации Сунь Цюаня и быть готовыми». Сразу после этого Лю Бяо послал человека из Сянъяна сказать Лю Бэю, что Сунь Цюань шумно требует мести за своего отца Сунь Цзяня, послал войска, чтобы занять Цзянся (в Аньлу, Хубэй), и убил командира охраны Хуан Цзу. Он попросил Лю Бэя поспешить к нему, чтобы обсудить контрмеры.

Когда Лю Бэй прибыл в Сянъян, Лю Бяо сказал ему: «Я только что получил еще одно сообщение о том, что Сунь Цюань боялся оставаться один в Цзянся и отступил в Чайсан (на юго-западе Цзюцзяна, провинция Цзянси)». Он взглянул на Лю Бэя и сказал: «Увы! Это действительно невозможно. Я так стар и болен, что, боюсь, долго не проживу. Ни один из двух сыновей не может этого сделать. Как только я умру, пожалуйста, приди и возьми на себя управление Цзинчжоу!». Лю Бэй в панике пробормотал: «Вы… не говорите так. Оба ваших сына очень хороши, и я сделаю все возможное, чтобы помочь им». Лю Бяо почувствовал облегчение, кивнул и сказал: «В таком случае у меня к вам просьба. Я доставил вам много хлопот. Цао Цао усмирил север, и рано или поздно он нападет на Цзинчжоу. Вы должны быть более внимательны!». Лю Бэй сказал: «Вы правы. Я хотел бы поехать в Фаньчэн (к северу от Сянъяна), чтобы обучать солдат обороне Сянъяна. Как вы думаете, это нормально?». Лю Бяо согласился.