Том 6. Драматические произведения 1840-1859

Маркиз(сам с собою).Нет… нет… снерва нужно всё узнать. (Руже.)Ты здесь еще!

Руже(в сторону).Как расходился! Задаст же он Альфреду!

Маркиз(в сторону).

Ужель она мне изменила!
Я на ногах едва стою!
Ужель другому подарила
Любовь жена моя свою!

Руже(в сторону).

Ему маркиза изменила!
Теперь я будто б как в раю!
Она мне случай подарила
Смеяться в очередь свою.

Мариетта(в сторону).

Ах! это я всё накутила,
Я на ногах едва стою!
Пришлось за то, что пошутила,
Мне плакать в очередь свою!

Руже хочет уйти, но переменяет намерение и скрывается в комнате направо.

Явление 16

Маркиз, Мариетта.

Маркиз(с гневом).Мариетта! Я требую, чтоб ты сказала мне всю правду!

Мариетта(в сторону).Что мне делать? Если я солгу — беда маркизе! если я скажу правду — беда мне! Меня, пожалуй, выгонят!

Маркиз(подходя к ней).Что ж, скажешь ли ты? Каким образом виконт попал сюда… в мои комнаты… в полночь?

Мариетта. Умоляю вас, сударь, не сердитесь!..

Маркиз(возвышая голос).К кому он пришел?

Мариетта. Тише, ради бога, тише! если кто-нибудь услышит…

Маркиз. Какая мне нужда!

Мариетта(в сторону).А! какая мысль! Прекрасно!

Маркиз. Ну что ж? долго ли мне ждать?

Мариетта(с замешательством).Вы так благородны… так добры… вы не захотите погубить бедную девушку!

Маркиз(удивленный).Что?.. что ты говоришь?.. погубить тебя!..

Мариетта. Да, сударь, да!.. Потому что, если услышит Руже…

Маркиз. Руже?

Мариетта. Завтра подписывают наш свадебный контракт…

Маркиз. Но какое отношение может иметь виконт…

Мариетта. Очень большое. Вот уж пятнадцать дней, как он меня везде преследует… Я сначала не слушала его… но он так упрям, начал грозить мне… я боялась за Руже… и, чтоб не раздражить виконта… сегодня вечером… когда барыня пошла на свою половину перечитывать ваши письма и думать об вас…

Маркиз. Она невинна!

Мариетта. О! да, сударь. (В сторону.)Он верит, слава богу! (Громко.)Я начала мечтать о завтрашней церемонии, как вдруг… окно отворяется… и передо мной…

Маркиз. Кто?.. Руже?..

Мариетта(опуская глаза).Ах! нет… Другой!

Маркиз(улыбаясь).А! да…

Мариетта. Я так испугалась!

Маркиз. Ты бы позвала кого-нибудь, чтоб его вывела силой.

Мариетта. Я так испугалась, что не могла сказать ни одного слова. Притом я боялась разбудить маркизу, боялась, чтоб не пришел Руже… Он, пожалуй, подумал бы что-нибудь и раздумал жениться на мне… Такой ревнивец! Я стала умолять виконта, чтоб он скорее ушел, и вдруг услышала голос Руже и ваш… Виконт едва успел спрятаться на вашей половине… А я убежала в свою комнату. (В сторону.)Уф!..

Маркиз(улыбаясь).Так Альфред к тебе приходил?

Мариетта. Да, господин маркиз.

Маркиз. Путешествие через окно в полночь — оно было совершено для тебя?

Мариетта. Да, господин маркиз.

Маркиз(хохоча).Ха! ха! ха! бедный Руже! А он сейчас называл себя мастером своего дела… вечером стерег сад, чтобы не забрались воры… ха! ха! ха! Я давно ему предсказывал такую участь! ха! ха! ха! Бедный Руже!

Мариетта(в сторону).Чем-то всё это кончится?

Явление 17

Те же и Гортензия.

Гортензия. Друг мой!

Маркиз. Милая Гортензия! (Обнимает.)Ты ждала меня?

Гортензия. Я думала, что ты приедешь утром, для сокращения времени я стала перечитывать твои письма; как вдруг услышала твой голос… побежала… Но чему ты так смеялся?

Маркиз. О! так, ничему… маленький анекдот, правда, очень забавный!

Гортензия. Расскажи ж мне его.

Маркиз. Сейчас… но я едва держусь на ногах от усталости, и как ты еще не спишь, так я без церемонии прошу тебя ужинать со мной… но не иначе как на твоей половине, если ты позволишь…

Гортензия. О да, конечно… у тебя, верно, есть много кой-чего рассказать!..

Маркиз. А ты мне что-нибудь расскажешь?

Гортензия. Мне почти нечего рассказывать… кроме того, что я чуть не умерла со скуки без тебя и хотела уж ехать к тебе в Париж.

Маркиз(целуя ее руку).Милая! (В сторону).И я мог подумать, что она меня не любит!

Гортензия(в сторону).И я смела сомневаться в любви его!

Маркиз(показывая на поднос).Мариетта, снеси его на половину маркизы.

Мариетта. Слушаю, сударь. (Тихо маркизу.)Вы ничего не скажете?