Том 7. Критика и публицистика

Стр. 247–248. «…он живет в своей деревне, близ Сокольников; и он просил меня не посылать к нему всякого вздору». Пушкин пародирует замечание Греча, который заключил свои «Литературные замечания» словами: «Булгарин живет в деревне своей подле Дерпта и не читает Телескопа (он просил меня не посылать к нему вздоров)».

Стр. 248–249. «бегать ли им под орлом французским, или русским языком позорить всё русское…» Булгарин во время Отечественной войны служил во французской армии.

Стр. 249. Совестдрал и Английский милорд — лубочные повести: «Похождение ожившего нового увеселительного шута и великого в делах любовных плута Совестдрала большого носа» (перевод с польского, 1781) и «Повесть о приключении Английского милорда Георга и Бранденбургской маркграфини Фридерики Луизы, с присовокуплением к оной истории бывшего Турецкого Визиря Марцимириса и Сардинской королевы Терезии» (М. Комарова, 1782).

Стр. 252. «Он не задавал обедов иностранным литераторам…» Намек на обед, который в 1826 г. устроили Булгарин и Греч в честь французского писателя Ансело, который затем расхвалил романы Булгарина и грамматику Греча в своей книге «Six mois en Russie», 1827.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О МИЗИНЦЕ г. БУЛГАРИНА И О ПРОЧЕМ (стр. 255)

Напечатано в «Телескопе», 1831 г., № 15, с подписью Ф. Косичкин.

Стр. 255. «Я не принадлежу к числу тех незлопамятных литераторов…» Намек на примирение Булгарина и Греча с Н. А. Полевым.

Стр. 255. «Ведь кажется у нас по полной оплеухе». Пушкин на память цитирует стих из комедии Княжнина «Чудаки» (действие IV, явл. XII), где лакей Высонос, мирясь после драки со своим недругом лакеем Пролазом, восклицает: «И, помнится, у нас по полной оплеухе».

Стр. 256. Письма Бригадирши. — «Венок, сплетенный Бригадиршею из журнальных листов для издателя «Московского Телеграфа», письма, представляющие собою сводку отрицательных отзывов (в том числе и Булгарина) о Н. А. Полевом, которую А. Ф. Воейков поместил в «Славянине» 1829 года.

Стр. 256. Славный Грипусье — Н. А. Полевой. В отделе мод «Московского Телеграфа» сообщалось о цветах платьев «голубом, розовом и грипусье»; последнее слово являлось искажением французского «gris-poussière» (серый цвет пыли). Это вызвало насмешки по адресу Полевого со стороны «Северной Пчелы».

Стр. 260. «я не похожу на того китайского журналиста…» Речь идет о Грече, который, работая совместно с Булгариным, в частных разговорах постоянно от него отгораживался.

НАСТОЯЩИЙ ВЫЖИГИН…

Стр. 260. План романа «Настоящий Выжигин» является сатирической схемой биографии Булгарина. Некоторые детали этой биографии Пушкин слышал от подполковника Спечинского, который рассказывал (вероятно, в апреле 1830 г.), что знал Булгарина в Ревеле, где он служил разжалованным в солдаты и страдал запоем. Он посещал слугу Спечинского Григория, у которого унес шинель и пропил ее. Главы V–VII основаны на том, что уволенный в 1811 г. из военной службы Булгарин бежал в Варшаву, затем перебрался во Францию, служил в войсках Наполеона, принимал участие в походе 1812 г., затем вернулся в Россию, занялся журналистикой, после 1825 г., чтобы реабилитировать себя, как человек, бывший в близких отношениях с декабристами, занялся политическими доносами и устроился в качестве официозного журналиста под покровительством шефа жандармов Бенкендорфа. Вместе с Гречем («Высухин») издавал «Сын отечества». Как издатель этого журнала и газеты «Северная Пчела» был монополистом в петербургской печати.

ПИСЬМО К ИЗДАТЕЛЮ «ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРИБАВЛЕНИЙ К РУССКОМУ ИНВАЛИДУ» (стр. 261)

Напечатано в «Литературных прибавлениях к Русскому Инвалиду», 1831 г., № 79, где заметка Пушкина явилась как бы иллюстрацией к рецензии Л. Якубовича на первую книжку «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Гоголя.

Стр. 262. Les précieuses ridicules — жеманницы, изображенные в одноименной комедии Мольера.

«ПУТЕШЕСТВИЕ К СВ. МЕСТАМ» А. Н. МУРАВЬЕВА (стр. 262)

Незаконченный черновой набросок рецензии. Написано в 1832 г. Книга А. Н. Муравьева «Путешествие к св. местам в 1830 г.» вышла в свет в начале 1830 г.

Стр. 262. «В 1829 году внимание Европы было обращено на Адрианополь…» В Адрианополе 14 сентября 1829 г. был заключен мир, обеспечивший независимость Греции и давший территориальные приобретения России.

Стр. 262. «Здесь, у подошвы Сиона…» — цитата из путевых записок Д. Дашкова «Русские поклонники в Иерусалиме. Отрывок из путешествия по Греции и Палестине, в 1820 году» («Северные Цветы» на 1826 год).

Стр. 263. «он не старается, как Шатобриан…» — в «Путевых записках от Парижа до Иерусалима» Шатобриана, 1811 г.

Стр. 263. Преобразователь Египта — Мегмет-Али, правивший Египтом с 1805 г.

О САЛЬЕРИ (стр. 263)