Том 7. Только очень богатые

- Я? - Он снова рассмеялся. - Я не вспыльчив, мистер Бойд. Думаю, это объясняется тем, что мои деловые интересы сосредоточены, главным образом, на Дальнем Востоке, а там, если вы хотите сделать что-то, легче всего нанять для этой цели человека. Если знаешь, что убийство может быть осуществлено за пятьдесят американских долларов, нет смысла браться за подобное дело самому. В других местах, например в Англии, платить пришлось бы, конечно, гораздо больше. Однако и здесь все зависит от степени необходимости - стоит ли платить такую высокую цену… Вопрос в том, необходимо ли навсегда избавляться от докучающего вам человека.

- Такого, например, как я?

- Вор может счесть, что ему следует от вас избавиться, мистер Бойд, - просто сказал он. - Если, как я предположил, все задумано как обычная шутка, то убрать со сцены наемного сыщика может означать лишь одно - продолжение этой шутки. Хочу заметить, если вор пожелает причинить зло Сорче… Вы понимаете, что я хочу сказать?

- Похоже, что между вами и вором есть что-то общее, - заметил я. - У вас обоих, как мне показалось, извращенное чувство юмора. Вы ведь не ждали, что я поверю во всю эту чепуху, которой вы кормили меня тут, относительно частной жизни подозреваемых, не так ли?

- Ну, я, конечно, склонен немного преувеличивать… - Он поставил стакан на стол, прикончив свой мартини. - Думаю, мне определенно следует посетить вечеринку в этот уик-энд. Перспектива увидеть вас лицом к лицу со всеми нами просто завораживает.

Блондинка снова вплыла в нишу и начала подавать обед. Рейнер заказал к горячему бутылку французского бургундского и затем стал в молчании есть и пить, явно относясь к трапезе как к некоему ритуалу. Еда, что и говорить, была превосходной. Когда подали ароматный кофе с бренди, Рейнер закурил дорогую сигару и тихо вздохнул.

- Мои комплименты Луиджи, - сказал он блондинке. - И спросите мистера Ратли, не мог бы я повидать его на одну минуту. Речь идет о членстве в клубе.

К этому моменту я был совершенно потрясен и подавлен приходом и уходом блондинки во время обеда, и теперь мои усилия сосредоточились на том, чтобы зажечь сигарету с нужного конца; при этом я старался даже не смотреть на ее зад.

- Всегда считал, что хорошая еда и вино стимулируют умственную деятельность, - изрек Рейнер. - Позвольте теперь и мне в свою очередь задать вам вопрос, мистер Бойд. Вы ведь не ждали, что я поверю всей этой чепухе о том, как вы запугали Эдуарда Уоринга, угрожая ему физической расправой, верно?

- Да, - просто согласился я.

- Эдуард - специалист по дзюдо и, кроме того, самый свирепый человек из всех, кого я знаю. Вы не хотели бы попробовать потягаться с ним еще раз, мистер Бойд?

- Нет уж, благодарю.

- Итак, вы не поверили мне, а я не поверил вам. - Мимолетная улыбка тронула его губы. - Когда предполагается вечеринка у Дафне?

- Где-то в пятницу, как мне кажется.

- Значит, до ее начала с данного момента остается немногим более тридцати шести часов?

- Наверное, - вежливо согласился я.

- Мне кажется поэтому, что было бы интересно заполнить вечернее время своего рода тактическими упражнениями. - Рейнер пыхнул сигарой. - Это докажет нам обоим, достаточно ли высшей квалификации, чтобы противостоять объединенным талантам Аманды, Дафне, Росса и моим во время уик-энда. Ну, так как, мистер Бойд?

- А что нужно для этого делать?

- Я буду считаться победителем, если вообще смогу помешать вам посетить эту вечеринку. Вы одержите верх, если прибудете туда в пятницу, как вас там и ожидают.

- Мне кажется, у меня не остается выбора, принять участие в игре или нет, еще до того, как она началась.

- Совершенно верно, - согласился он. - Но я постараюсь заинтересовать вас, подбросить побудительный мотив. Если выигрываете вы, я обеспечиваю вам за свой счет членство в этом клубе. Тогда, если захотите, вы сможете каждый вечер получать на десерт любую из этих красоток.

- Предложение настолько соблазнительно, что устоять просто невозможно, - улыбнулся я. - Итак, когда начинается игра?

- В любой момент. - Он кивнул в сторону моего ароматного напитка. - Почему вы не пьете свой бренди, пока у вас есть такая возможность?

Он подсказал мне дельную мысль, поэтому я допил свой бокал и поставил его на стол. Спустя пять секунд, проследив за взглядом Рейнера, я увидел трех мужчин, направлявшихся к нашей нише. Один из них, возглавлявший группу, выглядел достаточно респектабельно, чтобы можно было предположить, что он - управляющий клубом «Вуду», а два других громадных кретина, шедшие позади него, явно являлись вышибалами.

- Какие-нибудь осложнения, мистер Рейнер? - вежливо спросил первый, подходя к столу.

- Боюсь, что да, мистер Ратли, - кивнул печально Рейнер. - Я только что выяснил, что мистер Бойд, - он повел в мою сторону рукой, в которой держал сигару, - обманул меня. Он вошел в клуб, сказав, что получил приглашение сюда через моего приятеля, которого я здесь поджидал, а теперь я узнаю вдруг, что он даже почти не был с ним знаком.

- Он забросил удочку?