Том 8. Истории периода династий Сун и Юань

Баян был недоволен, что ханьские чиновники высказывают свое мнение, поэтому сказал Юань Хуэй-цзуну: «Родится у тебя сын, ни в коем случае не давай ему читать ханьские книги. Ханьцы хвастаются своей начитанностью и не уважают других. Есть еще императорский экзамен, который сдают только ханьцы, поэтому лучше его отменить. В будущем лучше назначать монголов и людей других национальностей на важные чиновничьи места». Император приказал остановить государственные экзамены и запретил ханьцам изучать монгольский язык. Баян вновь посоветовал Юань Хуэй-цзуну: «В последнее время происходят восстания и среди них много ханьцев. Мне кажется, если мы вырежем всех ханьцев с фамилиями Чжан, Ван, Ли, Чжао, Лю, в нашей стране будет спокойнее». Юань Хуэй-цзун был ошарашен услышанным и воскликнул: «Так это сколько людей придется убить! Это недопустимо». С того момента император больше не прислушивался к Баяну. Узнав о предложении Баяна, ханьские чиновники возненавидели его.

Баян также не воспринимал всерьез монгольских чиновников. Однажды, он без всяких оснований заявил, что высокопоставленный военачальник Чэчэту планирует организовать восстание, поэтому попросил Юань Хуэй-цзуна казнить его. Но император не согласился на это, поэтому Баян лично послал убить Чэчэту, а также понизил в должностях нескольких чиновников из его свиты. В результате монгольские чиновники тоже возненавидели его.

Племянник Баяна Тогто больше не мог смотреть на это, поэтому сказал своему отцу Маджияртаю: «Из-за поступков дяди рано или поздно произойдет несчастье. Если император разгневается, нас тоже постигнет плохая учесть. Мы должны поскорее остановить его». Маджияртай ответил: «Согласен. Нужно поторопиться и отделиться от него». Тогто с детства обучался у ханьского наставника, был эрудирован и великодушен. Он считал, что исключение ханьцев из страны не приведет к ее процветанию. Поэтому он пошел к своему наставнику У Чжифану рассказать о своих планах. У Чжифан сказал ему: «С древних времен были примеры жертвования родственными отношениями ради великой цели, и эти примеры заслуживают уважения. Если ты думаешь о государстве, не надо думать о другом». Тогон в тайне встретился с Юань Хуэй-цзуном и сказал: «У власти Баяна нет границ. Я считаю, что нужно следовать правилам предков, и сотрудничать с ханьцами». Юань Хуэй-цзун разозлился из-за того, что Баян не признает его власти: «Баян даже не посоветовался со мной, просто убил и понизил в должности высокопоставленных чиновников, никто такое не стерпит». Из глаз его лились слезы, когда он говорил это. Они решили найти возможность избавиться от Баяна.

Однажды ранней весной 1340 года Баян вывел наследника Эль-Тэмура на охоту за город и сказал, что вернется через несколько дней. Тогто был наготове. Как только Баян ушел, он встретился с Юань Хуэй-цзуном и доложил ему: «Баян ушел, сейчас есть возможности чтото предпринять, не нужно колебаться». Император с этим согласился. Тогто со своими подчиненными Шицзебанем, Алу и другими закрыл ворота в Даду и забрал ключи себе. Ночью Юань Хуэй-цзун провел срочное совещание министров, на котором заявил, что снимает Баяна с должности и запрещает ему возвращаться в город. Затем он послал охрану забрать последнего наследника Эль-Тэмура и попросил передать указ для Баяна. В указе перечислялись его ошибки, и говорилось, что он должен отправиться в Хэнань на должность местного чиновника. Услышав это, Баян вскипел от гнева. На рассвете он послал человека в столицу попросить о встрече с императором.

Тогто сидел на городской башне в ожидании. Когда люди Баяна прибыли к городу, они устремили голову наверх и закричали: «Мы были посланы высокопоставленным чиновником Баяном, мы хотим встретиться с императором, откройте немедленно ворота!». Тогто тоже закричал: «Нет. Император дал указ прогнать Баяна. И не надо ему возвращаться. Все остальные невиновны, уходите!». Услышав это, подчиненные Баяна с криками уехали. Узнав от вернувшихся слуг о случившимся, Баян от злости захлебывался воздухом: «Оказывается, это все рук подлеца Тогто, в самом деле неожиданно!». Ему только и оставалось направиться в Хэнань. На полпути туда он получил приказ от императора в понижении его должности в город Янчунь провинции Линнань (в наст. вр. на юго-западе провинции Гуандун). Это же сколько дней туда добираться! Баян, сдерживая свой гнев, с трудом добрался до Цзянси и тут же на почтовой станции умер от болезни.

Тогто кричит: «Баян в город не зайдет, уходите!»