Похитонов. Что это значит-с? Я терминов не понимаю.
Гаммер. Дрейф – удар правой рукой. Он дан с такой силой, что вы летите за пределы площадки.
Похитонов. Ах, да-с, совершенно верно. Именно лечу за пределы площадки.
Марья Алексеевна. Идем, Семен. Ты выйдешь черным ходом. Извозчик готов. Я уговорила полицейского, чтоб тебе позволили одному ехать. Он сзади будет, тоже на извозчике.
Похитонов. Маша…
Марья Алексеевна. Да, ничего. Не обращай ни на кого внимания.
Похитонов. Прощай, Федор. Я… опозорил ваш дом. Прости.
Коновалов. Мне нечего прощать. А дома моего нет. Каждый за себя отвечает.
Женя. Фу, какой этот Похитонов смешной. Сгорбился, а шагает быстро.
Гаммер. Вы напрасно думаете, Федор Алексеевич, что ваш дом не нуждается в хорошей репутации. Вы слишком снисходительны.
Коновалов. Я ничего не думаю-с.
Гаммер. Похитонов, воришка! Скажите, пожалуйста. Женат на порядочной женщине, бывал в обществе, ближайший друг этого дома, и извольте взглянуть – отправляется в арестантские роты. Ничтожный силуэт!
Коновалов. Я думаю, для вас это все равно.
Гаммер. Отчасти нет.
Женя. Дело, отец, в том, что Саша делает мне предложение. А я не знаю
Гаммер. Это, положим, глупости: разумеется, выходить. Но вот в чем суть – из-за чего я на Похитонова рассердился: он вредит вашему дому, дому моей невесты.
Женя. Ты страшный дурак. Ты что, правда, из себя барона Финтифлю разыгрываешь?
Гаммер. Никакого барона. Все-таки я был бы очень доволен, если бы господин Похитонов выбрал для скандальных историй другое место.
Коновалов. Вы, значит, просите у меня руку дочери?
Гаммер. Ну да, свадьба там, может быть, через год, но так, знаете ли, принципиально.
Коновалов. Да. Общественное ваше положение: футболист?
Гаммер. О, нет. Мое дарование исключительно направлено на теннис.
Коновалов. Дарование к теннису, вы делаете предложение моей дочери. Но вас смущает, что наш дом скомпрометирован.
Гаммер. Не совсем так. Мне немного обидно за Женю, но вообще… так сказать.
Коновалов. Ладно. Женитесь. Только, извините меня. Я сейчас очень дурно себя чувствую. Мне хотелось одному побыть.
Гаммер. Понимаю, конечно. Семейные огорчения, и прочее. Вполне ясно и объяснимо. Женя, мы можем оставить папа в покое.
Виноват, я забыл… Не можете ли вы мне разменять три рубля. Ну, там, на несколько двоегришек.
Коновалов. Чего-с?
Гаммер. Пустое. Так именую я двугривенные.
А, черт, за подкладку, что ли, завалилась.
Да, не могу найти. Ну, буду вам должен тринитэ. Благодарю.
Коновалов. Тринитэ. Тринитэ. Ловко!
Марья Алексеевна. Я хотела ехать с Семеном, но он не позволил. Когда он сел на извозчика, и они с околоточным выехали из ворот, мальчишка соседний, сын дворника, крикнул: «Барина в тюрьму везут».
Коновалов. Да, нелегко.
Марья Алексеевна. Только подумал, что Семен когда-то служил честно в банке, был скромным молодым человеком, потом присяжным поверенным. И вот столица, ложный блеск жизни…
Коновалов. Видела?
Коновалов. Он женится на моей дочери. Но дал понять, что наш дом не из блестящих. Особенно, после историй последнего времени.
Марья Алексеевна. Ужасные дни. И эти пошлые люди, со своими оценками, свадьбами, когда только что вынесли гроб Андрюши.
Коновалов. Когда Андрей лежал в гробу, я смотрел на него долго. На его лоб, тонкий нос, едва пробившиеся усики. Все понять что-то старался, узнать. Ничего не понял.
Марья Алексеевна. Ты страшно изменился, брат.
Коновалов. Быть может, еще изменюсь.
Марья Алексеевна. Я давно хотела говорить с тобой. Не удавалось.
Коновалов. Скажи, пожалуйста, был с тобой такой случай: уже женой Похитонова, ты полюбила, другого?
Марья Алексеевна. К чему спрашиваешь?
Коновалов. Вы друг друга любили. Но Семена ты не бросила. Так? Думала, без тебя он погибнет.
Марья Алексеевна. Да, так сделала.