Тонкости перевода и их последствия (СИ)

– Ты магически соединен с ребенком. С Гермионой связь слабоватая – сам в курсе, какой вариант бракосочетания использовался, но с малышкой за эти месяцы ты наладил надежный контакт.

– Вот-вот! Представляешь, сколько она магии теперь вытягивает из матери? – прокомментировал его слова Северус.

– Мы способны отследить эту связь, – Люций не стал делать замечаний и продолжил свою речь с того места, где его перебили. Он старался не поддаваться панике, которая потихоньку завладевала Поттером и Снейпом. – Это непросто, однако возможно. Но нам требуется еще один темный волшебник. Я сам не справлюсь, а ты не сумеешь мне помочь, потому что будешь направляющим во время ритуала.

– Поттер, ну почему ты – светлый маг? – задал риторический вопрос Снейп. – Попросим Драко, – предложил он, уже догадавшись, на что намекал Люций. Колдовство было темным и очень энергозатратным. А ему самому еще и придется изрядно пожертвовать кровью. Но это Северуса не пугало.

– Нет. Драко слабоват для этого, – Люций пожал плечами, признаваясь в несовершенстве собственного сына. – Можно было бы Нарциссу пригласить, но из-за ее патологического любопытства не хотелось бы с ней связываться. И вообще, тут сложно выбрать…

– Скажите внятно, кто вам нужен? – подал голос Гарри, до этого молча прислушивавшийся к обсуждению проблемы.

– Идеально подошел бы кто-то вроде тебя, только с темной направленностью личной магии, – взялся объяснить Снейп. – Нужен близкий друг, раз уж родственников у Гермионы в магическом мире нет. Нам нельзя обращаться к кому попало, потому что ритуал не совсем светлый и, строго говоря, нас за него могут помурыжить в Аврорате, если узнают. Азкабан не грозит, но нервы потреплют знатно и раскрутят на солидную сумму штрафа.

– Близкий друг, к тому же темный… – задумчиво произнес Гарри, перебирая в памяти возможные кандидатуры. – А Крам не подойдет? Они с Гермионой переписываются, насколько я в курсе. Да и я с ним немного поддерживаю связь. Он ушел из спорта и занялся бизнесом. Правда, я не уверен, согласится ли он провести ритуал, – вдруг засомневался Гарри. – Виктор всегда утверждал, что не любит Темные искусства.

– Так мы же не пытками собираемся заниматься! – раздраженно бросил Снейп. – Как быстро ты сможешь связаться с Крамом?

– К вечеру поговорю с ним, если он, конечно, не укатил куда-нибудь в неизвестном направлении, – пообещал Гарри, поднимаясь из кресла. Ему было в тягость сидеть и ничего не делать, а тревога за Гермиону не давала даже спокойно поиграть с сыновьями – они чувствовали нервозность отца и все время норовили расплакаться. – Сейчас схожу в Министерство и закажу портключ. Мне зачаруют вне очереди.

– Заказывай на троих, – тут же скомандовал Снейп и уточнил: – Я пойду с тобой, чтобы объяснить Краму, что именно нам от него нужно, ведь ты все равно… – Снейп, не договорив фразу, фыркнул, намекая, что Поттер далек от того колдовства, которым они с Люцием планировали воспользоваться. – А назад, возможно, будем перемещаться уже втроем.

– Хорошо, – только и сказал Гарри, покидая комнату.

***

Виктора Крама нашли без проблем – он как раз развлекал себя чтением финансовых отчетов, когда на пороге его дома появились Поттер и Снейп. Услышав, кто нуждается в помощи, он тут же согласился, даже не требуя никаких подробностей, заявив, что для этого будет время после того, как они отыщут Гермиону.

Следующий день потратили на организацию всего необходимого. Гарри дали прочесть описание обряда, который намеревались провести, и позволили присутствовать при подготовке ритуального зала Блэк-хауса. Магический поиск следовало начинать оттуда, где жила Гермиона в последние месяцы. Как понял Поттер из объяснений, обряд был трехступенчатым и каждой части придется уделить не меньше суток, иначе колдующим не хватит сил довести его до конца.

Внешне все выглядело не слишком впечатляюще. Сперва Снейп расположился в центре круга, нарисованного на схематичной карте Британии и расчерченного на четыре равных зоны, заполненных специальными символами, необходимыми для обряда. Крам и Мэлэфик читали заклинания, а Северус, сделав небольшой разрез на руке, чтобы капли крови свободно падали на пол, медленно поворачивался вокруг своей оси, совершив таким образом дюжину оборотов. В результате вычислили квадрант, где кровь под воздействием чар ритуала значительно отклонилась от вертикального падения к краю круга.

На второй день Снейп встал на красные пятна, грубо пометившие направление будущих поисков, а Виктор с Люцием снова затянули речитатив заклинаний, сосредоточенных на капающей с руки Снейпа крови. Исходя из этого, определили довольно точно, в какой стороне следует искать малышку, связанную с отцом магическими узами, а по удаленности упавших капель смогли рассчитать и приблизительное расстояние до нее.