Я собиралась сделать то единственно правильное, что полагается делать в подобных обстоятельствах — нажать кнопки экстренного вызова.
Ян Кахуда должен был давать показания против моего мужа. Жене обвиняемого не полагается навещать таких свидетелей. Может, это вообще запрещено?
Домик садовника располагался в стороне от прочего жилья, но все же не в пустыне. Всего в пятидесяти метрах от него начинались виллы. Я видела мужчину, выгуливавшего пса, а по дороге сюда уступила дорогу женщине с близнецами в коляске, она еще кивнула и приветливо помахала мне рукой — так как я могла даже помыслить о бегстве?
Был еще один номер. Сохраненный в памяти телефона, достаточно всего два раза нажать на кнопки.
Антон Адамек ответил после второго гудка.
— Ничего не трогайте, — сказал он. — Подождите снаружи, я сейчас приеду.
Я опустила боковые стекла, чтобы свежий воздух мог свободно курсировать по салону, пока я жду. Жизнь продолжалась, и это было самое поразительное. Я слышала крики детей и пение птиц, вдыхала такой знакомый с детства аромат цветущих изгородей шиповника. Над окружающим пейзажем царило предательское умиротворение, словно во времени что-то застопорилось и оно пребывало безо всяких изменений.
Смерть пьяницы. Захлебнулся в рвоте или окончательно сдали внутренние органы, инфаркт, печень или поджелудочная железа — для старика, долгое время злоупотреблявшего спиртным, найдутся тысячи причин, чтобы помереть.
Но именно этой ночью?
Я знала, что в свидетельских показаниях Яна Кахуды было что-то такое, о чем он предпочел умолчать в разговоре со мной. Вот почему я отправилась сюда. Чтобы выяснить, что же на самом деле он видел, что скрывалось за тем, что он туманно обрисовал как силуэт или тень. Не знаю, почему я была так в этом уверена, я просто знала, и все. Эта уклончивость и скрытность были мне слишком хорошо знакомы. Алкоголь, все то, что нельзя выпускать наружу. Я ведь даже имя ношу той, в честь кого ни за что не хотела бы быть названной.
К дому на чересчур высокой скорости подлетел «БМВ» и резко затормозил, до половины заехав на участок и вырвав колесами кусок ухоженного газона.
Антон Адамек вышел и оглядел дом. Я маячила сзади.
— Красивый садик, — заключил он, — и такой трагический случай.
— Вы звонили в полицию?
— Будет лучше, если сперва я увижу все собственными глазами, так я буду знать, что говорить.
— Спасибо, что приехали.
Адамек остановился, ухватившись за дверную ручку.
— Так вы сказали — дверь была открыта?
— Она была закрыта, но не заперта.
Я слегка удивилась, что переводчик взялся за дверную ручку голой рукой, но сил волноваться по этому поводу уже не было. Внутрь меня он не пустил. Я почувствовала себя вконец вымотанной и уселась на пассажирское сиденье, оставив дверцу машины открытой.
Понемногу я начала клевать носом и очнулась, только когда голова упала мне на грудь.
Антон Адамек вышел на крылечко и теперь стоял и разговаривал с кем-то по телефону. Я не знала, сколько времени он пробыл в доме. С одинаковым успехом могла пройти как пара минут, так и четверть часа.
— Они захотят узнать, что вы здесь делали, — сказал Адамек, спустившись с крыльца на траву. Я почувствовала, как он напряжен и в то же время почти неестественно спокоен. Некоторые люди действительно так себя ведут, мысля рационально и эффективно. В рассуждениях на тему сбежать или бороться такого не упоминалось, выходит, есть еще и третий вариант.
— Хотела узнать, как он себя чувствует, — ответила я. — Он был очень пьян вчера вечером.
— Они спросят вас, почему вы подвезли его домой. Какие отношения были у вас с умершим.
— Я наняла его, чтобы он помог нам с садом. А после того как его чуть было не переехала на мосту машина, я чувствовала, что я в ответе за него.
— Они обязательно поинтересуются, что пожилой человек делал на мосту в такое время.
— Он был пьян и не контролировал себя. Я спасла его. Его чуть было не переехал грузовик.
Мы словно репетировали пьесу, вставляя каждый свою реплику. Взаимопонимание, почти как в танце, где он ведет, а я скольжу следом заранее известным шагом.
— Он был подавлен, возмущен? О чем вы разговаривали?
— Ничего конкретного, — ответила я, продолжая раздумывать над вопросом: каким он все-таки был: подавленным или скорее отчаявшимся?
— Он в основном бормотал, нес какой-то несвязный бред.
Я не упомянула про случай на мосту из далекого прошлого и про рассвет, когда отца Кахуды забрали рыть могилы. Почему, не знаю. Ощущение, что это еще больше усложнит дело.
— У вас сложилось впечатление, что он хотел покончить с собой?
— Тогда бы я не оставила его одного.