Читаем Tooth & Nail полностью

Flight nodded, trying to appear preoccupied. In fact, he was playing for time while he tried to come to grips with the Scotsman's thick accent. One of the forensic scientists had risen from his squatting position and was coming towards the group.

`Hello, Dr Cousins,' he said, before turning to Flight. `We're pretty much finished if Dr Cousins wants to take a look.' Flight turned to Philip Cousins, who nodded gravely.

`Come on, 'Penny.'

Flight was about to follow them, when he remembered the new arrival. He turned back to John Rebus, his eyes immediately drifting down from Rebus's face to his loud and rustic jacket. He looked like something out of Dr Finlay's Casebook. Certainly, he looked out of place on this urban towpath at the dead of night.

`Do you want to take a look?' Flight asked generously. He watched as Rebus nodded without enthusiasm. `Okay, leave your bags where they are then.'

The two men started forward together, Cousins and Isobel a couple of yards in front. Flight pointed towards them. `Dr Philip Cousins,' he said. `You've probably heard of him.' But Rebus shook his head slowly. Flight stared, at him as though Rebus had just failed to pick out the Queen from a row of postage stamps. `Oh,' he said coldly. Then, pointing again. `And that's Isobel Penny, Dr Cousins's assistant.'

Hearing her name, Isobel turned her head back and smiled. She had an attractive face, round and girl-like with a shiny glow to her cheeks. Physically, she was the antithesis of her companion. Though tall, she was well-built—what Rebus's father might have called big boned—and she boasted a healthy complexion to balance Cousins's sickly colour. Rebus couldn't recall ever having seen a really healthy looking pathologist. He put it down to all the time they spent standing under artificial light.

They had reached the body. The first thing Rebus saw was someone aiming a video camera towards him. But the camera moved away again to focus on the corpse. Flight was in conversation with one of the forensics team. Neither looked at the other's face, but concentrated instead on the strips of tape which had been carefully lifted from the corpse and which the scientist now held.

`Yes,' said Flight, `no need to send them to the lab yet. We'll do another taping at the mortuary.' The man nodded and moved away. There was a noise from the river and Rebus turned to watch as a frogman broke the surface, looked around him, and then dived again. He knew a place like this in Edinburgh, a canal running through the west of the city, between parks and breweries and stretches of nothingness. He'd had to investigate a murder there once, the battered body of a tramp found beneath a road bridge, one foot in the canal. The killer had been easy to find another tramp, an argument over a can of cider. The court had settled for manslaughter, but it hadn't been manslaugh?ter. It had been murder. Rebus would never forget that.

'I think we should wrap those hands up right away,' Dr Cousins was saying in a rich Home Counties voice. `I'll have a good look at them at the mortuary.'

`Right you are,' said Flight, going off to fetch some more polythene bags. Rebus watched the pathologist at work. He held a small tape recorder in one hand and talked into it from time to time. Isobel Penny meantime had produced a sketch-pad, and was drawing a picture of the body.

`Poor woman was probably dead before she hit the ground,' Cousins was saying. `Little signs of bruising. Hypostasis seems consistent with the terrain. I'd say she certainly died on this spot.'

By the time Flight returned with some bags, Cousins, watched intermittently by Rebus, had taken readings of the air temperature and of internal, temperature. The path on which they all stood was long and reasonably straight. The killer would have had ample visual warning of any approach. At the same time, there were homes and a main road nearby, so any screams would surely have been heard. Tomorrow there would be house-to-house enquiries. The path near the body was littered with rubbish: rusting drinks cans, crisp packets, sweet wrappers, torn and faded sheets of newsprint. In the river itself floated more rubbish and the red handle of a supermarket shopping-trolley broke the surface. Another diver had appeared, head and shoulders bobbing above the water. Where the main road crossed over the river, a crowd had gathered on the bridge, looking down towards the murder scene. Uniformed officers were doing their best to move the sightseers on, cordoning off as much of the area as they could.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер