Поистине невероятная история одного знакомства и начала большой дружбы.
Ньюс-румы отвратительны. Печатных машинок уже, конечно, нет, и курить в помещении нельзя, но в остальном – это филиал ада. В огромном общем помещении сидит несколько десятков человек. Кто-то обсуждает темы, перекрикиваясь через ряды, кто-то прямо здесь берет интервью со специально предназначенного компа, кто-то греет в микроволновке рыбу, у кого-то звонит телефон. Кому-то душно, кому-то холодно, а зимой все дружно болеют гриппом, который расползается через общую вентиляционную систему – по рядам.
Кажется, что главный плюс во всем этом – возможность общаться со всеми присутствующими, попасть в соседний отдел, сделав пару шагов… На самом деле, в основном, ты даже не знаешь, кто все эти люди. Разве что каких-то знаменитостей узнаешь в лицо или случайно выясняешь (например, потому что тебя очень раздражает гиперактивный и крикливый молодой человек), что некто, сидящий за соседним столом – тоже известная персона.
Так и с Д. мы, наверное, год в основном не замечали друг друга, поскольку работа была параллельной, и мы пересекались чисто технически, скажем так. Я разве что иногда украдкой поглядывала со стороны на деловую и стремительную Д.
Тогда я неплохо знала итальянский, и иногда что-то переводила, расшифровывала и даже брала интервью. В тот день я как раз собиралась поговорить с одним итальянским спикером, и минут за 10 до интервью нервно бродила между столом и кулером с чашкой теплой воды. Из-за простуды у меня постоянно садился голос и сушило горло.
Вдруг подошла Д, как всегда деловая и стремительная, представилась и начала то ли рассказывать, то ли спрашивать что-то связанное с предстоящим интервью. Пожалуй, это был первый раз, когда мы вообще заговорили.
Я кивала головой, попивая из чашки, но когда собралась ответить… почему-то не проглотила, а решительно вдохнула большой глоток воды.