Читаем ТораДора! - 7 полностью

– Мне нельзя, я же взрослая. Я просто стояла под дождём. Но он не выходил. Он и через час не вышел. Я всё стояла. Под открытым небом. В восемь вечера. На улице. Он не вышел и ещё через полчаса. Я подумала «Разве он не на час собирался задержаться?». Я подумала «Ты даже не позвонил ради приличия». Я подумала «Нет, что главное, выходит, автоматы ему дороже, чем я?»… Моё уныние всё росло и росло по мере того, как я ждала, и я была слишком расстроена и опечалена, чтобы уйти домой… Вдобавок было очень холодно, от этого холода я стала совсем жалкой и несчастной, и тогда я подумала, что если он увидит меня такой несчастной, может быть, он раскается в том, что сделал…

– …Хм-м… И вы не позвонили и не послали сообщение?

– Позвонила… подруге. И сказала «Я очень расстроена, потому что этот адъюнкт обманывает меня, что мне делать?»… И тут я узнала кое-что важное…

– У меня уже руки вспотели от предвкушения.

– Сейчас вообще нет такой должности – адъюнкт… А он сказал, что он адъюнкт… Я начала удивляться «Да кто ж ты вообще такой?»

– Ох. Выходит, он всё врал.

– С тех пор я с ним не встречалась. А потом я выяснила, почему всё так странно повернулось… Понимаешь, Меркурий движется вспять…

– А… Меркурий, говорите…

– Да, Меркурий! Они говорят, что когда Меркурий движется вспять, ломаются компьютеры и расстраиваются планы! Когда он снова пойдёт нормально, в начале следующего года, думаю, мы снова встретимся! Ты так не думаешь? Ты ведь тоже так думаешь, да!

– Э… Хм-м, ну, парень должен быть честен… Может, это не слишком хорошая идея, встречаться с ним снова?

– В следующий раз я, конечно, пошлю его к чёрту! Но это не то! Не то. Как бы то ни было, я хотела поплакаться! Да!

– Ах, ох, ой-ёй-ёй… Если ты так перенапрягаешься, у тебя одышка нач…

– Но?! Он вышел из зала автоматов?! Он увидел меня?! Он не удивился и не расстроился, первое, что вылетело из его мерзкого хлюпающего рта – «Ты следишь за мной?! Так вот что ты за человек! Мерзавка! Вот потому-то ты в твоём возрасте и одинока!» Извини, но это хотела сказать я?! Это ты в твоём возрасте остаёшься холостяком, игроком, натуральным мошенником! «Что ты такое говоришь!», ох, ох… Симура… а-а-а-а… о-о-о-о… у-у-у-у…

– Ну вот, мы и добрались до конца истории. Я совершенно уверен, что Меркурий двинулся в правильном направлении. На сегодня всё, большое спасибо. Вот, возьмите салфетки… У вас ещё уроки сегодня. Вытрите слёзы и поправьте косметику… да, псевдоним Уй (30 лет)-сан.

– …Ю-тян.

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги