Читаем Трагедии полностью

Трагедии

КорифейГей, гей! Что за крик окружаетНаш алтарь? И какую бедуЭтот шум откроет?Хор_СтрофаО, глядите... слабый старик...На земле простертый... О, горький!..КорифейКто оскорбил тебя, несчастный старец?ИолайВот дерзостный, который силой насСо ступеней Кронида увлекает...Корифей80 Откуда ж ты в Четырехградье[87] к нам,О старик? Иль брега ЕвбеиНа ладьях покинул? За мореПереплыв, ты сюда явился?ИолайНе островом питаем, трачу дни;Микены я сменил на землю вашу.КорифейА по имени как старикаВеличает народ микенский?ИолайСоратник я Гераклов, Иолай,И вам мое небезызвестно имя...Корифей90 Да, я имя слыхал. А птенцыУ тебя-то, старик, это чьи ж,Из какого гнезда, на руках?ИолайГеракловы, о чужестранцы; вместеСо мной они вас умолять пришли...Хор_{Антистрофа}Но о чем? В беседу вступитьТы с гражданством жаждешь афинским?ИолайМы не хотим, чтобы насильем насОт алтарей влачили этих в Аргос.КопрейНо для господ, которые нашли100 Вас здесь, — увы! — причины эти слабы!КорифейИ все-таки молящего уважь!Ты не должен рукою дерзкойСтупеней алтарных касаться:Не потерпит богиня Правда...КопрейТак возврати царю его людей,И воздержусь я тотчас от насилья.КорифейНо безбожно бы было гостейОттолкнуть молящие руки...КопрейДля города — держаться в сторонеОт разных осложнений — нет решенья110 Разумнее, мне кажется... Итак,Детей я уведу, а вы — потише![88]КорифейНа это ты отважишься не раньше,Чем объяснив властителю земли,Зачем ты здесь; покуда ж чужеземцевНе трогай, гость, свободный край почти!КопрейА кто ж царит над городом и краем?КорифейСын честного Тесея, Демофонт.КопрейДа, с ним бы мне и надо было спорить —Был на ветер весь с вами разговор.Нехотя отходит в сторону. Пауза ожидания, заполняемая немой беседой Иолая с хором.КорифейА вот и царь; с ним брата АкамантаЯ вижу; как поспешны их шаги!..Пускай тебя послушают владыки...ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕВходит царь Демофонт в сопровождении брата Акаманта и свиты.

Перейти на страницу: