Транквиландия или Горячий Тур по Колумбии

Маноло висел на одной из веток дерева, острые сучья пробили его тело в нескольких местах, а на лице парня застыла едва заметная улыбка.

— Соболезную, — произнёс я, глядя, как плачет Эль Гатто.

— Ничего, — тот вытер глаза тыльной стороной ладони, — Он спас меня ценой своей жизни! Я бы то же самое сделал для него!

Мы вернулись к большому костру у разбитого вертолёта. Анхель тем временем подготовил место для ночлега, вытаптывая землю у обломков и расстилая спальные мешки.

— Далеко мы от особняка? — спросил я, тут же осознав, что никто не знает, где мы находимся.

— Пара миль к северу от места, — ответила Каталина, но тут же заметив заплаканное лицо Эль Гатто, поинтересовалась, — Вы нашли Маноло?

Я не ответил, но вот Тони еле заметно кивнул, и девчонка, похоже, всё поняла. Анхель тоже стоял, понуро склонив голову. Рауль встал и, едва ковыляя, заспешил к нам.

— Может быть, — начал он, — нам стоит похоронить его?

— Утром, — ответил Эль Гатто твёрдо, — Сейчас нам всем надо отдохнуть!

— Хорошо, — согласился я, — Здесь заночуем?

— До рассвета — четыре часа! — глянул на свои часы Рауль, — Определимся с вахтами?

— Хорошо, — кивнул я, — Ты освобождаешься от вахты! Девчонка и Анхель — первая смена, а я и Эль Гатто — вторая!

Анхель пожал плечами, а Каталина восхищённо кивнула. Мы забрались в спальные мешки и легли перед костром. Отвернувшись от света, я закрыл глаза и моментально провалился в сон. Разбудил меня Анхель. Я едва сумел сесть, и он сунул мне в руки винтовку «Кольт Коммандо», и я, разгоняя сон, замотал головой. Здоровяк растолкал меня и занял моё место в мешке. Я едва поплёлся к костру, за которым уже сидел Эль Гатто. Сидел, скрестив ноги по-турецки, положив на колени «Заставу М76» Каталины.

Наконец, я мог рассмотреть лицо того, кого нам удалось спасти в Паноптикуме Рохаса. Хотя он был изможден и бледен после долгого заключения, а длинные волосы и борода были спутанными и неухоженными, его карие глаза горели огоньком, а черты его лица были весьма привлекательными для женщин, хоть и не слишком выдающимися. Он изо всех сил старался не заснуть, играя с коротким испанским револьвером 44 калибра Astra Terminator. Он то выдвигал барабан револьвера, то с щелчком закидывал барабан обратно в ствол.

— Эх, спасибо брательнику, что вернул мне мою волыну— тихо произнёс он, чтобы не будить заснувших Каталину и Анхеля. — Как отдохнул, гринго?

— Маловато, — зевнул я, присаживаясь напротив Эль Гатто, — В джунглях полно опасностей?

— Змеи, крысы, пауки, ягуары, — тихонько хохотнул Эль Гатто, поигрывая револьвером — Все они боятся огня, гринго! Но в Колумбии самый опасный зверь — это человек! Он-то как мотылёк: летит прямо на огонь.

— Я это уже понял.

— Извини, — улыбнулся Эль Гатто, — Похоже, я так и не поблагодарил тебя за спасение моей шкуры, верно? Каталина успела рассказать, что ты с Маноло, да спасёт его Дева Мария, организовал всё это, так?

— Это так, — ответил я, — Меня зовут Рене Десперо, здесь я теперь известен, как Эль Туристо….

— Да, наслышан о твоём прозвише, — воскликнул Эль Гатто, — Ну а я — Тони Рамос, и меня в Колумбии знают….

— Как Эль Гатто, — закончил я, — В общем, ты мне и нужен, для этого я решил объединиться с твоими ребятами.

Эль Гатто прекратил издеваться над своей «Астрой», заткнув револьвер за спину, а потом замолчал, протягивая руку к огню и наблюдая за ним сквозь пальцы.

— Не боишься? — поинтересовался я, — Может, я пришёл тебе передать пулю от кого-нибудь? Например, от Ортеги.

— Это глупо, — поднял брови Эль Гатто, — Я и так гнил себе в этом гадюшнике! А дон Мануэль уже меня приговорил — к вечному заключению в этой тюрьме.

— С чего бы?

— Ты ему теперь серьёзно насолил, гринго! — засмеялся Эль Гатто, — Ортега будет в ярости, если узнает, что я сбежал.

— Не узнает, — возразил я, — Если только Каталина не расскажет!

— Не расскажет. Скорее, сама пристрелит. Кстати, ты ей нравишься, гринго!

— С чего ты взял? — спросил я, перебирая дрова лежащим у костра прутиком.

— Поверь мне, — улыбнулся Эль Гатто, — я знаю, когда эта девчонка возбуждается. Мы с ней….

— Я не хочу это слышать, — оборвал его я.

Эль Гатто гадко улыбнулся, в свете костра его выражение лица выглядело зловеще:

— Значит, она тебе тоже не безразлична, Эль Туристо! Впрочем, это твоё дело! Так для чего я понадобился тебе и твоему другу легавому?

— Откуда? — начал было я, но Эль Гатто перебил меня:

— Я пока не знаю имени твоего друга, но для простоты зову его легавым!

— Рауль, — ответил я, — Его зовут Рауль. А меня интересует Транквиландия! Знаешь, что-нибудь о ней?

Эль Гатто с интересом посмотрел на меня:

— Ты серьёзно, Эль Туристо? Ищешь потерянный рай наркоманов с кучей сокровищ?

— Так и есть, — кивнул я, — Не удивляйся, Тони! Я ищу этот самый рай, только….

— Только что? — удивлённо спросил Эль Гатто, — Не был уверен, что она существует?

— Да. И что же ты скажешь?

Эль Гатто наклонился ко мне и заговорщицки прошептал: