Трансцендентный дневник 2.2

Потом нужно было получить особую форму, выдаваемую правительством штата. Я подготовил все необходимые для этого документы. Для этого мне пришлось пойти в Государственный Банк Индии. Там работал некий г-н Бхаттачари. Он сказал мне: «Свамиджи, Вас приглашает частное лицо. Поэтому мы ничем не можем вам помочь. Если бы Вас приглашала организация, тогда другое дело. Но в вашем случае все иначе — Вас приглашает частное лицо и всего на один месяц. Если же Вы захотите остаться на более долгий срок, то Вы неизбежно столкнетесь с множеством трудностей». — «Но я уже подготовил все, что требуется для этой поездки. Так Вы сможете мне помочь?» — «Нет, я не выдам Вам на руки разрешение на получение этой формы». — «Нет, пожалуйста, не делайте этого. Лучше обратитесь к своему начальству. Не надо решать этот вопрос прямо сейчас». Тогда он взял мои документы и отправил их на рассмотрение начальнику отдела международных связей, хотя я, может быть, что-то путаю в названии. Так или иначе, это было ключевое лицо в Банке Индии. Я пошел к нему. Когда я вошел к секретарю, то спросил: «Вы уже получили мои документы? Пожалуйста, передайте их г-ну Рао, и я зайду вместе с вами. Секретарь подчинился, нашел мою папку и сообщил о моем приходе. Какое-то время мне пришлось ждать. Но г-н Рао вышел ко мне сам и успокоил меня: «Свамиджи, я решу ваш вопрос. Не беспокойтесь». Вот так все это и произошло.

История была просто удивительная. На корабле у меня случилось два сердечных приступа. Так тяжело».

Боясь утерять хоть одну каплю нектара воспоминаний Шрилы Прабхупады об этих памятных событиях, Тривикрама попросил его рассказать, что же было дальше: «Потом вам приснился сон?»

«Хм», — задумчиво произнес Прабхупада, как бы не решив еще, стоит ли ему продолжать рассказ.

Я никогда не слышал об этом прежде, поэтому рискнул спросить: «О чем он был, Шрила Прабхупада?».

Прабхупада тепло улыбнулся: «Это был… Сон был о том, что я должен приехать сюда».

«Это было какое-то наставление?» — попытался уточнить я, хотя и боялся, что Прабхупада расценит мои расспросы как чересчур навязчивые.

«В том сне мне явился Кришна во множестве Своих форм. Все они стояли в ряд… Как это произносится?»

«На палубе корабля?» — предложил я свой вариант.

«Да. По прибытии в Бостон я написал известную вам поэму».

Еще несколько минут он вкратце описывал свои первые месяцы пребывания в Штатах, как он пытался добиться увеличения срока действия визы и как еще один сердечный приступ вынудил его вернуться в Индию, потому что он решил, что скоро умрет. Когда он входил в самолет, Брахмананда и все остальные преданные плакали, думая, что он уже не вернется. Но через шесть месяцев он все-таки вернулся. А еще через несколько месяцев в Лос-Анджелесе был открыт первый центр.

Было так здорово сидеть и слушать воспоминания Шрилы Прабхупады о том, как он начинал свою проповедь сознания Кришны на Западе и еще раз осознать, что в конечном итоге все эти самоотверженные усилия с его стороны были направлены лишь на то, чтобы спасти нас.

лось некоторое время посвятить Дансу Скотту. Хаягрива рассчитывает покончить с интервью к дню отъезда Шрилы Прабхупады из Лос-Анджелеса.

9 июня

По дороге на прогулку в Санта-Монику Рамешвара Махарадж сказал Прабхупаде, что он слышал, будто бы полубогам настолько нравится Движение сознания Кришны, что они стоят в очереди, чтобы принять рождение на Земле.

Прабхупада улыбнулся: «Да. Им хочется попасть на эту планету. Так же, как вы, молодые преданные, очень хотите отправиться в Индию. В материальном смысле Индия ничем не может вас привлечь, но почему тогда все наши преданные стремятся попасть туда, несмотря на множество трудностей, подстерегающих их там? Точно так же на высших планетах, райских планетах, они настолько погружены в мирские наслаждения, что у них просто нет возможности испытать наслаждение духовное. А на Земле такая возможность есть. Бхурлока. Бхогайшваръя-прасактанам тайапахрита-четасам. Тот, кто слишком привязан к материальным удобствам, никогда не получит возможности взрастить в себе сознание Кришны».

Где бы ни находились вместе Шрила Прабхупада и Рамешвара Свами, там неизбежно разговор зайдет о книгах. Рамешвара прославил Шрилу Прабхупаду за его неистощимый литературный дар: «Люди не могут поверить, как вы смогли написать так много книг. Они никак не могут взять в толк, как возможно столько написать. Некоторые предполагают, что вы очень долго изучали санскрит и сейчас издаете плоды своих исследований. Короче говоря, они не могут этого понять. Не могут даже представить, как вы смогли так много написать».

Прабхупада скромно принял высказанный комплимент: «Мы превосходим всех мирских авторов. Вьясадева. Одна книга — семнадцать томов. «Чайтанья-чаритамрита». Другие тоже. Многие мои духовные братья пытались…»

«А кто-нибудь из них делал подобное? Переводил книги?» — спросил я, сгорая от любопытства.

Прабхупада покачал головой: «Они умерли, так ничего и не закончив», — сказал он с грустной улыбкой.