Трансцендентный дневник 3

«Нет, обязанными вам чувствуем себя только мы. Вот в чем заключается суть. Но при принятии решения нужно исходить из того, как повлияет переезд на ваше здоровье», — сказал Джаятиртха.

«Решайте сами», — сказал Шрила Прабхупада.

Бхагаван сказал ему, что единственное, что его волнует, так это самочувствие Прабхупады во время поездки в машине. «Если с этим проблем не будет, то все остальное только пойдет на пользу вашему здоровью», — сказал он. — Ваша квартира просто замечательная. Ночью, правда, свежо, но не холодно».

«Если по ночам будет свежо, это хорошо», — согласился с ним Шрила Прабхупада.

Бхагаван ухватился за последний довод, который мог бы окончательно убедить Шрилу Прабхупаду остаться в Европе. Дело в том, что в Индии ему не будет давать покоя нескончаемый поток посетителей. Бхагаван прекрасно помнил, как два года назад Прабхупада серьезно заболел во Вриндаване. И несмотря на это к нему приходили по пятнадцать человек в день.

Джаятиртха прабху согласился с этим доводом. «Индийцы мне нравятся, но они не задумываются о Вашем положении. Они считают Вас еще одним гуру. Многие из них. Конечно, среди них есть и такие, которые очень Вас уважают».

Прабхупада объяснил, почему они себя так ведут: «Они думают, что святой человек может благословить их, если они предложат ему поклоны. Аширвада…»

В качестве примера того, с чем Шриле Прабхупаде неизбежно придется столкнуться в Индии, Джаятиртха рассказал о случае, произошедшем буквально вчера: «В храм пришел один человек вместе со своей семьей. Они хотели получить ваш дар-шан. Но я сказал, что вы спите. Он начал настаивать, говоря, что ему не нужно с вами разговаривать, он хотел просто увидеть вас. Я попытался урезонить его, сказав, что вы находитесь в спальной комнате, ему никто не позволит туда войти. «Нет, я просто войду, посмотрю на него и выйду». Я сказал: «Что же это такое? Уходите».

Когда Прабхупада спросил Бхагавана, есть ли на ферме вода, он ответил, что они пробурили скважину и сейчас в их распоряжении есть вкусная чистая вода. Услышав это, Прабхупада принял окончательное решение: «Хорошо, поедем». Он объяснил, что хорошая вода может помочь ему справиться с проблемами пищеварения.

Джаятиртха рассмеялся: «Я с самого начала был уверен, что вы не поедете в Индию. Я знал, что как только сюда приедет Бхагаван, вы решите отправиться в Париж».

«Нет. Я еду туда, потому что смогу поправить там свое здоровье, — сказал ему Шрила Прабхупада, но тут же добавил: — Весь мир стал моим домом. Не только Индия… Если бы я был привязан к Индии, какой из меня тогда был бы санньясиЪ

Все, кроме Харикеши и меня, вышли из комнаты. Прабхупада еще раз восхитился работой французского отделения «Би-Би-Ти». Он был рад, что там работает такой компетентный преданный, как Йогешвара.

Харикеша тоже вышел из комнаты по своим делам, оставив меня один на один с Его Божественной Милостью. Во время нашего разговора я перелистал несколько страниц новой книги и увидел фотоснимок маленькой кухни Шрилы Прабхупады в храме Радха-Дамодары во Вриндаване. Я сказал ему об этом снимке.

«Правда? Покажи мне», — немедленно отозвался он.

Я открыл книгу на нужной странице. Такие минуты, когда я мог задать Прабхупаде несколько вопросов о его прежней жизни, выпадали очень редко. «Через это окно видно самадхи Рупы Госвами. За эти комнаты вы платили по пять рупий в месяц?»

«Да, — сказал Прабхупада. — Они были в полуразрушенном состоянии. Поэтому хозяева сказали мне: «Отремонтируй их и плати сколько хочешь». Тогда я подумал: «Много места мне не требуется». Рядом со мной жил постоялец, который платил по три рупии. Я решил, что займу две комнаты, но так как я отремонтировал их за свой счет, то буду платить пять рупий. Сейчас я плачу им по десять рупий».

«Чтобы сохранить их за собой?»

«Да».

«Иногда туда приходят преданные и убираются в этих комнатах, — рассказал я. — Потом они проводят там киртаны. Насколько я помню, это первая книга, где решили опубликовать это фото».

«Да. Там было приятно и спокойно. Люди предлагали поклоны, оставаясь за дверьми. Практически каждый во Вриндаване знал меня. Поэтому они просто кланялись…»

«До того, как вы приехали туда, вас там знали все жители Вриндавана?»

«Не все, но все же очень многие».

«Это из-за ваших переводов?»

«Да».

«Или они знали, что вы собираетесь поехать на Запад?»

«Нет, в то время я об этом ни с кем не говорил, — ответил Прабхупада. — Я жил там как обычный отреченный человек».

«Так когда вы поехали во Вриндаван, вы еще не планировали ехать на Запад?»

«Нет, я всегда держал в голове эту мысль. Я постоянно думал о том, как туда попасть, как там проповедовать, как издать книги, как привезти их туда. Все это я обдумывал в одиночку…»

«Но как только вы издали книги…»

«Да. Тогда я принял окончательное решение. Все это было по воле Всевышнего».

Прабхупада был в очень хорошем настроении, поэтому я решился спросить его о том, что услышал от Харикеши: «Однажды мне сказали, что ехать на Запад вам велел Рупа Госвами».