Возвращение Пентланда в «Атлетик» в 1929-м стало поистине триумфальным. «Баски» стали сильнейшей командой Испании, обойдя «Барселону» и мадридский «Реал» и сделав первый в испанской истории «дубль», выиграв чемпионат страны и Кубок Короля в 1930-м. Футбол, который показывал «Атлетик» в те годы, был не только революционным – он максимально приблизился к современному пониманию игры, будучи одновременно эффективным и зрелищным. Подобного сочетания Европа еще не видела, да и в самой Англии единственным тренером, кто смог бы тягаться с Пентландом по этим показателям, был разве что великий Герберт Чепмен. В следующем сезоне «Атлетик» вновь сделал «дубль», попутно обыграв «Барселону» со счетом 12:1, что и по сей день остается крупнейшим поражением в истории каталонского клуба. Стоит отметить, что в том сезоне сами «сине-гранатовые» пытались играть по схеме Пентланда, но мастер все еще превосходил своего ученика, не оставив ни малейшего шанса каталонцам в домашней игре, где Агустин Арана, известный как Бата, забил 7 голов, став, наряду с Кубалой, рекордсменом испанского чемпионата. Да и в гостях баски обыграли будущего испанского гранда со счетом 6:3. Добавим к этому две победы над мадридским «Реалом» с общим счетом 10:2 и получим невероятные 28 голов, которые «Атлетик» забил в течение одного сезона в четырех матчах с двумя главными испанскими командами – невероятный, никем не превзойденный результат!
Следующие два сезона принесли Пентланду и его команде еще два Кубка Короля, что сделало баскский клуб командой, выигравшей 4 кубка страны подряд – рекорд, который покорился «Барселоне» лишь в 2018-м, после майской победы над «Севильей» в финале турнира. Несмотря на потрясающие тренерские успехи, Фред Пентланд покинул Бильбао в 1933 году из-за глупейшего спора об условиях его контракта, вернувшись в мадридский «Атлетико». Здесь Фредерик пробыл до начала гражданской войны в Испании, после чего вернулся в Англию, где никто не считался с тренерскими заслугами специалистов, работавших на континенте. Поэтому пиренейский триумфатор возглавил скромный клуб «Барроу», который так и остался единственным английским клубом в его карьере. Очередная война, уже третья по счету из вторгшихся в его карьеру, заставит британца уйти на пенсию в 57 лет.
Через 22 года El Bombin будет приглашен на «Сан-Мамес», где нанесет символический первый удар по мячу перед началом игры против «Челси» и получит памятную медаль заслуженного тренера клуба. Фанаты «Атлетика», среди которых были и те, кто вживую видел игры своей команды под руководством Пентланда, устроили великому тренеру настоящую овацию, аплодируя стоя в течение четырнадцати минут. Фред Пентланд, растроганный до слез, кланялся переполненным трибунам домашнего стадиона команды, которую сделал по-настоящему великой.
В 2010-м руководство «Атлетика» пригласит сюда дочь Петланда, Анжелу, которой благодарные болельщики будут воздавать те же почести, что когда-то воздавали ее отцу. Возможно, он прививал своим клубам не самый быстрый футбол, но он сделал революцию на Пиренеях, став первым в череде профессионалов, который не побоялся выступить со своим ви́дением игры, полностью изменив ее в целой стране.
В 1962-м Фред Петланд скончался, а его наследие в испанском футболе быстро затмили другие тренеры. Но каждый раз, когда вы услышите о великих Кройффе и Гвардиоле, которые изменили великую игру, вспоминайте о скромном уроженце Вулверхэмптона, который много десятилетий назад заложил основу для этих изменений, подарив Испании «тики-таку».
Рабочие шахт «Rio Tinto», возможно, и принесли на Пиренеи футбол, но именно Фред Пентланд сделал его великим.
Освальдо Субельдия: жестокий прагматик и создатель великого «Эстудиантеса» 60-х
В Аргентине и Колумбии многие до сих пор вспоминают Освальдо Субельдию с благоговением. В Южной Америке любят людей, страстно отдающихся своему делу и своим увлечениям, а тренер «Атлетико Насьональ» умер в самой привычной для него обстановке. Выйдя из своего роскошного отеля в даунтауне Медельина, Освальдо отправился на ипподром, который посещал ежедневно. После того как он сделал ставку на одну из лошадей, он скончался от сердечного приступа, занимаясь тем, что, наряду с футболом, любил больше всего в жизни. Путь Субельдии, который завершился довольно поэтично, был куда более приземленным на всем его протяжении. Освальдо стал кем-то вроде полубога, дирижирующего силами добра и зла, которые попеременно то улучшали игру его команд, то вселяли в футболистов самых темных демонов.