Выстроив игру «Расингу», Пентланд отправился в Бильбао, где возглавил местный «Атлетик», подписав контракт на тысячу песет в месяц. По прибытии в клуб Фредерик обнаружил игроков, которые умели лишь навешивать и делать длинные передачи вперед, бросаясь на мяч целой толпой, агрессивно толкаясь и бросаясь на соперников. Тренеру пришлось посвятить несколько первых занятий подробным разъяснениям, зачем нужны короткие пасы и какую пользу они могут принести командной игре. Местные жители восприняли нового наставника своей команды как эксцентричного чудака, и немало карикатур в местной прессе было посвящено его гигантским сигарам, неизменному котелку и пронзительному, почти сумасшедшему взгляду, под которым цепенели самые опытные и заслуженные игроки баскского клуба. Пентланд получил прозвище El Bombin и при молчаливом одобрении большинства стал главным чудаком Бильбао.
ФРЕД ПЕНТЛАНД БЫЛ ОДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ ФУТБОЛЬНЫХ ТРЕНЕРОВ, КОТОРЫЙ НАЧАЛ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА ЛЮБЫЕ МЕЛОЧИ, СВЯЗАННЫЕ С ИГРОЙ.
Но британцу, поглощенному единственной целью, было плевать на общественное мнение. Он орал на своих футболистов на ломаном испанском, перемежая его крепкими английскими словами, которые становились еще более неразборчивыми из-за полуметровой сигары, торчащей изо рта тренера, и нередко выбегал на поле во время тренировок, показывая своим игрокам, чего конкретно он от них хочет, обращаясь с мячом с ловкостью и пылом двадцатилетнего футболиста. Баски, вытаращив глаза, наблюдали, как солидный англичанин в котелке носится по вытоптанному газону, выкидывая коленца, которым позавидовала бы сама Айседора Дункан.
Фред Пентланд был одним из первых футбольных тренеров, который начал обращать внимание на любые мелочи, связанные с игрой. Считается, что именно он привнес в испанский футбол профессионализм, которого не хватало любительским, по сути, местным командам. Фредерик учил своих игроков завязывать шнурки бутс «по-британски», ввел дресс-код и реализовал множество правил и законов, без которых немыслим современный футбол. Он прибыл в Испанию с простым девизом, который сделал жизненным правилом всех своих футболистов:
Неудивительно, что у Эль-Мистера (так его ласково называли баски), как и у каждого новатора, появилось множество противников, но тренер не обращал внимания на противодействие и продолжал гнуть свою линию. Упрямство, свойственное многим британцам, было отличительной чертой Пентланда, так что любой футболист, который не мог (или не желал) играть так, как того требовал его тренер, мог обнаружить себя в резервной команде, независимо от своих прошлых заслуг. Фредерик был требователен и даже жесток, но такого потрясающего тренера, вникающего во все аспекты игры и выстраивающего ее от начала до конца, Испания еще не видела. Еще в 1923-м он выиграет свой первый титул с «Атлетиком», став обладателем Кубка Короля, но уйдет через два года, устав от вечных споров с руководством клуба.
Эти битвы продолжались на протяжении всех пятнадцати лет, что Пентланд провел в Испании. На Пиренеях настороженно относились к новаторскому подходу тренера, считая его футбол неоправданно «мягким», недостаточно агрессивным и бесперспективным. Противники Фредерика держали язык за зубами, когда он выигрывал трофеи, но слетались коршунами после особенно обидного поражения или сезона без трофеев, которых бывает немало в карьере любого тренера. Англичанин прекрасно понимал, что без весомых доказательств его правоты все тактические выкладки и теории не стоят и ломаной песеты, – и терпеливо выстраивал игру своих клубов, ожидая крупных побед и титулов.
С 1925-го по 1929-й Пентланд тренировал мадридский «Атлетико» и «Реал Овьедо», но наибольшую известность в тот период принесла ему работа консультанта в сборной Испании. В мае 1929-го испанцы обыграли сборную Англии со счетом 4:3 на глазах у 45 тысяч зрителей, собравшихся на «Эстадио Метрополитано» в Мадриде. Надо заметить, что национальная команда Испании была в то время довольно молодой сборной, сыгравшей всего 32 игры, что делало их победу над родоначальниками футбола еще более значимой, тем более что испанцы стали первой небританской командой, сумевшей обыграть сборную Англии. Что ж, британец, консультировавший тренерский штаб «Красной фурии», сделал эту победу довольно ироничной.