В любом случае, справедливы сравнения Гуттманна и Моуринью или нет, – факт остается фактом. Слова Белы темным облаком висят над «Эштадиу да Луш», а «Бенфика» так и не смогла выиграть ни одного европейского трофея за последние без малого 60 лет.
Бела Гуттманн не утратил тяги к странствованиям и после португальских триумфов тренировал в Уругвае, Австрии, Швейцарии, Греции, а последним местом работы специалиста стал «Порту», где он завершил тренерскую карьеру в возрасте 75 лет. Гуттманн скончался в 1981 году и был похоронен в Вене. Доподлинно неизвестно, следил ли он за еврокубковой судьбой «Бенфики» и испытывал ли удовлетворение от того, что его предсказание (или проклятие?) сбывается год за годом.
Легенда гласит, что в 1990-м, когда «Бенфика» дошла до финала Кубка европейских чемпионов, где должна была играть с великолепным «Миланом», Эйсебио, самый одаренный из подопечных Гуттманна, воспользовался тем, что финал игрался в Вене, на «Пратерштадион», и посетил могилу своего бывшего наставника. Там португалец молился и просил Белу снять его проклятие с «Бенфики», но через несколько часов беспомощно смотрел, как клуб его жизни проигрывает в очередном европейском финале. Если Гуттманн и услышал просьбу Эйсебио, он явно оставил ее без внимания.
Португальский журналист Жозе Карлуш Соареш развеивает миф, будто футболисты и руководство «Бенфики» не обращают внимания на проклятие Гуттманна.
«Каждый раз, когда «Бенфика» играет в Европе, они пытаются избавиться от проклятия. А если португальцы попадают в Австрию, кто-то обязательно несет на могилу Гуттманна цветы. Пока это не сработало».
В 2013-м «Бенфика» вернулась в Амстердам, город, где Бела произнес свою сакральную фразу. Здесь игрался финал Лиги Европы, а противостояли португальцам футболисты из лондонского «Челси». Несмотря на то что англичане вышли вперед после удара Торреса, всего через восемь минут удар головой Сальвио вместо ворот нашел руку Аспиликуэты. Пенальти реализовал Оскар Кардосо, и в сердца фанатов лиссабонцев вернулась надежда, что круг наконец-то замкнется и «Бенфика» сможет вернуть себе европейские кубки. Увы, напрасно. В дополнительное время Бранислав Иванович замкнул угловой прямо в ворота, не оставив португальцам ни минуты на камбэк.
Лиссабонцы могут долго протестовать, объясняя всем, кто хочет слушать, что никто не верит в «худу», порчу, проклятие, но как только «Бенфика» проигрывает очередной финал, заголовки европейской прессы пестрят словами «Гуттманн» и «проклятие». Официальные заявления футболистов и тренеров также не отличаются разнообразием: «Это было непохоже на нашу обычную игру», «Мы были лучше», «Нам просто не повезло». Они никогда не говорят ни слова о проклятии – просто потому, что за них это делают все остальные.