Тактические принципы и игровую философию Арпад изложил в своем футбольном учебнике, изданном в 1930-м. Очевидно, руководство тренера актуально до сих пор: Пеп Гвардиола и Жозе Моуринью признавались, что изучали труд Вейса. Предисловие к книге написал Витторио Поццо, легендарный тренер, который привел «адзурри» к двум подряд победам на чемпионатах мира. Поццо с огромным уважением относился к Вейсу, называл его своим главным учителем и вдохновителем – пока партия не сменила курс и относиться к евреям положительно не стало опасным.
Вейс, как и его кумир Герберт Чепмен, был не только тактическим новатором, но и лично занимался скаутингом. Помимо уже упоминавшегося Джузеппе Меаццы, венгр раскрыл талант Фульвио Бернардини, которого присмотрел в «Лацио» и перетащил в «Интер». Позже полузащитник стал тренером, выигравшим Скудетто с двумя разными командами. Подобная смесь тактического интеллекта и умения распознавать талантливых игроков привела Арпада к его первому успеху. «Интер» стал чемпионом Серии А в первый год ее существования, когда тренеру было всего 34 года. Вейс до сих пор удерживает рекорд как самый молодой тренер-чемпион в истории итальянского футбола.
В том же году миланцы дошли до полуфинала Кубка Митропы (международное соревнование команд из Центральной Европы, предшественник Кубка чемпионов), но проиграли «Спарте». В сезоне 1930/31 «Интер» занял пятое место в Серии «А», сменил владельцев, и Арпад был уволен. После года в «Бари», которому тренер помог остаться в высшем эшелоне итальянского футбола, руководство «Интера» пригласило венгра обратно. За свою третью каденцию в миланском клубе Вейс довел его до финала Кубка Митропы (поражение от «Аустрии») и второго места в Серии «А» и после недолгой работы с «Новарой» отправился в «Болонью».
ТРЕНЕР РАБОТАЛ С КЛУБОМ ВСЕГО 16 МЕСЯЦЕВ, НО НАВСЕГДА ОСТАЛСЯ В ПАМЯТИ ИГРОКОВ КОМАНДЫ КАК ЛУЧШИЙ СПЕЦИАЛИСТ, С КОТОРЫМ ИМ ДОВОДИЛОСЬ РАБОТАТЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ ИХ КАРЬЕРЫ.
К тому времени Вейс устал от космополитичного Милана и искал более консервативный и тихий город. Ему показалось, что на севере Италии его жене Елене и двум маленьким детям, Роберто и Кларе, будет хорошо и спокойно, поэтому тренер быстро принял предложение руководства «Болоньи» возглавить клуб. С футбольной точки зрения это решение также казалось удачным: еще в 1920-х годах команда выигрывала чемпионат Италии, а в первой половине 1930-х дважды завоевала Кубок Митропы. «Болонью» приобрел предприимчивый и амбициозный Ренато Далл’Ара, сразу же пообещавший новому тренеру полный карт-бланш в приобретении новых игроков, которым тот поначалу не воспользовался. Целью Арпада и Ренато было прекращение гегемонии «Ювентуса» в Серии «А»: туринцы выиграли пять Скудетто подряд.
Вейс, как отличный мотиватор, сумел сделать из имевшихся в его распоряжении игроков, на многих из которых Далл’Ара уже не рассчитывал, сильнейшую команду Италии. После напряженнейшей борьбы между пятью командами в течение сезона судьба чемпионства решилась в последнем туре, и Арпад, которому только что исполнилось 40, во второй раз завоевал Скудетто. Это был последний полноценный сезон для одного из лучших футболистов в истории «Болоньи», чемпиона мира Анджело Скьявио, забившего 10 голов. Правда, ему было далеко до лучшего бомбардира итальянского чемпионата Джузеппе Меаццы (25).
Уже через год Вейсу удалось повторить свой успех. На этот раз главным героем атаки россоблу стал Карло Регуццони, наколотивший 12 мячей, но и этот результат выглядел скромным по сравнению с достижениями лучшего голеадора Италии Сильвио Пиолы из «Лацио», забившего 21 гол. Команда Арпада Вейса, несмотря на относительно небольшое количество забитых мячей (пятый результат в сезоне), нашла идеальный баланс между обороной и атакой, выигрывая или сводя вничью, казалось, самые безнадежные матчи. Арпад получил в Италии прозвище Маг.
В 1937 году «Болонью» пригласили участвовать в футбольном турнире на Парижской международной выставке, где играл также английский клуб, что было редкостью в те времена. Британские футбольные чиновники не отпускали свои команды на международные соревнования, полагая, что родоначальники футбола априори сильнее остального мира. Из-за этого сборная Англии не принимала участия в чемпионатах мира до 1950 года, а британские клубы пропустили первый розыгрыш Кубка чемпионов. Участие «Челси» с его аурой неуязвимости в международном турнире сделало соревнование по-настоящему знаковым.
Но «Болонья» Вейса не обращала внимания на стереотипы. «Челси» был повержен со счетом 1:4, а европейская пресса отметила рождение «команды, которая заставит весь мир дрожать». «Болонья» по праву считалась одним из лучших клубов Старого Света.