Три грани мизерикорда

Впрочем, за пару шагов до указанной двери он слегка притормозил, провел рукой по волосам и мимолетно пожалел, что одет неофициально. Хотя какая, в сущности, разница? Вряд ли такого человека, как Спайдер, можно смутить строгим костюмом. Или отсутствием оного.

Трейси постучал, услышал чуть напряженный голос Агаты, предлагающий войти, и отворил дверь. На первый взгляд всё было в порядке, но поза девушки адвокату категорически не понравилась. Как и улыбка Спайдера, но с этим поделать ничего было нельзя: улыбка Спайдера не нравилась никому.

– Фру Йоханссон, – слегка поклонился Анатоль, придавая своему лицу выражение одновременно жизнерадостное и жёсткое. – Спайдер.

– Трейси.

Этот человек за сорок лет ни разу ни к кому не обратился «мистер» и не позволял так обращаться к себе. «Спайдер» – и всё. Женщин он называл «мэм». Всех. Вне зависимости от возраста, а также общественного и семейного положения. Все они были «мэм»: светские дамы (заносило на Манки и таких), пожилые авантюристки вроде миссис Лауры, девчонки из борделей. Даже двухлетняя дочка Толстухи Сью.

– Чему обязан?

Демонстративно проигнорировав вопрос, адвокат полностью сосредоточил внимание на Агате:

– Фру Йоханссон, разве мы не условились, что все переговоры вы ведёте только в моем присутствии и при моем прямом посредстве?

– Вы задержались, мистер Трейси, – капризно надула губки Агата, – а Спайдер настаивал на беседе. Кроме того, я была так польщена его визитом, что…

Уголком глаза Анатоль видел, что Спайдер от души наслаждается спектаклем.

– Я рад, что мой визит доставил вам удовольствие, мэм, однако он несколько затянулся. И ваш поверенный нервничает…

– Мистер Трейси? Нервничает? – глаза девушки округлились в кажущемся непритворным удивлении. – Мы говорим об одном и том же человеке, Спайдер?

Мужчина слегка пошевелился в жалобно скрипнувшем кресле и сосредоточился на адвокате.

– Итак, Трейси. Раз уж переговоры ведутся через вас, начнем их. Цель моего прихода сюда – проконтролировать один беспокоящий меня момент. А именно: я хочу убедиться, что вы и ваши клиенты не заинтересованы в повторении в порте Палм эксперимента, произведённого на острове Дин. Если же вы сейчас скажете, что я пришёл не по адресу, то будьте любезны сообщить мне координаты того, с кем я буду это обсуждать.

Анатоль не считал себя трусом, более того, не был им, но сейчас он почувствовал, как топорщатся от внезапного холода волоски на затылке. Взгляд Спайдера, строго говоря, не был очень уж страшным, но во взгляде этом стыла сама Вечность, а с Вечностью Трейси предпочитал по возможности дел не иметь.

– Мы не заинтересованы в том, чтобы порт Палм постигла судьба острова Дин. А для того, чтобы вы могли в этом убедиться, я предлагаю заключить договор.

Понятие «договор» для Спайдера являлось священным, и об этом знали все, кто хоть раз сталкивался с этим человеком. Анатоль видел его впервые, но от дядюшки был весьма и весьма наслышан, что о самом Спайдере, что о его манере ведения дел.

– И какого же рода договор вы предлагаете мне заключить? – улыбка Спайдера ненадолго превратилась в усмешку. Ситуация его явно забавляла – пока.

Трейси плавным движением сунул руку во внутренний карман куртки, извлек оттуда портмоне, а из портмоне – золотистый кругляш и, положив его на стол, накрыл своей ладонью.

– Это – один экю. Мы готовы заплатить эту сумму за то, что ваши люди не спустят с нас глаз, дабы не допустить повторения событий, произошедших на острове Дин.

С этими словами адвокат убрал руку. Монета осталась лежать между ним и Спайдером.

Улыбающееся воплощение вселенского ужаса смерило взглядом Анатоля, монету и снова Анатоля. Спайдер, к слову, и так не оставил бы без надзора таких хлопотных гостей (один только недавний визит некоего Патрика Детривера чего стоил), а тут за это ещё и деньги платят! Вопрос ведь не в сумме, а в принципе. Вместо одного экю могла быть тысяча, а мог и миллион. При общем уровне его доходов разница была не слишком заметна.

Обтекаемость формулировок, использованных стряпчим, также не осталась незамеченной его собеседником. Фактически ему сейчас заплатили за то, чтобы с голов этих людей, пока они находятся на территории порта Палм, не упал ни один волос без ведома и воли Спайдера. И шеф «Спайдер Лтд» решил, что его это устраивает.

– Договор заключен, – уронил он в гнетущей тишине и накрыл монету ладонью. – Внесите эту сумму в отчёт по расходам, который вы представите вашим клиентам.

Спайдер несколько раз подбросил и поймал экю, потом щелчком отбросил его на тот край стола, у которого стоял адвокат.

– Выпейте за мое здоровье, Трейси.

Потом поднялся на ноги и, не прощаясь, покинул комнату.

С минуту ничего не происходило: адвокат и его клиентка одинаково напряженно смотрели на закрывшуюся дверь. Потом Агата то ли ахнула, то ли всхлипнула и бросилась Анатолю на шею. Обхватившие его руки были ледяными, и Трейси мягко, но решительно разжал пальцы девушки и принялся отогревать их своим дыханием.